Verstehen und Danke - Understand and thank you

Das erste Bild vom allerersten Blogpost am 8. 12.2006

 Dies ist das allererste Bild, dass ich hier von Luna am 8.Dezember 2006 gepostet habe.  Auf dem Bild  ist sie 16 Wochen alt und der kleine Kratzbaum sieht noch riesig aus :)
                                                ♥
 This is the first photo from Luna which I posted 2006 on this blog. She was on the photo 16 Weeks young . In December 2006 when I start blogging she was 1 1/2 year young

 

 Langsam begreife ich was überhaupt in dieser kurzen Zeit passiert ist. Es ist schwer zu verstehen, dass eine bisher "anscheinend" absolut gesunde Katze plötzlich so krank werden kann, dass man sie erlösen muss.
                                                      ♥
The last days I slowly tried understand  what happens to my former healthy  cat in such a short time.

 Hier vermissen sie alle sehr. Es ist ruhig geworden im Haus. Luna war eine Katze die man nicht übersehen oder überhören konnte. Sie hat immer laut "gesagt", was sie wollte oder nicht wollte. Und sie hat sich auf typische Maine-Coon-Art mit mir "unterhalten". Maine Coon Dosenöffner wissen sicher, was ich damit meine :)
                                                   ♥
We miss her so much. It became quiet in our house. Luna was a loud cat. She says to me what she wants or not want. She often "talks" loud to me like Maine Coon cats do.

 Für die Kinder ist es schwer ein weiteres geliebtes Tier gehen zu sehen. Wir haben zusammen aus einem der letzten Fotos diese Erinnerungserze gebastelt. Es hilft den Kindern beim Abschied.
                                                    ♥
 It was hard for the kids to loose another beloved pet and we made together this candle with one of the last photos of her. It helps the kids to say Goodbye

"Ganz ganz herzlichen Dank" an alle, die  so nette, liebe und  tröstende Kommentare hinterlassen haben und an die lieben Bloggerinnen, die mir per Facebookunterhaltung oder per lange Mails hilfreich zur Seite gestanden haben.
"Thank you all so much" . I was owerwhelmed by all these kind and comforting comments from Lunas friends.