Altweibersommer

Pünktlich zum Herbstanfang haben wir herrliches Altweibersommerwetter! Das Leben fand am Wochenende wieder draussen statt!
Mein Hortensienbusch leuchtet nun in vier (4) verschiedene Blütenfarben. Einige davon werde ich für Decozwecke trocknen.
It was Fallbeginning but the summer shows the best last weekend. We call this time Altweibersommer. Last summer we had so much rain and so we all enjoy the warm and sunny days.
The Hortensia shows now four different colours. I try to save the flowers for decoration.

Der Gartenmietzer sonnt sich auf der Wiese. Eigentlich hätte ich am Wochenende mit der herbstgartenpflege beginnen müssen, aber ich fand es viel zu schade die restlichen Blüten abzuschneiden.
The Gardenmeetzer enjoyed the last summer days on the meadow. I know I should clean up my garden for fall but I also enjoyed the last flowers.

Ich wünsche allen einen schönen Wochenanfang!
I wish you all a happy start in the new week! !

Herbstdeko ? Fall decoration?

 Der Mietzer meint, dass ER die beste Tischdeko ist und setzt sich in Pose!!!
The meetzer means he is the best table decoration

 Eigentlich wollte ich ja meine herbstliche Tischdeko zeigen, aber das verdeckt....der Mietzer....I would like to show you my fall table decoration...but the Meetzer won´t let me...

 Und hier lasse ich mich gerade inspirieren...This magazine inspired me today....

...und nochmal der Mietzer ohne Blitz..and Meetzer again without flash.

*Have a great day*

Mancat Monday

When I come with the camera Meetzer always means he must come to me! It isn´t possible to make a photo except he is sleeping!  So I have a lot of close up photos from Meetzer *LOL*
Wenn ich mit der Kamera komme meint der Mietzer immer er muß zu mir kommen....Es ist unmöglich ein anständiges Foto von ihm zu machen wenn er "nicht" schläft...immer in Bewegung...

*Happy Monday*

Freitag

I made this for a friend. I tried to make fabric on a wooden frame.
Diesen Bilderrahmen habe ich für eine Freundin gemacht. Habe versucht den Holzrahmen mit Stoff zu beziehen. an der Technik muss ich noch etwas üben. 

I read a lot of books since July. The most time I read in train or in holidays.
Ich habe eine Menge Bücher seit Mitte Juli gelesen. Meistens lese ich im Urlaub oder im Zug...ich war viel unterwegs :O)

Happy Friday!
Ich wünsche allen einen schönen Freitag

Cats on Tuesday

Today our humans are very busy. What can we cats do? We can spend the time sleeping!

Heute sind unsere Leute den ganzen Tag unterwegs. Was können wir Katzen in der Zwischenzeit anderes machen, als schlafen ?

*Happy Tuesday*

Mancat Monday

Wir haben keine Katzenklappe, aber die Katzen wissen auch so wie sie reinkommen.(Findus sitzt hinter dem Fliegengitter). We have no catflap but the cats know how to come in without.(Findus sat behind the fly screen)

Sie stehen vor dem Küchenfenster und machen auf sich aufmerksam...mit kratzen, miauen oder wie Findus mit Blicken.

They wait on the kitchenwindowsill and show us with scratching or meouing or like Findus with his look that they want in.

Wenn Blicke nichts nützen wird gejammert. Aber dann darf er rein!

If the look no longer works he start to moan. And finally I let him come in!

*Happy Monday*

Wochenend und Sonnenschein

Ich habe die alte Wäschetruhe zum Aufarbeiten bereitgestellt. Ich möchte darin in meinem zukünftigen Näh- und Bastelzimmer meine Zeitschriften aufbewahren. Luna meint allerdings, sie wäre ein perfekter Platz für ein Mittagsschläfchen.
I want to renew this old laundrybasket for my crafting and decoration magazines in my new sewing room but Luna thinks it is a perfekt place for her nap.

Als sie die Kamera sieht flüchtet sie unter das Sofa. ..danach habe ich die Truhe mit Fundstücken vom Flohmarkt im Sommer dekoriert, die ich vorher noch nicht gepostet habe...oder doch ?

When she saw the camera she escaped under the sofa...so I decorated my basket with fleamarket foundpieces from the summer which I hadn´t posted before.

Hier scheint endlich mal die Sonne und es ist warm. Bin gespannt wie lange das Wetter diesmal anhält.
Here we have finally sunshine after all the rainy and stormy days.

A happy and sunny weekend to all!

Ich wünsche allen ein sonniges und schönes Wochenende!

Rainy Day

Es regnet mal wieder, oder sollte ich besser sagen immer noch? Echtes Norddeutsches Schietwetter eben.
We have stormy and rainy weather , again. In northern Germany we call it "Schietwetter" but I don´t know the english translation..hehe. It means something like bad weather.

Ich habe einen Himbeerbusch im Garten, der mich eigentlich das ganze Jahr über nervt. Er steht in der Ecke wo die Meerschweinchen leben. Nun ernte ich aber gerne jeden Tag meine handvoll Himbeeren.
I have a bush with raspberries in a corner of my garden where the guinea pigs live.

Now I have a huuuuge harvest every day.....

Es sind Tag für Tag etwa 50 gr. Für Marmelade sind es zu wenige Wenn man sie kurze Zeit liegen läßt fangen sie an zu faulen, also ist sofort essen angesagt.
There are every Day 50 gr. Raspberries. Not enough for cooking marmelade. But delicious to eat immediately.

*Happy Thursday*

Wordless---Wortlos

Lasst mich rein !!! Let me come in !!!

Auf der Fensterbank --- draussen---- On the windowsill --- outside

Cats on Tuesday

Here I walk with the doggie and Luna on the sidewalk between our and the neighboring estate. This is the fence of the neighbors garden.
Hier seht ihr gerade wie Luna Patch beim GASSI begleitet. Wir gehen auf dem Fußweg zwischen unserem und dem Nachbargrundstück. Der Pfeil zeigt auf den Zaun vom Nachbargarten

Suddenly Luna and Luzie decided to play in the neighboring garden. this was not the best idea because the neighbor doesn´t want cats in their garden. They used a spray with the name CAT SHOCK

Luzie and Luna aren´t not really shocked there and sharped their claws on the tree and eats their grass...

Plötzlich beschliessen Luna und Luzie im Nachbargarten zu spielen. Das ist nicht gerade die beste Idee. Die Nachbarin möchten keine Katzen in ihrem Garten. Sie hat kurz vorher ein Spray mit dem Namen Katzenschock versprüht.Das allerdings scheint unsere Mietzen nicht sonderlich zu schocken. Sie schärfen ungerührt weiter ihre Krallen am Baum und fressen das Gras....

I don´t know how to stop the cats going in the neighbors garden. Cats always do what they want..

Ich weiß wirklich nicht, wie ich meine katzen davon abhalten soll in andere Gärten zu gehen. Katzen machen immer das, was sie wollen...

Read more Cats on Tuesday at Gattinas Blog

Chaosmontag

Heute morgen traf ich im Zug eine Bekannte, die einen wunderschönen Schal strickte. Davon inspiriert machte ich mich, kaum zu Hause, daran meine Stricknadeln zu suchen....Strickzeug und Nadeln bewahre ich in praktischen Sichtboxen auf....
This Morning I met a friend in train which knitted a wonderful scarf. Inspried by her work I decided to find my knittingneedles again..... I stored my needles and wool in storage boxes with windows...

In den Boxen allerdings herrscht Chaos...das Unternehmen Schal muss wohl noch etwas warten...seufz

In these boxes it was impossible to find the needles until clean up all the chaos.....so the scarf has to wait...

*Happy Monday*

Sunday Fun

Der Sommer ist zurück in Norddeutschland. Es ist feucht und stickig warm draussen. Die Katzen schleppen sich nur langsam über den Hof.
Summer is back in northern Germany....it´s furry hot here today!!!
The cats are walking slowly to find a shady place.

Die Kinder haben riesigen Spaß mit Seifenblasen auf einem Bauernmarkt in der Nähe.

The kids have lot of fun with big bubbles on a farm market in our surrounding

Mit einfachen Mitteln Kinder stundenlang beschäftigt..............Seifenblasen...

Fun for hours with simple things........soap bubbles..........

HaPpY SuNdAy!

Happy Birthday

Max hat Geburtstag! Herzlichen Glückwunsch und alles Liebe!!! Nun ist er ein junger Mann, aber er möchte nicht, dass ich hier sein Foto veröffentliche.

It´s Max Birthday. Happy Birthday and all the best wishes!!! Now he is a young man but he don´t want to be postet in my blog with a new photo.

Dieses Lächeln hat er sich bis heute bewahrt!



Nun zur Antwort der Frage, mit der ich gestern viele Leute genervt habe: Was kann man gegen Werbung auf seinem Blog tun ?

Mein Werbungsproblem ist behoben. ich habe mich an die Bloggerhilfe gewandt. man klickt Hilfe oben rechts auf der Bedienleiste an, dann kann man eine Frage posten. Meine wurde sofort beantwortet. Es lag an einem Javaunterstützten Gadget auf meinem Blog, den ich umgehend entfernt habe.

I had Spamcommercial which blocked my blog yesterday. I got help from blogger help where I could post a question. they told me that I had to remove all Javagadgets on my blog. The gadget was the reason why I got the commercial spam.

Thanks to all which helped me with mails and tipps against the spam!

Vielen Dank an alle, die mir bei meinem Problem gemailt haben!

Fellpflege

Fellpflege bei unserem Hund Patch. Er haart im Moment ganz extrem.
Grooming with the doggie Patch! He loose lots of hairs at the time.

Hilfe: Zur Zeit habe ich Schwierigkeiten mit meinem Blog. Es erscheint Werbung und ich kann meinen eigenen Blog nicht ansehen. Wer kann mir einen tipp geben, wie ich das beheben kann?