Dienstag, 28. September 2010

Cats on Tuesday - New friend

Since a few days we have an new kitty in our street. The kitty comes first time to visit us in our garden on saturday. Seit ein paar Tagen gibt es einen neuen Bewohner in unserer Strasse.
Die neue kleine Katze hat am samstag zum ersten mal unseren Garten besucht.

Olli and Findus are curious about the new kitty.......the little on was not afraid ....
Olli und Findus sind neugierig. Der kleine Kater hat anscheinend keine Angst....


They observed each other friendly....Sie beobachten sich gegenseitig....


Hello....who are you ? Hallo, wer bist du denn ???




Oh....but what is that?????? Oh, aber was ist denn das ?????



The kitty saw our doggie Patch and was afraid....the little one hissed and run away.....

Der Kleine hat unseren Hund entdeckt.....er hat ziemlich laut gefaucht und hat die Flucht angetreten..........
We don´t think they become friends soon.....
Wir denken nicht, dass die beiden so bald Freunde werden...
*HaPpY TuEsDaY*



Montag, 27. September 2010

Mancat Monday

It´s raining....again....since yesterday....Olli feels boring because he has no opinions to go out and get wet...
Es regnet immer noch seit gestern morgen ohne Ende....die Katzen langweilen sich sehr...

So Olli tries to read the huge picture book which the humans bought for the kids on a fleamarket yesterday. Maybe he find some cats and mice on the painting... If you click the link you can have a look in the picture book too!

Olli setzt sich auf das Riesenbilderbuch von Ali Mitgutsch, dass ich gestern für die Kinder auf dem Secondhand Basar erstanden habe. Vielleicht fndet er ein paar Katzen und Mäuse auf den hübschen Zeichnungen....wenn ihr den Link anclickt könnt ihr auch einen Blick in das Buch werfen .
Stay dry and warm...............bleibt trocken !

Sonntag, 26. September 2010

Rainy Sunday

We had a few warm and sunny days last week and I was able to take some pictures of Luna on the roof of the carport. So I made this collage of her.
Wir hatten ein paar warme und sonnige Tage in der letzten Woche und ich hab Luna auf dem Dach fotografieren können. Aus den Bildern hab ich diese Collage gemacht.
Today we have cold and rain again.....autumn is here...
Heute regnet es wieder und ist kalt....der Herbst ist da...
*Happy Sunday*

Dienstag, 21. September 2010

Cats on Tuesday - This morning

This morning when I had a look through the window I saw the Straycat Mietzer sitting in the garden corner on the wet lawn.
Heute morgen sah ich durch das Fenster den Streuner Mietzer im nassen Gras sitzen...
He is still waiting..... er wartet geduldig...
I had no idea what to post today for cats on Tuesday and run out with the camera to see the reaction of our cats. Luna is not really impressed....oups I better have to cut the lawn
today...da ich keine Idee hatte was ich heute posten sollte bin ich mit der Kamera raus und hab unsere Katzen beobachtet. Luna ist nicht besonders beeindruckt vom Mietzer ....oh, ich glaub ich muss heute Rasenmähen....falls es mal nicht regnen sollte...

Olli tried to catch the smell of ....I don´t know what..... Olli versucht irgendeinen Geruch einzufangen....


He also was not impressed and walked away....auch er ist nicht besonders interessiert und geht davon....




The Mietzer is sitting behind the carport eating off the filled straycats foodbowl...der Mietzer sitzt während dessen ebenfalls unbeeindruckt hinter dem Carport und frisst aus dem frisch gefüllten Streunernapf...
This happens in the early morning in a northern German cats garden !
Das alles passierte heute am frühen morgen in einem Norddeutschen Katzengarten !!!
*Happy Tuesday*


Sonntag, 19. September 2010

Kürbisfest ---- Pumpkinfestival

Here we have today the annual Pumpkinfestival . Unfortunately I forgot the camera and had to make photos with my cellphone.
Heute ist hier das jährliche Kürbisfest. Dummerweise hab ich die Kamera vergessen und musste mit dem Handy Fotos machen.
There are piles of colorful pumpkins. Bergeweise Kürbisse in allen Farben.


We bought some small pumpkins for decoration and fresh apples. Wir haben ein paar Zierkürbisse und frische Äpfel gekauft.

*Happy Sunday*

Samstag, 18. September 2010

Weekend

Wochenend und kein Sonnenschein

It is going to be cold outside. and we have a lot of rain and storm. Not really comfortable and we had to heat on the woodstove.
Es ist kalt und regnerisch draussen . Ohne den Holzofen wäre es nun ziemlich ungemütlich im Haus


Zeit für ein wenig Dekoration im Haus. Von meiner Mutter habe ich kürzlich diese alte Souvenir Tasse bekommen. Eigentlich dachte ich, dass ich sie nicht brauche, aber dann fand ich keinen passenden Übertopf für die kleine Kalanchoe und voila.....Deko ist fertig....
Time to decorate the house. I received this old cup from my mother and thought that I don´t need it but than I found no flowerpot for this little Kalanchoe
Leider fand auch Findus gefallen daran und hat erst mal alles umgerissen ....
Findus love the decoration too and played with it.....until I had to arrange it new...

Happy Weekend to all our friends and reader!!!


Mittwoch, 15. September 2010

Dienstag, 14. September 2010

Cats on Tuesday - Friends

* Sometimes you need a friend to lean on *
Olli and Patch are different .... but they became friends when Olli came to us as a small kitten.

Our other cats could not accept that Olli was here and hissed to him all the time...only Patch let him sleep in his bed and lean on his strong back ....



A "best friend" collage of Olli and Patch
Here we have very bad weather....it is raining all the day and very stormy...all cats and the dog are sleeping in the house.....nevertheless....
*Happy Tuesday*

Freitag, 10. September 2010

Finally Friday

Puuuuh, endlich Freitag....nach einer stressigen Woche voller wichtiger Termine ein Stoßzeufzer...endlich Wochenende...
Trotzdem war ich etwas kreativ und habe auf die schnelle einen herbstlichen Türkranz gemacht...natürlich mit ....Fliegenpilz....
Finally Friday...it was a busy stressful week and I hope for a relaxed weekend . Nevertheless, I made this wreath for the entrydoor...of course with a red toadstool...
Olli putzt sich seine Füße auf der Fliegenpilzmatte ab ? Schön wär´s ....er schärft sich die Krallen
Olli cleans his toes on the doormat ? No...he tried to sharp his claws on it...

Mit einer schönen englischen Rose für euch läute ich das Wochenende ein...an ihr könnt ihr sehen, wie das Wetter ist....hoffentlich wird´s noch besser....trotzdem blüht die David Austin Ambridge Rose unbeirrt weiter...
With an old english Rose for you I send you in the weekend...you can see on the picture how is the weather here in northern Germany ...we hope it will be better soon....
*Happy Weekend*



Dienstag, 7. September 2010

Cats on Tuesday - Gardencat

Hello dear friends ans Cats on Tuesday reader, today I have some shocking pictures for you...
Hallo liebe Leser, ich hab heute ein paar Schockfotos für euch ;o)falls ihr keine Mäuse mögt...

This tiny mousie is a gift from Olli. He brought me this mouse in my kitchen and it was alive...
The mouse tries to escape....guess where.....yes under the counter....I catched it aftera while in this box and gave him freedom in the catfree neighboring garden....
Das ist ein Geschenk von Olli. Er hat sie netterweise lebend in meiner Küche fallengelassen. Und wohin ist die dumme Maus als erstes gerannt ? Richtig...unter den Küchenschrank natürlich. Ich hatte alle Mühe sie einzufangen um sie anschließend im Katzenfreien Nachbargarten frei zu lassen.....


Here you can see our garden cat "Mietzer" He was here over the last winter and dissapeared when the night becames warm enough. He comes to visit us 1 or 2 times the week over the summer. since the nights are getting colder he comes a few times more.
I made this video on saturday....
Sorry I had some upload problems during posting.....please scroll down to the video ;o)
Hier ist ein Foto von unserem Gartenkater "Mietzer". Er hat im letzen Winter hier Unterschlupf gefunden, ist aber verschwunden als die Nächte wieder wärmer wurden. Nun kommt er wieder öfter, vermutlich guckt er schon nach einem passenden Winterquartier für den kommenden Winter. Diese Video ist von Samstag. Leider ist mir beim runterladen diese lange Leerzeile passiert...scrollt bitte weiter bis das Video erscheint.




















*Happy Tuesday*

Sonntag, 5. September 2010

Kreativer Sonntag - Creative Sunday

Hier ist endlich mal wieder ein Bild von Patch. Er hält seinen Mittagsschläfchen auf der Bank in der Septembersonne. man sieht deutlich die graue Schnauze....unser Hund wird alt...
Here is finally a photo of our doggie Patch. He has a nap on the bench in the September sun
Vor längere Zeit habe ich diese Granniesquares gepostet. Es sind leider nicht mehr geworden und reicht gerade mal für einen Kissenbezug. Den Grund dafür seht ihr auf dem Bild unten...
I posted these crochet grannies a long time before. I never got more ready. You can see the reason on the next picture...

Ich hatte einfach keine Lust die vielen Fäden zu vernähen ;o) I had no opinions to hide all the threads... today I decided to crochet more grannies to get the blanket ready.
Heute habe ich endlich alle vernäht und beschlossen weiter zu häkeln.

Ich liebe Fliegenpilze, deshalb ziert diese Fliegenpilzdeko seit heute unseren Esstisch. I love red toadstools and made this table decoration today.
*Happy Sunday*




Donnerstag, 2. September 2010

Visitor and Birthday

Diese hübsche Tafel habe ich heute zufällig beim Einkaufen gefunden.
I found this lovely Blackboard today when I was shopping.
We have a little visitor in our garden. He eats the food of our straycat visitor Mietzer. He made a mess with the food around him.
Ein kleiner stacheliger Besucher frisst das Futter von Strassenkater Mietzer und Mietzer traut sich nicht mehr an den Napf. Der Kleine hat beim Fressen eine ganz schöne Sauerei hinterlassen ;o)

Happy 19th Birthday to my son Max .
Herzlichen Glückwunsch zum 19 ten Geburtstag lieber Max.


Mittwoch, 1. September 2010

(Almost) Wordless Wednesday

Can we start ? Wann geht´s los?
Luna took a long nap in the wee ones stroller!
Update: This is not a petstroller, it´s for our little foster child