♥Frohe Ostern♥

 Mit diesen Bildern möchte ich euch frohe Ostergrüße übermitteln.
                                                     ♥
                  I want to send you all Happy Easter greetings !

 Ostern 2013 wahrscheinlich in Schnee und Kälte. Dieser kleine gefiederte Bursche hat Hunger und wagt sich sogar auf den Terrassentisch.
                                                   ♥
The blackbirds are hungry. They find not enough food this spring so he dared to come on the table under the terrace roof

 In dieser Collage habe ich unsere unvergessenen Lieblinge mit eingefügt.
                                                      ♥
               I put our unforgetable friends in this collage

Auf diesem Bild sieht man, dass es draussen schon wieder schneit....Bella untersucht währenddessen die Osterdeko auf dem Tischchen. 
                                                  ♥
You can see on the window that it still snows again. Bella checked out the decoration on the little table.

                                                                 ♥Frohe Ostern♥

                                   ♥ Happy Easter to you all ♥

Draussen - Outside

 Kurzer Blick aus dem Küchenfenster....nichts Neues von der Wetterfront ...leichter Schneefall...-1°C...die Natur steht irgendwie still...
Short view from the kitchen window...no news from the weather...a little snow and -1°C

 Trotzdem zieht es unsere Katzen immer öfter nach draussen. Sogar unser altes Luziemädchen klettert wagemutig in den immer noch kahlen Weidenbusch, der uns eigentlich vor den neugierigen Blicken der Spaziergänger auf dem Weg dahinter schützen soll.
                                                          ♥
Nevertheless our cats wants to go out more and more. Here you can see our old Luzie girl climbing in the still bare willow bush at the drive way.

 Direkt aus der Spielzeugkiste in das Osternest. Hier macht sich der ältliche Steiffhase doch noch recht gut.
                                                       ♥
Foundpiece from the toybox is this cute little vintage Stieff Bunny. I think he looks good in the easterdecoration.

                Neu hingegen ist die Drahtglocke mit Ostereiern.
                                                      ♥
                       New is the wired jar easter nest decoration.

 Dieses süße Deckchen habe ich unlängst bei Elisabeth in einer Blitzverlosung gewonnen. Tolle Handarbeit, liebe Elisabeth. Vielen lieben Dank, ich habe mich sehr darüber gefreut
                                                     ♥
I received this cute table cloth from Elisabeth a view days ago in a raffle. Great work, dear Elisabeth. Thank you so much. I´m glad to win it.

Botschaft von Findus: Haltet durch Freunde, der Frühling MUSS doch bald kommen !
                                                   ♥
Findus looks like he thinks: Spring MUST come soon!
                                 ♥Have a great day♥

♥Frühling - Spring♥

                          So könnte der Frühling aussehen.....
                                                         ♥
                               Spring should look like that....

                              Stattdessen sieht er so aus.........
                                                      ♥
                                 ...but he looks like that ....

                                                                    Schnee ohne Ende  
                                                         ♥
                                              Snow without end

                       Meetzer denkt er wäre eine tolle Osterdekoration
                                                        ♥
                    Meetzer thinks he is the best easterdecoration.

 

Da unsere Katzen glauben es wäre ein neues Katzennest, hängt der Kranz mittlerweile an der Haustür....nix darf man ...

♥

Finally the wreath is hanging at the frontdoor...no fun for cats

                                      ♥Stay warm friends♥

Kalter Sonntag - Cold Sunday

 Vom Frühling ist noch nichts zu sehen und der Kältefrust ist groß. Wir verbringen den Sonntag gemütlich vor dem Ofen. Nur Bella muss ab und zu raus zu einem Spaziergang.
                                                          ♥
It´s still cold and we got new snow today.  We all here spent our sunday at home on the warm woodstove. Except Bella had to go out for a walk

 In den Blogs sind zur Zeit häufig Steifftiere zusehen. Da hätte ich einiges zu zeigen, weil ich früher Steifftiere (click here to my other blog)gesammelt habe. Die sind allerdings im Moment aus Platzgründen in der hintersten Ecke vom Dachboden gut verstaut. Dieses Schäfchen habe ich mal vor vielen Jahren in einem Trödelladen für "5 DM" gekauft. Es war fast wie neu, aber unser großer Sohn hat es ziemlich abgeliebt und so sieht es jetzt auch aus.
                                                       ♥
I saw in a few blogs Stieff- pets and think I can show this cute lamp which I bought once in a thrift shop for only 5 German Mark. It looks like new but our oldest son (now 21) loved it when he was small so it looks now used.

 Findus liegt im Moment mitten im Wohnzimmer auf der Hundedecke und sieht aus wie ein lebensgroße Steiffkatze. 
                                                     ♥
 Findus still lays in the middle of the room and looks like a real Steiff- Cat.

                  Diese Ostereier sind noch vom letzten Jahr, aber ich finde sie immer noch schön.
                                                      ♥
               These eggs are from last year but I think they are still        beautiful for decoration.

                                        ♥Happy Sunday♥

Immer noch kalt - still cold

 Heute zeige ich euch mal einen Teil meiner Osterdekoration.  Das kleine Puppenwägelchen wurde zum Hasenwagen.
                                                  ♥

Today I´ll show you a part of my decoration for easter. Look at this vintage stroller for the bunnies

 Das Tellerregal im Flur. Nächstes Mal mache ich ein Foto vom ganzen Schrankoberteil.
                                                     ♥
The shelf of the cabinet in the entryroom is full with bunnies and eggs. Next time I show you the whole cabinet.

 Tischdekoration mit Hase im Windlicht.   
                                                      ♥
Tabletop decoration in the candlelight holder.

 Das Osterregal :) Den Holzhasen oben drauf habe ich mit Tafellack bemalt.
                                                     ♥
 The decorated shelf. I painted the wooden bunny on the top with blackboard color so i can write on it with chalk.

Es ist immer noch bitter kalt in Norddeutschland, aber die Sonne scheint heute.   
                                                 ♥
It is still cold in northern Germany but the sun is shining. Hope it will be warmer soon.

                               ♥Stay warm friends♥

Sonntag - Sunday

 Heute sieht es so aus bei uns. Das Bild ist von heute morgen um 7.30Uhr aber es hat sich nicht viel geändert seit dem...soviel zum Fühling ...seufz..
                                                    ♥
Today we have a lot of snow in northern Germany. I took this photo on the doggie walk early in the morning and it still snows.

Gleich bekommen wir Sonntagskaffeebesuch. ich wollte euch gerne den Kuchen zeigen aber leider ist jetzt der Akku alle. Anstelle des Kuchens gibt es ein Bild von der ersten Tassentilda die ich genäht habe.

♥

  I would show you my cake for this sunday afternoon coffee but unfortunately my camera is empty so I show you the Teacup- Tilda which I made last week.

Snowflake under a  snowblanket today- Schneeglöckchen heute unter dicker Schneedecke

                                      ♥Happy Sunday ♥

Crazy Cat and sweet Bunnies - Mancat Monday

 Ich habe mir ein paar Blumen gekauft und wollte die alten verwelkten mit dem Papier raustragen....
Findus hatte b esseres damit vor. Er fand es bequem genug, um sich mal wieder gründlich auf dem Tisch zu putzen....nur gut dass Papier drunter lag ;) 
                                                  ♥
I bought some flowers and wanted to use the wrapping paper for the old plants....though Findus thought it is comfy enough for grooming itself on the table....so glad it was the paper under the cat ;)

 Heute zeige ich euch mein ältestes Hasenpaar. Oder besser die ersten Hasen, die ich bekam, als ich noch bei den Eltern wohnte. Das Mädel bekam ich zuerst. Leider ist die Farbe an den Filzärmel schon sehr ausgeblichen. Erst viel später bekam ich dann den Jungen dazu.
                                                      ♥
This is my first pair of rabbits which I received from my mom when I lived at home. At first i got the girl and many years later I got the boy also from my mom. I think they are from the ore mountains too but I didn´t know

               Hier noch ein letztes Bild von meinem Rosenstrauß. Leider sind fast alle Blüten schon verwelkt, aber ich mag den Kontrast von alten und frischen Blüten.
                                                   ♥
                 A photo for you of the the last Rose from the Bouquet.

                                     ♥Happy Monday♥

März - March

 Es ist endlich März. Heute scheint zum ersten Mal seit langem wieder die Sonne bei allerdings noch recht frostigen Morgentemperaturen.
                                                       ♥ 
Finally we have March and finally we have sunshine this morning.

 In der Wohnung sind allerlei blühende Pflanzen eingezogen. Hier habe ich ein paar Einzeltassen mit Minipflänzchen dekoriert. 
                                                      ♥ 

I decorate my house with colorful flowers. Here I use some vintage cups for flowering pot.

Gesund

Gesundheitlich erholt sich die ganze Familie langsam von Grippe und grippalen Viren.Dieses Nähkästchen steht stellvertretend für meine arg verkleinerte Atelierecke. Sie  nimmt nur langsam Formen an, daher habe ich noch keine Bilder.

♥

The family gets slowly healthy after flu and other sickness. This  photo of the sewingbox stands for my new creating corner which I still get not  ready.

 

Bella  bekommt weiterhin ihre Globuli gegen die Scheinträchtigkeit. Auch wenn sie auf diesem Bild etwas traurig guckt, geht es ihr eigentlich gar nicht so schlecht.  Heute früh haben wir trotz starkem Frost unsere Morgenrunde mit Sonnenaufgang genossen

♥

Bella gets her Globuli against false pregnancy but she feels not bad. 

We had this morning a longer walk with a wonderful sunrise. Unfortunaly I forgot my camera :(

 Mit diesem kleinen Rosenstrauß möchte ich mich für die guten Besserungswünsche bedanken :)
                                                 ♥
I want to say thank you for a all the kind well wishes with this roses :)

                 .....und wünsche allen ein schönes, sonniges und gesundes erstes Märzwochenende 
                                                   ♥
A wonderful, sunny and heathy first weekend in March to you all
                                                   ♥