Cats on Tuesday

It is furry cold today. We have windy and cloudy weather with only 10°C....brrrrrr...
Luzie found out this morning that my bed is a warm and safe place for a nap!I don´t like cats in my bed but she looks so innocent....
Heute morgen ist es herbstlich kalt mit gerade mal 10°C. Ausserdem ist es windig und bewölkt.
Luzie hat sich heute morgen gleich in mein warmes Bett gelegt. Eigentlich mag ich keine Katzen in meinem Bett, aber sie sieht gerade so unschuldig aus...seufz...


Luna came in this morning and found her foodbowl empty....She´s waiting in the kitchen for new food...Luna fand heute morgen ihren Napf leer vor....steht dann eine Weile in der Küche und wartet bis ich das Trockenfutter hole.

Observed by her rat and mousie she waits for me to fill the bowl again.

The foodbowl is on the scratching tree because the doggie likes cat food too.

Ratte und Maus beobachten, ob ich auch den Napf richtig fülle...

Der Napf steht auf dem Kratzbaum damit der Hund sich nicht bedient. Er mag nämlich auch furchtbar gerne Katzenfutter.

*Happy Tuesday*

read more Cats on Tuesday at Gattinas blog

Chaosmontag

Chaosmontag---------Chaos monday....das Grauen hat einen Namen...Basteltisch!

Heute zeige ich euch mein rotes Tuch...nee, meinen Basteltisch ;o)Er ist eigentlich viiiiiel zu klein und sieht ständig chaotisch aus und dauernd sucht man Dinge die im Chaos verschwunden sind.

Today I´ll show you my desk. It is too small and totally chaotic and desorganised that I have no longer opinions to create lovely things.

Die schönen alten Sortierschubladen müssten dringend mal geordnet werden.Alles wird gestapelt und wenn man etwas braucht fällt einem alles entgegen. So zeige ich auch nur einen kleinen Ausschnitt davon.

It´s time to get a larger place for new inspirations!

Mehr Chaos gibt es bei Birgit und Nicole

Bin gespannt auf euer Chaos und wünsche euch einen schönen Montagmorgen!

Roses in my garden

Die Rosen geben noch mal alles in meinem Garten. Fast alle blühen nun zum 2. Mal oder öfter.

Heute ist es unheimlich warm und stickig. eigentlich wurde Gewitter vorausgesagt, aber es zog an uns vorbei. wir haben lediglich die Wolkentürme gesehen und ein wenig Donner gehört. Mal schauen ob da noch was kommt.

Ich wünsche allen ein schönes sonniges Wochenende!!!

All my roses in my garden are flowering again. We have very hot weather the last days.

The weatherforecast pronounced thunderstorm for today but we only had a little thunder arround us and finally the sun ist shining again.

A happy and sunny Weekend to you all!!!

Wordless Wednesday

Run free, Peachie

Wir haben gerade erfahren, dass unsere liebe Freundin Miss Peach über die Regenbogenbrücke gegangen ist.

We still read that our friend Miss Peach is gone to the rainbowbridge.

Goodbye sweet friend!!!

Our big comforting hugs to her family Karla, Dennis and her grandbeanboy Cole who was always so soft and sweet to Peachie!

Cats on Tuesday

Hello dear Cats on tuesday friends. Guess what this is ?
Liebe Leser am Dienstag. Ratet mal was das ist?


It is a Catnest !!! A kitty bed in nature. The Garden Meetzer use it for his outdoor naps.It´s nearly waterproof under a roof of leaves
Es ist ein Katzennest. Ein Katzenkörbchen in der Natur. Der Gartenmietzer hält darin seinen Mittagsschlaf. Es ist sogar Regen geschützt weil es unter einem dichten Busch ist.

Do you think it looks comfy?

Sieht es nicht bequem aus?

*Happy Tuesday*

Read more Cats on Tuesday at Gattinas Blog

Chaos Montag

Fahrradunterstand(eigentlich)

Ich schwöre, es war aufgeräumt, als wir in den Urlaub gefahren sind. Das war vor 5 Wochen. Nun sieht es sooooo aus....haare rauf.....
Ja, ich schäme mich, aber ich war das nicht alleine.

I swear it was cleaned up before we had summer holidays. This was 5 weeks ago and now....embarassing.....but it was not only me.

*Happy Chaos Monday*

Mehr Chaos ist bei Nicole zu sehen.

Artgerecht - Guinea pigs world

Oups, ich muss mal wieder den Rasen mähen...
Oups, I think I should cut the lawn

Nein, der Mietzer liegt am liebsten im hohen Gras in unserem Kleintierbereich. Dieser Rasen darf wachsen, denn er wird an die Meerschweinchen unserer Kinder verfüttert.

No the garden meetzers favorite place for a comfy nap is the guinea pig area. There we let the lawn grow for guinea pigs green food.

Unsere Meerschweinchen leben nämlich weitgehend Artgerecht im Garten und verfügen über einen großzügigen Auslauf.

Our kids have four Guinea Pigs which lives in a large stable outside in a corner of our garden.

Ich habe diesen alten Kanichenauslauf geschenkt bekommen, er wird demnächst ausgetauscht wenn die Meerschweinchen ihr winterfestes Quartier bekommen.

I got this old rabbit enclosure. In fall we decided to build a winterhome for the pigs

Hier seht ihr die glücklichen Schweine !

Here you can see the lucky pigs.

Nun halten langsam die Herbstblumen Einzug im Topfgarten. Diese Crysantheme hab ich im Küchengarten im Topf.

I planted the first Autumnflowers in the kitchengarten.

Allen ein schönes und vor allem sonniges Sommerwochenende!

A happy and sunny weekend to all!

Regen, Regen und noch mehr Regen

Heute morgen ist der erste Schultag, und fast alle sind aus dem Haus. Steffen kommt in die 5 Klasse und hat morgen erst Einschulung an seiner neuen Schule. Heute besucht er nochmal seine geliebte alte Grundschule.
Es regnet mal wieder. Luna sitzt draussen auf der Fensterbank und bittet kläglich um Einlass.
Finally back to normal. It´s the first schoolday after 6 weeks summer holidays. We have rain again...and again...it seems we have had rain all 6 weeks.The only bright spots outside are my sunflowers in the frontyard.

Und hier sitzt sie nun auf dem Kratzbaum im Flur...völlig durchnässt.
Luna is waiting on the kitchen window sill outside .

I let her come in and she is totally wet.

Ich hab sie abgetrocknet und nun geniesse ich meine Tasse Kaffee und lese endlich mal wieder in Ruhe die Zeitung durch.

Ich wünsche allen einen schönen ersten Schultag und allen die noch Ferien haben einen regenfreien Ferientag!!!

Have a great and sunny day !!

No sunshine but sunflowers

Hier scheint leider nicht die Sonne, aber dafür haben wir zum Glück die Staudensonnenblumen!
We don´t have sunshine but fortunately we have sunflowers ;o)

Diese kleine Schnecke lief heute morgen über ein Weinblatt.

I found this tiny snail on a leave of the wine.

Ich wünsche allen einen schönen Mittwoch!

Have a great day!!!

Cats on Tuesday

Hello dear furry and human friends, we are back in blogosphere!!! This is only a short post and shows Meetzer and Findus at the new food place in the renovated kitchen. Purrs !
Huhuuuu, wir sind wieder da! Wer unseren Post von gestern gelesen hat versteht, dass es vorerst nur einen kurzen Post geben wird. Hier sehr ihr den Mietzer und Findus in trauter einigkeit an ihrem neuen Futterplatz in der Küche.
Bis bald und liebe Grüße!!!

More Cats on Tuesday at Gattinas blog

Chaos Montag

Hallo liebe Freunde,
zurück im Blogland bin ich heute, inspiriert durch Nicole, die unsere Idee auch mal die unschönen Ecken und Momente im Blog zu zeigen gleich in die Tat umgesetzt hat....huuuuuu...da musste ich ja mitziehen und sooooooo sieht es bei uns heute aus....zur Erklärung: wir renovieren gerade den Hauswirtschaftsraum, dafür muss er ausgeräumt werden. Nun hoffe ich wieder regelmäßig bloggen zu können, Danke Nicole, ich hätte ohne dich den Neustart noch weiter verschoben ;o)
Dear friends, I´m back today in Blogland with a terrible photo. My blogfriend Nicole and I talked this morning about chaotic corners in our house and decided to show it in future in the Chaos Monday.
Not the best photo for a new blogging start but...hey this is a blog and it shows the real life or not ? Oh, mmmmm, the reason for this chaos is :we are renewing the kitchen and the laundry room.
Thank you, Nicole for helping me with this fun idea for a new start with the blog.