Weihnachten - Christmas

                Nun ist es endlich soweit....heute ist Heiligabend.
                                                                            ♥                                 Finally it is Christmas eve

   Der Baum ist fertig und die Kinder warten auf die Bescherung
                                                                       ♥
The tree is ready decoratet and the Kids are waiting for Santa Claus. In Germany all Kids get their gifts at christmas eve

   
Nun wünschen wir allen Lesern und Leserinnen ein frohes und   besinnliches Weihnachtsfest
                                                                     ♥
                                A very Merry Christmas to all our friends

 

                                        ♥

 

Endlich Freitag - Finally Friday

 Endlich Freitag! Das war wieder eine lange Woche...an diesem Wochenende wollen wir einen Baum kaufen ...natürlich einen größeren als diesen auf dem Foto .  In den letzten Jahren stellen wir den Baum immer schon in der Woche vor Weihnachten auf und nicht erst am heiligen Abend, wie es früher üblich war.
                                                                           ♥
 Finally Friday. It was a long week again. This weekend we want to buy a fir tree...a larger tree as this one from the photo of course ;) So we can put up the tree next week.

                        Nun wünsche ich allen einen guten Start ins 3.  Adventswochenende!
                                                                       ♥
           Have a good start into the Weekend ! Happy Friday !

Verregneter Montag - dark and rainy monday

Und schon wieder ist Montag....und diesmal sogar ein ganz verregneter...
                                                                    ♥               
                    It is monday again...a very rainy monday

Es regnet schon den ganzen Tag und es wird jetzt gar nicht mehr richtig hell draussen. Nachdem ich den hauswirtschaftsraum ausgemistet habe war ich ein wenig kreativ. Dieses winterliche Glas ist entstanden.
                                                                    ♥
It is raining all the day long and it becomes not really bright the last days here in northern Germany. I did some clean ups today, was a little bit creative today and made this winter jar.

 

Falls bei euch auch so ein Mistwetter ist macht es doch wie der Findus .....SCHLAFEN

♥

If you have the same bad weather like we have, do it like Findus....SLEEP

                                          Happy Monday

                                                                      ♥

Sterne - Stars

Gestern Abend habe ich angefangen Sterne zu häkeln. Wenn man sich erstmal überwunden hat, ist es ganz einfach.
                                                                      ♥
Yesterday I started to crochet stars. It is really easy if you know how to do.

An diesem Glasanhänger konnte ich nicht vorbei, der musste mit ! Ich finde er passt aber eher zur Herbstdeko als an den Tannenbaum.
                                                                          ♥
I found this owl pendant. But I think it is more for fall decoration and not for the tree.

                                                                     ♥
 
        Mit diesem Bild möchte ich euch
                    ein kuscheliges Wochenende   wünschen
                                                  
                                       Happy Weekend
                                                                    ♥

It´s cold again...and Luna was on a short walk outside....now she wants to come back into the warm house....
Es ist immer noch kalt und Luna war nur für einen kurzen Spaziergang draussen...dann will sie wieder ins warme Haus....

...to sit later on the windowsill observing the kids outside in the snow. The kids tried to remove the snow with their toys....um kurze Zeit später wieder aus dem Fenster zu sehen, was die Kinder draussen machen. Die Kinder versuchen den Hof mit den Spielzeugfahrzeugen vom Schnee frei zu räumen.

I bought these vintage Glasornaments on a fleamarket last year. With the kids and cats in our house I´m always afraid that they can get damaged.

Dies sind meine alten Christbaumkugeln, die ich im letzten Jahr auf einem Flohmarkt gefunden habe. Mit den Kindern und Katzen habe ich allerdings immer Angst, dass sie zerbrechen.

Y Happy Friday Y

Kleine Sammlung

Vorweihnachtszeit bedeutet, dass ich nun meine Weihnachtspyramiden aufbauen kann.
Now I can decorate my Christmas pyramids. It is a traditional german decoration from the ore mountains. Ich habe eine Pyramide für Teelichter und drei Kleinere für die Heizung. Die Pyramiden kommen alle aus dem Erzgebirge.
I have one Pyramid for Tealight candles and 3 small Pyramids for the heater. They are all from the ore mountains in Germany.
Hier könnt ihr die Tradition der Weihnachtspyramiden nachlesen. Here you can read about the german tradition of the christmas pyramid.
Das ist ein Teil meiner Fensterdekoration in diesem Jahr. Ich bin leider noch nicht ganz fertig, aber bis Sonntag ist ja noch Zeit. Es sind an dieser Hausseite 6 kleine Fenster in deren obere Sprossen diese Sternenborte soll.
This is a part of my window decoration this year. It is not finished yet. At this side of the house are 6 small windows to decorate with that star border.

Nun muß ich weiterbasteln, damit alles bis Sonntag fertig ist.
Now I have to work again, to ensure that everything is ready for sunday.