Süüüüüüß -----Sweeeeeet

A few years before I received this cute easter decoration from my friend Misses Peach and Karla. Love to decorate the sweet little chicken every year again. Vor 2 Jahren bekam ich diese süße Osterdekoration von unserer Freundin Misses Peach und Karla. Last week I found this in a box of our vegetable farm.Awwwwwww Sweet yellow fluffy chicken like this in my decoration. In der letzten Woche habe ich auf unserem Gemüsehof diese Kiste mit süßen kleinen flauschigen gelben Küken gesehen. Genau wie das aus meiner Osterdekoration. So süß!!!!

Here it is sunny and warm today. We have 17°C.

Hier ist es heute richtig warm und sonnig. Wir haben nun 17°C.

Ich wünsche allen einen schönen Tag!!!

A wonderful day for all!

Cats on Tuesday

Dear furry friend, should I dare to see in the mirror ??? On friday I broke one of my long teeth off. Liebe Freunde, ich überlege, ob ich es wagen sollte in den Spiegel zu schauen....

On friday I broke one of my long teeth off. I can not tell you how it happens. I lost a lot of blood and so my human found what happens.

Am Freitag habe ich mir einen Reisszahn abgebrochen. Ich sage aber lieber nicht wobei es passierte....

I had to go to the Vet to get some shot with antibiotic andd something against the pain.

On monday the vet says it is ok and I got the last shot. The human says nevertheless I´m beautiful.

Ich musste zum Tierarzt und habe Spritzen mit Antibiotikum und Schmerzmitteln bekommen. Gesten musste ich nochmal zur Kontrolle und bekam noch eine Spritze. Der Tierarzt sagt, es sieht alles gut aus und gut verheilt.

We have springy weather but it is very cold. Heute scheint die Sonne aber es ist sehr kalt. Bald soll es aber endlich wärmer werden.

*Happy Tuesday*

read more Cats on Tuesday at Gattinas Blog

Spring Frühling

We had a lot of sunshine on weekend but it was very cold and frosty again. Nevertheless the pansies have no problem with the coldness.

The gardenmietzer found a warm and sunny place on the bench.

Der Gartenmietzer hat sich einen warmen, sonnigen Platz auf der Bank gesucht.

A little egg and bunny decoration in the living room.I love white Rabbits....from china and....

Eine bisschen Osterdekoration im Wohnzimmer . Ich liebe weiße Hasen.....aus Porzellan und...

...and the fluffy one in the stable. I saw these sweeties at a springmarket on a planting farm.

....und die flauschigen im Stall. Diese Süße habe ich auf einem Frühlingsmarkt vom Gemüsebauern gesehen.

I could resist and let the bunnies at the farm.

Ich konnte wiederstehen und hab die Häschen auf dem Hof gelassen.

*Have a great day*

Ich wünsche euch einen schönen Tag!

Frische Katzenminze - fresh catnip

The human made a new flowerbed in the garden. I snoopervised it and found something really exciting.
Unsere Menschen haben das Blumenbeet sauber geharkt und ich habe es gründlich inspiziert. Dabei habe ich etwas richtig aufregendes gefunden......

The first fresh catnip plant is growing new.

Die erste frische Katzenminze wächst neu...

Here you can see how I fall in love with the fresh leaves.....

Hier könnt ihr sehen wie ich mich dem Rausch der Minze hingebe....

The human here:Look what happens to Luna. I can´t understand why cats fall in extase when they smell catnip. I think it smells not really and it tastes not really good.......

Die Frau fragt sich: Guckt mal was mit Luna passiert ist. ich kann nicht vestehen, warum Katzen in Extase geraten wenn sie Katzenminze riechen. ich finde es riecht nicht besonders und schmecken tut es schon gar nicht....

Wir wünschen allen einen schönen Tag!
*Have a great day*

Gast im Garten - Guest in our garden

Kaum habe ich die Beete vom Unkraut befreit kommen die ersten Gäste und holen sich ihr Futter. Dabei macht er eine schöne Unordnung.Dieser Amselmann singt uns zum Dank oft ein Lied .
Since I´m ready with the flowerbed the first guests came to get their food.
These blackbird lives in our garden and sings sometimes a lovely song.


*Happy Wednesday*

Cats on Tuesday - Katzen am Dienstag

It´s finally spring ! We have already frosty mornings but all the day over a lot of sunshine !
The cats enjoy it again to be outside.

Endlich ist der Frühling da! Morgens ist es noch sehr kalt und frostig, aber da den ganzen Tag die Sonne scheint, wärmt es sich schnell auf.

Findus find out that he has a great view on the roof of the carport. It´s the favorite place of all cats.
Findus gefällt es auf dem Dach des Carports besonders gut.

Wir wünschen allen einen schönen und sonnigen Dienstag!

*Happy and sunny Tuesday*

read more Cats on Tuesday at Gattinas blog

Weekend - Wochenende

We send you all with this Pansies Happy Weekend Greetings.
Mit diesen schönen Hornveilchen senden wir euch schöne Wochenendgrüße!!!

Heute scheint die Sonne. Aber es ist immer noch bitterkalt bei 5°C. Auf dem Hof läßt es sich aushalten findet zumindest Nachbarkater Tom. Unser (Hof)Hund bewacht das Grundstück ;o)

Today we have sunshine. It is very cold with only 5°C. Neigboring cat Tom thinks it is great outside and watchdog Patch observes the yard.

*Happy Weekend*

Heute ist ein doofer Tag. Draussen ist es kalt und trübe und ich habe Kopfschmerzen.
Um mich und euch aufzumuntern habe ich im Garten nach etwas Buntem gesucht....
Today is not a good day for me. It is cold and dark outside and I have bad headache.I tired to find something colorful in the garden to feel a little better


Dieser Schneeball Busch hat als erster geblüht. Erst nur ganz zaghaft aber nun sind die Blüten ganz geöffnet.
Ausser den Schneeglöckchen, der Tete a Tete Daffodilie und dem Schneeball blüht bei mir leider noch nichts.
This Snowball bush was the first flowering Plant. I also have Daffodil and Snowflake flowering.

Findus sieht aus, als wollte er sagen, nicht jammern, es gibt gerade jetzt viele Menschen, denen es wesentlich schlechter geht.....und er hat Recht.....Alles Gute an die Menschen in Japan !!!
Findus looks like he want to say, don´t worry spring will come soon and there are many people in the world which are feeling much more bad today. And he is right...Good luck for all poor people in Japan!!!

Cats on Tuesday

Where is the cat ?
This is not a really good place for a nap. Behind the fence is the sidewalk and befor the driveway but Findus thinks it is comfortable enough for a nap.
Wo ist der Kater ?
Hier ist nicht gerade der beste Platz für einen Mittagsschlaf. Hinter dem Zaun ist der Fußweg, davor die Auffahrt und daneben die Strasse. Nicht gerade ruhig, aber Findus meint der Platz ist bequem genug für ein Schläfchen.


Isn´t he sweet ? Ist er nicht süß?

I made a collage how he sleeps there relaxed. Click if you want to enlarge it.

Ich habe eine Collage von ihm gemacht wie er da so zufrieden liegt.

As every morning, Tom is here to say Good Morning ! This photo is made through the window this morning.

Usually I open the door in the morning to get some fresh air in the house. Tom and Jerry came in to control the catbowls in the kitchen. The most time they are empty, because our cats are ready befor I open the window.

Tom wartet wie jeden Morgen im Garten um mir Guten Morgen zu sagen und sich ein paar Streicheleinheiten zu holen. Normalerweise lüfte ich jeden morgen wenn die Kinder aus dem Haus sind und er und sein Bruder nutzen die offenen Tür um die Futterplätzen unserer Katzen zu kontrollieren. Meistens haben sie Pech.....

*Happy Tuesday*

Schöner Sonntag - Happy Sunday

Der Frühling will nun auch hier endlich Einzug halten. Gestern hatten wir herrliches Wetter und waren den ganzen Tag draussen am werkeln.... Da entdeckte ich dieses Ohrenpaar...
Spring will finally come. Yesterday we had wonderful sunny weather and we worked a lot outside.
Suddenly I saw a pair of furry ears on the roof....


Luna hat wieder ihren Beobachtungsposten auf dem Carport eingenommen. Über ihr ein wolkenloser blauer Himmel.
I found Luna on her observing place on the roof of the carport!
Can you see the blue sky ?

Als mich mit der Kamera nahen sah, versuchte sie sich auf dem zugewucherten Holzschuppendach zu verstecken.... trotzdem hab ich ein paar Bilder von ihr eingefangen.

When she saw that I came with the flash box she tried to escape and hide on the roof of the woodpile.

Mit diesen Bildern lasse ich euch einen herzlichen Sonntagsgruß da!!!

*Happy Sunday*

Cats, Kids and Decoration

Heute ist es viel wärmer aber leider regnet es nun. Ich habe diesen Seifenbehälter bei einem Trödler auf dem Dorf. Es ist ein Einzelstück und gehörte ursprünglich zu dem Dreierset Sand, Soda und Seife. Nun ziert es als Blumentopf mein Gästebad.

I bought this vintage soapmug in a yardsale at the countryside. I use it for a plantingpot in my guestbathroom.

Die Kinder spielen Memory, weil sie wegen dem Regen nicht raus können. Das Gezanke zwischendurch kann ich hier leider, oder zum Glück nicht bildlich darstellen.

We have rain today and the kids have to stay at home. They play the memory game. The youngest has to climb on the table because his arms are too short to reach all cards.

Luna nutzt das schlechte Wetter für eine gründliche Fellpflege.

Luna stays at home too and grooms herself.

Ich wünsche allen einen schönen Mittwoch!

*Happy Wednesday*

Cats on Tuesday

Hello dear furry and human friends,
here is another big cat from the Zoo on sunday. Isn´t he beautiful?
Hier ist noch ein Bild von einer Katze aus dem Tierpark Ströhen. Ist er nicht wunderschön???

We thought we have enough kitties in our house, bur when I asked the youngest what he wish for his birthday, he answered: A cat !!!
Eigentlich dachte ich, wir hätten genug Katzen, aber als ich unseren Jüngsten nach seinem Geburtstagswunsch fragte, antwortete er: Eine Katze !!!

But not only a cat...it should be Lulu the beautiful white kitty.

The most knows who is Lulu...she is a toy which behaves like a cat.

Es sollte nicht irgendeine Katze sein, er wollte Lulu, die schöne weiße Katze.

Wer einen Spielzeugkatalog im Haus hat, weiß wen ich meine...Sie ist eine Plüschkatze mit lebensnahen Funktionen. Lulu schnurrt miaut und putzt sich.

Allerdings nehmen unsere Mietzen sie nicht ernst, nur Patch der Hund war anfangs etwas irritiert wenn sie miaut hat.

Enough for today about real and unreal cat...we have sunshine today and we want to go out in the garden.

Genug für heute von echten und unechten Katzen...die Sonne scheint und wir gehen jetzt raus in den Garten.

*Happy Tuesday*

read more Cats on Tuesday at Gattinas blog

Mancat Monday

Findus is impressed today. The humans brought back these photos of their visit in the Zoo on sunday.
Findus ist beeindruckt. Wir waren am Sonntag im Tierpark Ströhen und haben dort diese Bilder gemacht.

A real tiger !!! Ein richtiger Tiger!

It was furry cold in the Zoo. We saw a lot of other animals there. I show more photos this week!

Es war sehr sonnig am Sonntag, aber richtig, richtig kalt. Bei 4°C durfte der Zoo nicht so groß sein, denn man war viel zu schnell durchgefroren. Dieser Tierpark ist nicht so groß und nicht weit von uns entfernt.

Mehr Bilder besonders vom Gestüt mit all den Fohlen zeige ich euch noch in dieser Woche.

*Happy Monday*

Cold Friday

It´s so foggy and cold outside this morning -3,9°C/ 22°F . We hope for sunshine in the afternoon again and maybe it will be warmer than!
Heute morgen ist es wieder eisig kalt und total nebelig. Wir haben -3,9°C. Im Moment sieht es nicht nach sonnenschein aus, aber es soll am Wochenende ja wärmer und sonnig werden. Mal schauen ob das auch zutrifft.

I got mail from England. The Mini fabric collage from my partner Jan is here. Isn´t it lovely??? She used a lot of doilies and lace and yoyos. I love it so much, thank you ,Jan !!!! I hope my collage for you will arrive too at your home soon !!!

Ich hab Post aus England bekommen. Die Mini Fabric Collage von meiner Partnerin Jan ist da!!!

Ist sie nicht hübsch geworden? Sie hat ganz viele Häkeldeckchen, Yoyos usw benutzt und ich mag das süße Bild auf Stoff. Dabei war eine total niedliche Postkarte. Vielen Dank, Jan!!!

Sie hat auch einen schönen Post von meiner Collage gemacht!

Ich wünsche allen einen sonnigen Freitag!!!!

Have a great and sunny day!!!!

Elfendekoration und

Kids Birthday fun Heute ist es draussen wieder kalt ( -2°C) und trübe und ich versuche mit ein paar Blumenelfen etwas Frühling ins Haus zu holen.
Its cold and grey outside so I tried to decorate the spring into the house with flower faries. Am Wochenende haben wir Steffens Kindergeburtstag nachgefeiert.
On sunday we finally celebrate Steffens 11th birthday with his friends
.

He invited his friends into the Boulderhall Linie 7 in Bremen and had much fun with climbing and running around.

Sein Wunsch war es seine Freunde in die Boulderhalle Linie 7 in Bremen einzuladen. Wer im Februar Geburtstag hat, weiß, dass man meistens nicht draussen feiern kann. Und das Wetter hat sich mal wieder tatsächlich von der schlechtesten Seite gezeigt.

Hier hatten alle viel Platz zum Klettern, toben und fangen spielen. Allen Kindern hat es viel Spaß gemacht

The youngest was not really fit with climbing but he could watch everything from high above and had fun too.

Der Jüngste konnte zwar noch nicht richtig klettern, aber er hat sich trotzdem alles von ganz oben angeschaut.

Nun sind alle Geburtstage vorerst gefeiert und ich habe wieder den Kopf frei für andere Dinge.

Ich wünsche allen einen schönen Mittwoch!

*Happy Wednesday*

Cats on Tuesday

Sorry friends, we had not been here for a few days. The humans have been busy with the last kids birthday and planning the new kitchen. (tell you later about that project)
Look here... though it looks not like that but it promise us a lot of sunshine today.
Leider waren wir ein paar Tage nicht hier. Wir haben am Wochenende den letzten Kindergeburtstag gefeiert (Bilder gibt es morgen)und ich bin im Moment sehr mit meiner Küchenplanung beschäftigt( mehr dazu ein anderes Mal)

Neighbour Tom is waiting for us.....as every morning. It looks a little dark but at the other side of the house we have sunshine. Can you see the frost on the grass ? It is -2°C/28°F this morning.
Nachbar Tom wartet wie jeden Morgen auf uns. Hier kann man den Frost auf dem Rasen sehen. Es ist -2°C aber im Laufe des Tages soll es wärmer werden. Vorn scheint schon die Sonne.

I made this collage of Findus on Saturday. It was really great weather and we planned the garden work for this week.

Diese Collage von Findus auf dem Gartenzaun habe ich am Samstag gemacht. Wir hatten richtig schönes Wetter und haben die Gartenarbeit für diese Woche geplant. Es soll einige Veränderungen geben. Hier sieht man schon, dass die Kletterrose startbereit ist.

On this Photo Findus looks like a Tiger in the Zoo. He can walk on the small fence.

Auf diesem Foto sieht Findus aus wie ein Tiger im Zoo. Erstaunlich, dass er oben auf dem schmalen Zaun balancieren kann.

We hope you have sunshine today too.

Wir wünschen euch auch viel Sonne heute.

* Happy Tuesday*

read more Cats on Tuesday at Gattinas Blog