Freitag - Friday

 

 

 

Und schon ist wieder Freitag! Endlich Wochenende!

 

                                                                          ♥

 

Finally Friday again ! Finally Weekend!

 Ich sammle alte Blechdosen !  Schon immer wollte ich sie hier im Blog zeigen, aber leider fehlt mir immer wieder die Zeit um sie zusammenzustellen und zum fotografieren ins rechte Licht zu rücken.
Stellvertretend habe ich diese alte Babypuderdose mit Puppe fotografiert.

                                                                        ♥I have a collection of vintage tins. Unfortunately I have no time to take all together for a photo. Here is one vintage Baby powder tin.

Das MMM Zelluloidbaby in bleu ist geeignet als Werbemodell ! So kommen meine alten Babys immer mal wieder aus der Mottenkiste...

                                                                   ♥
  I think the Celluloid Baby doll is a good Modell for a vintage Commercial ;)  Oh how I love to play around with my vintage babies .....

              Stefanie

 

Montag - Mancat Monday

 Und schon wieder ist Montag. Montag ist Waschtag. Zum Glück ist das Wetter schön, also hängt die große Wäsche nun draussen auf der Leine.
                                               ♥
It´s Monday again. Monday is laundry day. Fortunately we have good weather so the laundry dries outside in the garden.

 Mein Deckchair steht schon für die Mittagspause bereit....aber da haben es sich mittlerweile die Jungs bequem gemacht....und wo bleibe ich jetzt ??? 
                                                  ♥
I prepaired my Deckchair for a break in the sun....but now the boys occupied it for a nap. And what is with me, boyz ....???

 Findus geht es etwas besser. Er verkriecht sich nicht mehr, aber er frisst immer noch schlecht.
                                                 ♥
Findus is feeling a little better. He sleeps no more the whole day and goes out,  but he doesn´t eat much.

 Die Erdb( a )ersaison hat angefangen und meine Erdbärchen durfte wieder in die Dekoration. 
                                                    ♥
The strawberries starts growing so the Strawbear is finally allowed to com out for decoration again :)

                                    ♥ Happy Monday ♥