Herzen - Hearts

Es ist ja bald Valentinstag und ich habe mit Stoffen experimentiert und ein romatisches Herz genäht. Die Katzengirlanden ist aus einem alten vergilbten Buch hergestellt, dass ich in der Bücherei geschenkt bekam.
I made with vintage Fabric a romatic heart for Valentinesday. The Paper kitty /heart  garland is from an old book.

 

 Nachdem entgültig alle Weihnachtssachen verschwunden sind, habe ich diese türkisfarbenen Teelichtgläser mit dem Glasherz  im Blumenladen gekauft.  I bought this turquoise colored Tealight and Glassheart in a flowershop.

Ich habe im Moment alle Hundekissen mit ausrangierter Kinderbettwäsche bezogen. Gerade bei diesem Wetter ist der Hund häufig nicht ganz so sauber und es ist so einfacher zu wechseln und zu waschen und die Größe paßt auch prima.
                                                   ♥
I use old (no more in use) bedclothes from the kids for Bellas Bed. The weather is wet and the doggie is always dirty from mud and puddles so it is easier to change and wash and very comfy.

Findus mag das weiche Bettzeug allerdings auch besonders gerne und hat Bella aus ihrem Bett vertrieben ;) 
                                                        ♥
Findus find out that the bed of Bella is very comfy and occupied it

Hier stürmt und regnet es schon seit gestern. Typisches norddeutsches Schietwetter eben!
                                                    ♥
Here we have Storm and rain since yesterday. Typical for northern Germany.

                                     ♥Happy Thursday♥

Mancat Monday ♥ or I love my cats ♥

 Und schwups ist schon wieder Montag. Zum Glück ist die Woche wegen der Zeugnisferien ab Donnerstag nicht ganz so lang. Eigentlich sollte ich staubsaugen, aber bei all den friedlich schlafenden Katern.....
                                                      ♥ 
Finally we have monday again . It is a lazy mancat Monday I found the boyz fall asleep on Sofa or table. All kids are at school and I should vaccuum the rooms.

 Findus Blick scheint zu fragen: Du willst doch wohl jetzt nicht staubsaugen ???
                                                ♥
What ? Cleaning  the rooms with the vaccuumMonster? No please...we are tired...

 Dann nehme ich mir lieber das schöne Dekomagazin und was sehe ich da ???
                                                      ♥
I should better read in the new Decoration Magazine...but what ist that ???

Eine schlafende Katze in einem gemütlichen Bett !!! Gääähn...
                                                     ♥
                          A sleeping cat on a cozy Bed !!!Yawwwn...

                                     ♥Happy Monday ♥

Vogelfütterung - Birdfeeding

 Heute versuche ich zum ersten Mal ein Panoramafoto zu posten.
                                                     ♥  
                        Today I try to post a long photo .

                            Unser täglicher Gassiweg tief verschneit.  
                                                     ♥
                   Our daily doggiewalk near the snowy fields.

                                      Wir haben viel Vogelfutter aufgehängt. 
                     Heute waren die Schwanzmeisen wieder da.
                                                     ♥
                            We feed the birds in our garden. 
                             There are many cute little guests.

                Das Rotkehlchen ist ein besonders gern gesehener Gast. 
                                                    ♥
                  The robin is waiting for a free feeding place 

         Luzie und Mietzer liegen jetzt häufig neben mir. Es sieht        
 harmonisch aus, aber Luzie und Mietzer mögen sich nicht   besonders gerne. Findus sucht selten meine Nähe aber schläft unweit auf Bellas Hundebett.
                                                   ♥
Luzie and Meetzer are sleeping near me (Meetz on my legs) It looks quiet but Luzie only tolerate it when she is tired like now. 
I think the cats are in hibernation because all cats are sleeping now.

 

I received this lovely Polivore graphic of Angel Luna from my sweet friend Karla .

♥Thank you, Karla, it is so lovely ♥

 

                                       ♥ Happy Sunday ♥

Schneefrei - Snow

 Es hat ganz viel geschneit im nördlichen Niedersachsen und nun haben die Kinder schulfrei...juhuuu. 
                                                                                  ♥
We got a lot of snow here in lower saxony of northern Germany  and today the kids can not go to school .

 Die Strassenverhältnisse sind bis jetzt hier auf dem Land noch ziemlich chaotisch, aber die Räumfahrzeuge sind pausenlos im Einsatz
                                                     ♥
The streets are full of snow and that is unusual for us here. So the kids have free of school.

 Während Bella den Schnee toll findet, sind die katzen gar nicht begeistert und gehen nur im äussersten Notfall raus. (Sie mögen halt alle kein Katzenklo, auch wenn es sauber ist )
                                                     ♥
Bella likes the lots of snow but the cats prefer to stay in the warm house.

 Die Kater verarbeiten es unterschiedlich, dass Luna nicht mehr da ist. Während Findus ein wenig zur Depression neigt, ist es dem Mietzer scheinbar egal. 
Luzie ist sehr anhänglich geworden und kriecht mir oft auf den Schoß, was vorher ja Lunas Platz war. 
                                                      ♥
Our boys are different with their grief. Findus is a little depressive and it looks like Meetzer doesn´t mind that Luna is no longer with us. Luzie filled the empty place on my legs which was former Lunas favorit place more often. 

Ich danke nochmals allen für die lieben und tröstenden Kommentare. Es hat mir sehr geholfen. Wir versuchen jetzt ein wenig Normalität in den Blog zu bringen, aber da es Luna´s Blog ist wird hier auch immer wieder an sie erinnert. So bleibt sie unvergessen .  
                                                                              ♥
Thanks again for all the kind and comforting comments. It helps me a lot. 
We try to  come back to normal here on the blog. But it is Lunas blog and we will  remember as much as possible because we will never forget her.

7 weeks ols Baby Luna

                                     *Happy Tuesday*

Verstehen und Danke - Understand and thank you

Das erste Bild vom allerersten Blogpost am 8. 12.2006

 Dies ist das allererste Bild, dass ich hier von Luna am 8.Dezember 2006 gepostet habe.  Auf dem Bild  ist sie 16 Wochen alt und der kleine Kratzbaum sieht noch riesig aus :)
                                                ♥
 This is the first photo from Luna which I posted 2006 on this blog. She was on the photo 16 Weeks young . In December 2006 when I start blogging she was 1 1/2 year young

 

 Langsam begreife ich was überhaupt in dieser kurzen Zeit passiert ist. Es ist schwer zu verstehen, dass eine bisher "anscheinend" absolut gesunde Katze plötzlich so krank werden kann, dass man sie erlösen muss.
                                                      ♥
The last days I slowly tried understand  what happens to my former healthy  cat in such a short time.

 Hier vermissen sie alle sehr. Es ist ruhig geworden im Haus. Luna war eine Katze die man nicht übersehen oder überhören konnte. Sie hat immer laut "gesagt", was sie wollte oder nicht wollte. Und sie hat sich auf typische Maine-Coon-Art mit mir "unterhalten". Maine Coon Dosenöffner wissen sicher, was ich damit meine :)
                                                   ♥
We miss her so much. It became quiet in our house. Luna was a loud cat. She says to me what she wants or not want. She often "talks" loud to me like Maine Coon cats do.

 Für die Kinder ist es schwer ein weiteres geliebtes Tier gehen zu sehen. Wir haben zusammen aus einem der letzten Fotos diese Erinnerungserze gebastelt. Es hilft den Kindern beim Abschied.
                                                    ♥
 It was hard for the kids to loose another beloved pet and we made together this candle with one of the last photos of her. It helps the kids to say Goodbye

"Ganz ganz herzlichen Dank" an alle, die  so nette, liebe und  tröstende Kommentare hinterlassen haben und an die lieben Bloggerinnen, die mir per Facebookunterhaltung oder per lange Mails hilfreich zur Seite gestanden haben.
"Thank you all so much" . I was owerwhelmed by all these kind and comforting comments from Lunas friends.

Very Sad News

Nachdem wir mit Luna ein über drei Wochen dauerndes gesundheitliches Auf und Ab hinter uns haben, sind wir gestern mit ihr in die Kleintierklinik nach Bremen gefahren weil es ihr schlechter als je zuvor ging.
Sie wurde komplett durchgecheckt und musste Übernacht dort bleiben.
Heute hat man die Bauchspeicheldrüse unter Narkose untersucht weil diese Werte sehr schlecht waren. Ich hab mit der Tierärztin dort verabredet, dass sie mich anruft, wenn sie der Meinung ist, dass es keinen Zweck mehr hat und gemeinsam haben wir beschlossen sie nicht wieder aus der Narkose aufwachen zu lassen.
Heute abend hole ich meine Maus ab, denn sie soll nicht irgendwo anonym verbrannt werden. Sie wird ihre letzte Ruhestätte neben unserem kleinen Patch finden. Vielleicht wartet er ja schon an der Regenbogenbrücke auf Luna...
 

Today  Luna was helped over the Rainbowbridge because she was very very sick. She was in Vet.hospital and they found out that she had  bad pancreas desease . She suffered  so hard that we had to decide that it is better to fall asleep peacefull forever.
Rest in peace without pain sweet Luna

Schlechtes Wetter - Bad Weather

 Heute regnet es schon durchgehend den ganzen Tag.
                                                    ♥
 Today we have rain all the day.

 Ich habe die Weihnachtsdeko weggeräumt, aber den kleinen Blechanhänger  mit dem Rotkehlchen lasse ich noch hängen. 
                                                   ♥
I removed all my Christmasdecoration except the little tin pendant with the robin. It fits to the winter decoration.

Der Tildaschneemann wird nun den Januar über im Header zu sehen sein auch wenn bisher noch  kein richtiger Winter ist.  
                                                     ♥
The fabric Tilda snowman  is good for the header in January  though we don´t have real winter here.

                                   ♥  Happy Tuesday ♥

Sonntag - sunday

 

Bei uns in Niedersachsen regnet es immer noch, bei frühlingshaften Temperaturen. Dagegen habe ich extra meine Winterdekoration aufgehängt , obwohl einem doch viel eher nach Frühling zumute ist.

♥

It is still raining in northern Germany. So I put out my winterdecoration though it feels like spring. 

 

 Hier habe ich eine winterliche Impression mit Photoscape hergestellt.
                                                  ♥ 
Here is a winterimpression of no winter ;)

Bildunterschrift hinzufügen

 Am liebsten mag ich diese Kristallschneeflocken.
                                                   ♥
 Love this crystal snowflakes

 Ich liebe es schlafende Katzen zu fotografieren. 
                                                      ♥ 
I love to take photos from my sleeping cats

 Luzie ist nicht einmal aufgewacht.... Luzie is still not awake ....

                                 ♥Happy Sunday to you all ♥

♥ Luna

geht es heute sichtbar besser ♥
is feeling much better today ♥

 Sie ist zwar noch sehr zurückhaltend und ruhig, aber sie sagt wieder Bescheid, dass sie fressen möchte und hat auch schon wieder die erste kurze Runde durch den Garten gemacht. 

♥Vielen lieben Dank für alle guten Ratschläge, Mails und Hilfsangebote ! ♥

She is a little calmer as usual but she ask me for food and to go out.
Hope she will be in her old shape soon. 
♥Thank you for all well wishes.♥

Hier hat der Winter immer noch nicht Einzug gehalten. So hab ich mir den Winter in der kleinen Shadowbox gebastelt. 
Wir haben 11°C  und es ist dicht bewölkt und nieselt gelegentlich. Keine Besserung fürs Wochenende in Sicht.
                                                       ♥
No winter in sight for the next days here in northern Germany. It is 11°C very cloudy and a little rainy.

                                      ♥Happy Weekend♥ 

Nochmal Januar - January again

 

Dauernd diese Stolpersteine...nun musste ich erst den Firefox runterladen um neue Bilder posten zu können...

Lunas update könnt ihr im vorigen Post nachlesen. Ihr gehts nicht besser und ich bin ratlos.

♥♥

Finally I could load new photos with firefox...

new update to Luna to read in my former post. She is not doing good.

 

Dieses Briefsortierkästchen habe ich gestern bekommen.Es muss noch gestrichen werden...aber es ist so schon ungemein praktisch. 

I received this little secretarychest yesterday and love it to use. Surely I´ll paint it white too next time.

I received this year again a lovely selfpainted card of Michico and her kitties Adan and Lego.

 Gestern habe ich angefangen zu entweihnachten. Nun freue ich mich über viel Platz zum dekorieren. Hier im weißen Bauernschrank stehen noch ein paar Minipyramiden aber es sollen nur noch Schneeflocken und Schneemänner übrig bleiben.
                                                  ♥♥
 Yesterday I cleaned up all the christmas stuff...finally....now there is space enough for new decoration ideas.

Nun habe ich endlich meinen schönen PostkartenBärenKalender von Silke und Wolfgang (Bären im Garten) aufgestellt und das erste Blatt aufgedeckt.     Dieses süße Schaf begleitet mich nun den ganzen Januar *freu*                 ♥♥

Finally my new Teddybearcalendar from Silke und Wolfgang (Bären im Garten) starts and I enjoy every day in January this sweet sheep

                                  ♥♥Happy Friday♥♥
                                            

Januar

Eigentlich wollte ich heute neue Bilder zeigen, aber Blogger läßt mich nicht....
Also heute nur ein Update zu Lunas Gesundheitszustand.
Es gibt keine wesentliche Verbesserung, gestern hat sie wieder eine Spritze bekommen und heute hat sie sich wieder irgendwo im Haus verkrochen. Ich hab ein wenig Sorge, mit ihr in die Tierklinik zu fahren damit sie sich nicht noch mehr aufregt...
                                                                     ♥

Das ist ein altes Foto, schön wär´s, wenn sie nach Futter betteln würde.
Old photos from the blog, I would be happy if she would ask me to feed her

I would love to show new photos unfortunately Blogger won´t let me....
So I´ll give you  some updates to Luna. Luna is not feeling much better. We have been at the vet yesterday  and she got a shot again but today she ´s hide in the house and would not like to eat again.
maybe it will be better to go to another Vet next days.
                                                                 ♥

♥ Happy New Year ♥

 

 

Allen Lesern und Leserinnen ein frohes und gesundes neues Jahr !

                                                         ♥

 

A happy and healthy new year to all reader and friends!

 

 

 

Das alte Jahr endete mit Sturm und Regen und das neue fängt mit Regen an.

                                                      ♥

The old year ends with rain and storm and the new year starts with a lot of rain in northern Germany.

 

 

Luna ist seit letzten Freitag sehr krank geworden und wir mussten gestern wieder zur Tierärztin zum Blutabnehmen .

Bisher konnte nichts festgestellt werden. Sie liegt nur rum und frisst schlecht bis gar nicht....

                                                    ♥

 

 Luna gets very sick the last days of the old year. We had to go to the Vet yesterday who takes Blood for investigation. We have still no result. She lays around all the time and would not like to eat her food.

 

Sie hat Kortison , Antibiotikum und Appetitanreger bekommen. Heute früh morgens hat sie zumindest angefangen etwas zu fressen.

Nun sitzt sie am Fenster und schaut raus in den Regen....

                                                    ♥

 

After a shot with Cortison, Antibiotics and Appetiser she starts eating a little bit and now she sits on the window and observe the rainy garden.

                                                      ♥