Von Füchsen, Mäusen und Katern - From foxes, mice and Mancats



 

Während ich am Wochenende damit beschäftigt war dieses Füchslein aus Filz zu nähen und diese Blümlein zu häkeln, fing Findus plötzlich an mit meiner Wolle zu spielen....

♥

I was busy this Weekend with sewing a Little Fox and crochet flowers. Findus starts playing with the wool of the flowers.....

 

 

Mein Dank für die Anleitung der Häkelblumen geht an  Mamas Kram.  Link unter PS

 




Irgendwann war ich genervt und habe ihm eine der Stinkemäuse von Tatjana unter die Nase gehalten, mit denen bisher keine Katze gespielt hat,  mit den Worten: Das ist dein Spielzeug...los spiel damit und lass meine Wolle in Ruhe....
                                                                       ♥I was annoyed and gave Findus one of the stinky crochet mice from Tatjana : this is your toy not my wool...so here PLAY and he starts playing with the mousie.

 

...und er hat gespielt.. richtig mit Krallen und seinen restlichen Zähnen ;)

 

 

Auf dem unteren Bild sieht man ein wenig, dass seine hinteren Zähne fehlen.
                                                                     ♥You can see at the next photo that he has only front teeth...

....und heute morgen hatte Bella die Stinkemaus....Findus hat sie ihr großzügig überlassen. Zum Glück ist sie noch ganz.

                                                                              ♥... And this morning finally Bella has the crochet stinky mouse...Findus let her Play

                                    *Happy Monday *

PS: Vielen Dank an Mamas Kram für die tolle und verständliche Anleitung der Häkelblümchen!

Bella und Mietzer

 Bella und Mietzer sind beste Freunde. Die Bilder sprechen für sich !
                                                                       ♥
 Bella and Meetzer are best friends. These photos needs no words

              Der Mietzer putzt sich in aller Ruhe....erst selbst...

                                                                      ♥
                            At first Meetzer washed himself ....

Man sieht es leider nicht so gut, aber Mietzer putzt tatsächlich Bella  ;)

                                       ....und dann Bella .....

                                                    ♥

                                  ....and later he washed Bella

Hier scheint die Sonne, es ist herrliches Gartenwetter. später möchte ich versuchen noch etwas zu nähen. die fertigen Ergebnisse zeige ich dann  wieder hier...
                                                                        ♥
Here we have a very sunny day. Wonderful garden weather. Later I´ll try to sew a little bit.  What ? I show the result here in another post.

Noch eins von diesen entzückenden und überaus praktischen Nadelkissen

♥

                                                                  Happy Weekend!

Kalt - Cold

Es ist kalt geworden. Heute früh morgens hatten wir auf dem freien Feld schon den ersten Bodenfrost. am Haus waren es gerade mal 4,3°C. Ich hatte heute beim Gassigehen schon Handschuhe an. Müssen wir jetzt etwa schon die Winterjacken rausholen ?
                                                                     ♥
It´s cold in northern Germany. We had the first frost this night and early in the morning we only had 4, 3 °C I used for the first time mittens when I had a walk with the dog in the morning

Das ist meine leicht herbstliche Tischdeko im Moment. Das gefilzte Teelicht soll die dunklere Jahreszeit gemütlicher machen. Heute scheint allerdings die Sonne ;)
                                                                        ♥
My fall tabledecoration at the Moment. The felted tealight is for making the the dark fall time cozy. Today we have sunshine and I don´t need it.

Das windschiefe Bild soll die Überleitung zu Bella sein, die dahinter auf dem Boden liegt und schläft. sie ist müde von unserem langen Morgenspaziergang .
                                                                        ♥
Behind the table Bella is sleeping on the carpet. She is tired after the Long walk we had this morning.

                 Ich wünsche allen einen schönen Freitag !
                                                    ♥
                                         Happy Friday

Nachtrag: Findus geht es gut. Er ist wieder viel draussen, daher habe ich heute kein aktuelles Foto von ihm
Findus is Feeling good. He loves to be outside again and so I have no photo today

Ich mach das nie wieder - I never do this again

Gerade mal 7 cm groß ist der Miniaturbär, der gestern endlich fertig geworden ist. 7cm feinste Fummelarbeit. Ich denke, ich mach sowas nie wieder.....
                                                                      ♥Only 7 cm small is the Miniatur bear which I finally gets ready. I think I´ll never do something like that again....

Obwohl, wenn ich ihn so anschaue ?! Eigentlich kann er ja schlecht alleine bleiben ....

                                                                            ♥
Nevertheless...maybe he needs a friend ?!

Das Bild kann ich euch nicht vorenthalten ;) Luzie total tiefenentspannt...

                                                                     ♥
I must show you this photo. Luzie totally relaxed ;)
  

                                  *Happy Tuesday *

Freitag - Friday

 

Findus war heute zur Nachuntersuchung beim Tierarzt. Alles verheilt gut. Er braucht nur noch ein paar Tage Medikamente.

♥

Findus was at the vet for Investigation after his surgery. Everything is ok. He still needs a few days medicine.

 

Findus schläft auf der Fensterbank unseres 13jährigen

 Hier seht ihr die gehäkelten Stinkemäuse und Katzen, die Tatjana ihm zum Trost vor seiner letzten OP geschickt hat.
                                                                            ♥
Here you can see the crochet stinky mice which Tatjana sent  Findus to his first surgery

Draussen regnet es mal wieder. Da werde ich mir eine gute Tasse Kaffee kochen und den Nachmittag gemütlich zu Hause verbringen.
                                                                     ♥
It´s raining again so we´ll spend the day at home with a good mug of coffee.

Mietzer liegt nun wieder auf seiner gemütlichen Sofalehne. Er macht uns vor, wie man entspannt am Freitagnachmittag.
                                                                       ♥
Mietzer prefers the Sofa and show us how to relax at friday afternoon.

 

                                           Happy Friday

                                                                      ♥  

Findus

Man sieht ihm die Strapazen noch an

Findus hat seine OP gut überstanden. Er bekommt noch Schmerzmittel aber er frisst schon wieder.
                                                                        ♥
Findus is doing ok after teeth surgery. He gets medicine against the pain and is still eating.

Er möchte nicht aufs Bild

 

           Und schon wieder eine Eule. Diese hier ist von Steiff.
                                                                       ♥                      Another Owl. This Owl is from Steiff.

 Die Steiffeule ( oder ist es ein UHU) gehört zu meiner Steiff-Herbst-Tier Deko.
                                                                      ♥
                       This Owl is a part of my Fall decoration.

 Luzie schläft wieder auf der Fensterbank seit es so kalt  geworden ist.
                                               ♥
Since it is getting cold here in northern Germany Luzie is sleeping on the window sill again.

 

   Liebe Grüße

            ♥Stefanie♥

 

Basteldienstag - Crafting Tuesday

 

 

Das Eulenvirus geht um . Hab ich im Geschäft gesehen und dachte, das kann ich auch....und so habe ich flugs mal eine Eule genäht....

♥

I saw Owls in a shop and thought I can this too. Here is my self sewn owl.

Findus hat heute seine 2. ZahnOP. ER ist noch beim Zahn...ääääh...Tierarzt. Da heißt es für uns warten.
                                                                          ♥Findus has today his 2. Surgery with the teeth. He´s still at the Vet.

Herr (oder Frau) Stachelmann kommt nun jeden Abend und wartet auf Katzenfutter. Oh,oh, der arme Kerl hat ja Zecken .
                                                                         ♥This hedgehog comes every day to have some cat Food.

Das war eigentlich Mietzers Napf....der räumt angesichts der Stacheln freiwillig das Feld.
                                                                          ♥It´s meetzers foodbowl...when he saw the hedgie he hides

Jeden Dienstag bastele ich mit den Kids in der Schule.
                                                                     ♥ Every tuesday I  craft with the Kids at School.

Wir haben Konservendosen mit Stoff beklebt. Die Kinder waren richtig kreativ.
                                                                   ♥The Kids glued fabric on tins. Look,they are really creativ.

Und flugs noch eine 2. Eule genäht. Nein, ich sammle jetzt nicht auch Eulen. Diese habe ich mit der Post verschickt. Es sind Posteulen ;)

♥

Finally I made a 2. Owl. No, I don´t collect Owls : I sent them to a friend.

 

 

 

 

                         ♥Happy Tuesday


   

 

 

Freitag - Friday

 

 

 

Und schon ist wieder Freitag! Endlich Wochenende!

 

                                                                          ♥

 

Finally Friday again ! Finally Weekend!

 Ich sammle alte Blechdosen !  Schon immer wollte ich sie hier im Blog zeigen, aber leider fehlt mir immer wieder die Zeit um sie zusammenzustellen und zum fotografieren ins rechte Licht zu rücken.
Stellvertretend habe ich diese alte Babypuderdose mit Puppe fotografiert.

                                                                        ♥I have a collection of vintage tins. Unfortunately I have no time to take all together for a photo. Here is one vintage Baby powder tin.

Das MMM Zelluloidbaby in bleu ist geeignet als Werbemodell ! So kommen meine alten Babys immer mal wieder aus der Mottenkiste...

                                                                   ♥
  I think the Celluloid Baby doll is a good Modell for a vintage Commercial ;)  Oh how I love to play around with my vintage babies .....

              Stefanie

 

Montag - Monday

                                                                     ♥

 

 

Und schon ist schon wieder Montag. Es regnet seit gestern. Luzie hat entschieden, dass sie im haus schlafen möchte bei dieser Feuchtigkeit draussen.

                                                         ♥
It´s monday again . A rainy day. Luzie decided to stay more inside and sleeps well on the Sofa.

 

 

Samstag war ich auf dem Flohmarkt und habe dieses Prachtstück entdeckt. So wie er ist mit allen Töpfen und dem kleinen Waffeleisen stand er da . Ich konnte nicht widerstehen ihn für Inge und Christel  ;) zu kaufen.

 

                                                                       ♥
On saturday we had in the neighbortown a big fleamarket. Here I found this very vintage stove for dolls. I couldn´t resist to buy it with all  pots and pans for my Schildkroetdolls Inge and Christel

 

 

    
  Siehst du, Petra, es wird nun auch bei uns auf der Küchenfensterbank gekocht :)
Und hier könnt ihr die Küchenfensterdeko von 2010 sehen, wenn ihr den Link anklickt
                                                                   ♥       
I decorated it on the kitchen windowsill with the dolls. Older Kitchenwindowsill decoration from 2010 click here

Der Jüngste ist ja immer für Puppenherde zu begeistern hat auch schon fleissig Puppenkoch gespielt. Wie gut, dass die Verkäuferin noch drei Ikea-Kinderkochtöpfe dazugegeben hat , so kommen Inge und co auch mal dran.

                                                                          ♥
The youngest was allowed to play too. He loves to Play cooking with the small stove.

 

Nun wünsche ich allen einen schönen Montag und einen guten Start in die neue Woche!

Happy Monday and a wonderful new week to you all!

                                                                        ♥

Freitagsgruß - Friday

                       Nun läßt mich Blogger doch endlich den Freitagsgruß an euch senden.
                                                       ♥
                 Finally Blogger let me Post some photos to send som Friday wishes to you !

Ganz früh morgens hatten wir schon diesen kleinen stacheligen Gast vor der Haustür. Ich hatte gestern abend noch Mietzers Futterreste vor die Tür gestellt, damit Bella es nicht frisst. Nun hat es der Igel gefressen. Beide Tiere haben doch Respekt vor den Stacheln.

                                                                     ♥
Early this morning we found this Little Hedgehog sitting at the frontdoor. He decided to eat Meetzers Food what he leaves in his bowl. 

 Dieses süße Shabbyregal habe ich so wie es ist am Sonntag auf dem Flohmarkt gekauft. Inspiriert von Tatjana ( Resis weisse Welt) habe ich meine Tabbycat Sammlung darauf plaziert. Guck mal Tatjana, sehen sie deinen beiden nicht ähnlich ;)

                                                                          ♥

 I bought this Shabby shelf at the fleamarket on sunday. I decided to put my tabbycat collection on it.
The collection is growing fast with the help of some nice Blogging friends.

Liebe Grüße

       ♥Stefanie♥