Findus

 Leider hatte ich wieder ewig keine Zeit um zu berichten wie es dem Findus nach seiner OP ergangen ist.
                                                       ♥
Unfortunately I hadn´t time enough to tell you about Findus surgery on friday.

                                                      Die Tierärztin musste Findus 7 Zähne entfernen, weil er eine chronische Entzündung entwickelt hat. Eigentlich hätte sie mehr Zähne entfernen müssen, musste aber wegen dem Narkoserisiko nach 1 1/2 Stunden aufhören. so bleibt ihm eine weitere Operation in den nächsten Wochen leider nicht erspart.
                                                       ♥
The vet removed Findus 7 tooth because he always had an infection in his mouth. Unfortunately she couldn´t remove so much  tooth as need so that he had to have another surgery next weeks.

 Nach der OP fühlte er sich auf meinem Schoss am wohlsten. So musste ich ihn die nächsten Stunden halten und trösten.
                                             ♥
He need to be comfort in my arms for the next hours

 Obwohl ich ihm das teure Mousse für extraverwöhnte Katzen gekauft habe, hat er gestern schon wieder angefangen Trockenfutter zu fressen. Siehst du, Tatjana, wie du vorausgesagt hast. Vielen Dank für deinen lieben Zuspruch.
                                                       ♥
I gave him expensive mousse for kitties but yesterday he starts eating dry food again.

 Ausserdem erreichte mich am Freitag dieses tolle Überraschungspäckchen mit supertollen  Dingen von der lieben Nicole von Nicoles buntes Haus.
                                                    ♥
I received this wonderful package from Nicole at friday.

 Sie hat für mich gaaaaanz viele alte Garnrollen aus Holz gesammelt, weil sie weiß, dass ich altes Nähzubehör sammle.
                                                    ♥
She collected for me vintage wooden spools of thread  .

                 Hier ein paar schöne Fotos von den Garnrollen 
                                                    ♥ 
                      Here I made a few photos of the spools of thread.

 

Ausserdem hat sie mir neben schönen Wellnessdingen noch diese wunderschöne alte Tigerkatze geschickt.

Vielen Dank liebe Nicole, du hast mir eine große Freude bereitet.

♥

Also she sent me this cute vintage tabbycat too . Thank you so much. I´m so happy about everything

♥♥♥

Ausserdem wollen wir noch ganz dolle dem armen Sammy die Daumen drücken, der morgen eine schwierige OP vor sich hat . Wir drücken alle Daumen und Pfötchen !

Sommerferien - Summerholidays

                           Hurra....endlich Sommerferien ! 
Jetzt muss nur noch das Wetter besser werden. Es ist sehr herbstlich draussen. Findus übt schonmal für den Winterschlaf
                                                  ♥
Finally Summerholidays begins today. Unfortunately the weather isn´t really good. It is cold and rainy outside.

 

 Letzten Freitag war ich auf Schloss Ippenburg  zur  großen Gartenausstellung. 
                                               ♥
Last weekend I´ve been at the huge garden exibition at Castle Ippenburg .

 Das Wetter war nicht wirklich toll, aber immerhin ist es größtenteils trocken geblieben.

 Als Funkienliebhaber hat mich die riesige Funkienauswahl am meisten beeindruckt.
                                                 ♥
As a Hosta lover I was impressed by those sorts of hosta plants.

Ich habe auch schon ein paar davon in meinem Garten. Hier ist eine Collage von meiner kleinen Sammlung.
 Nächstes Mal zeige ich euch noch ein paar Fotos von einigen Ecken auf Schloss Ippenburg.                                                       
                                                    ♥
I have some hostaplants in my garden too. Here is a collage of them.
Next time a few more photos of Castle Ippenburg
"Happy Summerholidays "
♥Schöne Ferien♥

Beschäftigt - Busy

 Liebe Blogfreunde und Freundinnen, nun haben wir schon fast wieder Mitte Juni und der letzte Post ist lange her. Leider bin ich im Moment ziemlich beschäftigt und komme fast gar nicht mehr zum Posten und kommentieren.  
                                                     ♥
Dear Blogfriends, it is a long time ago since my last post. Unfortunatelly I´m too busy to post and comment at the time.

Bildunterschrift hinzufügen

 Der arme Findus war  inzwischen wieder sehr krank. Die Tierärztin rät uns dazu seine ständig entzündeten hinteren Zähne ziehen zu lassen. Sie meint es würde zu 90% besser werden und wir werden es wohl machen lassen....armer kleiner Kater....
                                                      ♥
Poor Findus was very ill again. he couldn´t eat and suffered with his infected mouth. He got a shot again and the vet say that he better should remove his back tooth....poor little guy...

 Die Rosen in meinem Garten sind immer noch nicht aufgeblüht. In diesem Jahr brauchen sie viel Zeit.
So habe ich mir ein kleines Sträusschen zur Vorfreude ins Wohnzimmer auf das Rosentablett gestellt.
                                                      ♥
The roses in my garden are still not flowering. They need more time this year so I bought a litte bouquet of pink roses for my living room.

 Diesen Puppenkleiderschrank habe ich unlängst auf dem Weg zu meinem Bruder in einem Trödelladen gefunden.  Prall gefüllt mit alten Puppenkleidchen. Mehr Bilder dazu zeige ich später auf meinem Blog Sammelleidenschaft. Der Schrank wird natürlich weiß gestrichen und dann zeige ich hier nochmal Bilder davon.
                                                ♥
I found this cabinet for dollclothes in a thrift shop a few weeks ago. It is filled with vintage doll clothes. I´ll paint it next time white. More photos on my other blog Sammelleidenschaft.

 Wir haben viel Zeit auf dem Campingplatz verbracht an den Wochenenden. Die Kinder waren sogar schon im See baden. Das Wasser ist allerdings noch sehr kalt.
                                                     ♥
We spent a lot of time at the campsite the last weekends. The kids tried to swim in the sea but it is still very cold in the water.

Bella  bewacht inzwischen unseren Platz. An der langen Leine hat sie genug Bewegungsfreiheit. Noch einen Monat, dann ist die Leinenpflicht endlich vorbei... 
                                                ♥
Bella takes good care on the long leash in the meantime.

Wir wünschen allen einen schönen Mittwoch. 
                                ♥Happy Wednesday♥