Kleine Sammlung

Vorweihnachtszeit bedeutet, dass ich nun meine Weihnachtspyramiden aufbauen kann.
Now I can decorate my Christmas pyramids. It is a traditional german decoration from the ore mountains. Ich habe eine Pyramide für Teelichter und drei Kleinere für die Heizung. Die Pyramiden kommen alle aus dem Erzgebirge.
I have one Pyramid for Tealight candles and 3 small Pyramids for the heater. They are all from the ore mountains in Germany.
Hier könnt ihr die Tradition der Weihnachtspyramiden nachlesen. Here you can read about the german tradition of the christmas pyramid.
Das ist ein Teil meiner Fensterdekoration in diesem Jahr. Ich bin leider noch nicht ganz fertig, aber bis Sonntag ist ja noch Zeit. Es sind an dieser Hausseite 6 kleine Fenster in deren obere Sprossen diese Sternenborte soll.
This is a part of my window decoration this year. It is not finished yet. At this side of the house are 6 small windows to decorate with that star border.

Nun muß ich weiterbasteln, damit alles bis Sonntag fertig ist.
Now I have to work again, to ensure that everything is ready for sunday.

Cats on Tuesday

Can you imagine that these cuddly cat transform into a MOnSTe R ?

Here is the M O N S T E R !!!
Luna would like to come in....with this M O U S E ! She brings us often mice into the house and usually alive . At the stripes at the window you can see that Luna "knocks "on the door to come in.
This is our neighbor cat Anton, you know ? I have to care Anton often, so he comes sometimes
in to eat the food of Luna or Frieda without their permission.
On the photo below: This is another neighbor cat who comes to visit us often.

*Happy Tuesday*

Herzen Hearts

Birgit hat ein Swap gestartet. Es können Herzen im Vintage Stil gebastelt werden. Wer mitmachen möchte, trägt sich in Birgits Blog ein.
Birgit starts a Christmas swap. You can create Hearts. If you want to sign in got to Birgits blog.
For me also a good occasion to start with the christmas decoration.
Für mich auch eine gute Gelegenheit, endlich mit der Weihnachtsdeko anzufangen.
Ich probiere gerade aus, Schmuck zu basteln. I just try, to make juwelrys.
Das andere Armband habe ich mittlerweile auch fertig und zeige es nächstes Mal. Es hat Spaß gemacht und ich möchte auch noch Ketten machen.
I have now finished the other bacelet and show it next time. It was fun and I also would like make necklaces.
Heute habe ich dieses Pixibuch von Unicef gefunden. Den Bär dazu hatten wir schon lange. Es ist vielleicht eine gute Möglichkeit, den kleineren Kindern nahezubringen anderen Menschen zu helfen, wenn sie Hilfe brauchen.
Today I found this Pixibook from Unicef. We had already the Baer. I think it is a good idea to teach the small kids to help where people need help.
Euch allen ein schönes Wochenende ! To all of you a wonderful weekend !

Cats on Tuesday

Dear COT Friends , today I have nothing special to tell. So I show you today just a few pictures of Luna.
In these gloomy days Luna is sleeping much in the house. I think like all cats doing these days.
If she is not sleeping she always finds something interesting to play. Here with the cars of our boys.
But the best is the cat tv... The chair is from the small boy. There are baby fish in the aquarium and he loves it to sit there to observe the mini fish. Luna loves it too.
After that she has to nap again...
COT Friend who knows my blog SammelLeidenschaft also knows that here are a lot of "bears" in the house. Here is Luna talking to the bears from her observing place in the plant pot.
These are some pictures from a day in Lunas Live.
If you want to see more cats please come to Gattinas blog and participate to COT. She is back again from her holidays.

*HAPPY TUESDAY*

Wochenende Weekend

Ich wünsche allen Lesern ein schönes Wochenende . Macht es euch gemütlich.
A wonderful weekend to all readers. Make it comfortable for you.
Luzie wartet hier im Dunkeln vor dem Garten eines leerstehenden Hauses . Sie hat etwas entdeckt.
Luzie is waiting in the dark before the garden in a vacant house. She has discovered something.
Der Igel ist anscheinend vor ihr geflüchtet und nun steckt er fest.
The hedgehog escaped from Luzie but now he is trapped.
Er kam nicht mehr vor und nicht mehr zurück.
He came no more out of the wire .

Ohne Handschuh konnte man nicht helfen.
Without gloves I could not help.
Wir mußten den Draht lösen und dann kräftig schieben...und der Igel ist befreit.
We had to open the wire and then push... and the hedgehog comes free.

Cats on Tuesday

Frieda eats too much!

Frieda is too fat because she eat all day. She is a very small cat, but she is too heavy.

Yesterday I bought light food for cats. We have 3 cats and two of them are normal eater.
It is not easy to keep one cat diet and the other normal.
Therefore, I give all the cats now dietetic. The cats like the new food, but the food is more expensive than normal food.
Frieda sleeps all the day. I think she is not as agile as before. With a dog you can do sports but with cats....???
Perhaps you have a good idea for Friedas problems ?

Yesterday I got this wooden reindeer . It counts the days until christmas. This is funny idea for the kids and also for my blog. I think, I show it in every post until Christmas.


*HAPPY TuEsDaY*

Bloggers Place

Nachdem ich die Bloggerplätze von Silke und Wolfgang und bei Birgits day after day gesehen habe, möchte ich euch heute auch meine Arbeitsplätze aus der Bloggersicht zeigen.

Das ist mein Arbeitsplatz tagsüber. Hier entstehen auch die Fotos der Bären für meinen Blog SammelLeidenschaft. Eigentlich ist das der große Familientisch an dem gegessen, gebastelt, gespielt und auch gearbeitet wird.

After I saw the bloggers places in Silke and Wolfgangs blog and Birgits day after day blog, I would like to show you my places.
This is the daily place. Here I took the photos for my blog Sammelleidenschaft. It is the Family table, here we eat, play, do crafts and work. Das ist die Aussicht auf die hintere Terrasse und von hier aus kann ich die Katzen beobachten, die den Tag über durch unseren Garten laufen um aus unserem Miniteich zu trinken.
This is the prospect of the backyard. Here I can observe the cats running through our garden to the small pond to drink water.
oben: Steffen bastelt mit Bügelperlen Leuchtsterne (leuchten im Dunkeln)
unten: Luzie spielt mit Blättern. Es blühen sogar noch Blumen. Die Töpfe müssen bis zum Frost noch weggeräumt werden.
Steffen put iron beads for luminous Stars.
Luzie is playing with leaves. There are flowers in November. I have to clean up the terrace for the winter.
Hier ist mein Arbeitsplatz am Abend. Daneben sitzen dann gemütlich Frieda oder Luna. Zum Glück kann man ein Laptop ja überall einsetzten...wenn der Akku funktioniert. Meiner ist leider kaputt, daher muß schon eine Steckdose in der Nähe sein.
Here is my blogger place at the evening. Beside me than sit Luna or Frieda to cuddle. Uunfortunately the battery of the laptop does´nt work. So I have to ensure that there a socket is near.
Vielleicht habt Ihr jetzt ja auch Lust, Euren Blogger Place zu zeigen.
Perhaps , at time, you show us your blogger place ?

Cats on Tuesday

It is fall in Germany and everywhere are leaves in all colours . Luna is a long-haired cat and a outdoor cat. Now she is outside in every weather.
But .....the leaves from the floor hang in her long hair.
Luna tries to clean up her fur......but it is not easy....
....and she has not get away all leaves and all the dirt...
I have to help her with the grooming.
Only one leave adorns the tail. ....After the cat cleaning, I had to pull out the vacuum cleaner, to clean the floor from the dirt and all the leaves.
This is Luzie after her visit to the vet. Last wednesday Luzie had Problems with her left back leg. Next day it was a little better, but on friday I had to take her to the vet. Luzie had fever and got a syringe with Antibiotics and a painkiller. At home again, she is asleep on the stairs for many hours.
The vet thought she had a fight with other cats. Today she is getting better. Her leg hurts no more. She had her first walk with the dog.


*HAPPY TUESDAY*

Glückwunsch Congratulation

Meine lieben Eltern feiern heute ihren 45. Hochzeitstag. My dear parents celebrate today their 45th wedding anniversary.

Herzlichen Glückwunsch !!! Congratulations !!!