Letzte Ferienwoche - Last week of summerholidays

 

Dies ist unsere Sommerdeko aus Mitbringseln aus dem Urlaub. Muscheln, Steine Federn und Treibholz vom Strand gesammelt.

                                                     ♥

This is our summer decoration collected from the beach in Italy.

Die Ferien sind lang und wir haben eigentlich ständig Übernachtungsgäste der Kinder hier.

Heute ist aber zum Glück die letzte Woche angebrochen und ich finde man merkt es den Kindern an, dass es langsam reicht mit Ferien und Freizeit.

                                                     ♥

The last week of the summerholiday starts today. We have another Guest to sleep over for the next days here.

 

Bella lernt den neuen Nachbarhund Paul kennen. Paulchen soll mal ein Zwergrauhhaardackel werden. Beide sind Welpen, aber was für ein Größenunterschied!?

                                                        ♥

Bella becomes friend with the new neighboring Puppy Paul.  What a different of the length * LOL*

 

 

*Have a great time*

Wir sind noch da - We are still here

Uns gibt es noch, aber wir nutzten im Moment jede Minute des guten Wetters und sind meistens auf dem Campingplatz.
                                                    ♥
We are here but when the weather is great like now we live on the campground.

 

Die Kinder haben Spaß auf der Badeinsel im kleinen Angelsee und wir können Bella mitnehmen.

                                                      ♥

 

The kids have a lot of fun on the swimming island in the middle of the little lake.

 

Bella versteht sich nicht mit allen Katzen, aber der Mietzer ist ihr kuscheliger Freund.

Mittlerweile gewöhnen sich auch die anderen Katzen and das tolpatschige Riesenhundebaby.

                                                      ♥

Bella is not the friend with all Kitties but she loves to cuddle with friendly Meetzer .

 

                             ♥Have a great summer time ♥

Immer noch Ferien - more Holidays

 Der Urlaub in Italien ist leider schon wieder vorbei.  Our trip to Italy ends and we are finally at home again.

Zum Glück ist auch hier endlich der Sommer angekommen und wir geniessen die Zeit draussen und auf unserem Dauercampingplatz in der Nähe.

Fortunately summer isfinally  here too and we spend the rest of the summer in our Garden and Campside.

Langweilig wird es hier nicht, denn Bella unsere 13 Wochen alte Golden Retriever Hündin sorgt nun für Abwechsung und buddelt erstmal den Garten um  ;)

It is not boring because Bella our 13 weeks old Golden Retriever moved in and helps me with the garden works.

Ich wünsche allen weiterhin schöne Ferien mit viiieeeel Sonne!

*Wish to you all wonderful summer holidays *