Kürbis - Pumpkin

 Die Kinder haben sich einen Halloweenkürbis gewünscht!  The kids would like to have a Halloween pumpkin(not everywhere ususal in Germany)

 Sie haben ihn ordentlich ausgehöhlt.

Eine gruselige Fratze ausgechnitten...mehr dazu im nächsten Post.
Cut out a scary face....more in the next post!

...und aus den Resten ein leckeres Kürbisbrot gebacken !
...and bake a delicious pumpkinbread from the inside fruit.

*Happy Weekend*

Walddeko - Forest decoration



Kleine geschnitzte Waldszene. Meine Herbstdeko unter Glas.      Little wooden Forestscene under glass. This ist    my falldecoration. 

So sieht es komplett aus. Das Reh ist auch vom Flohmarkt. Es hat 2 Ohren aber eins hängt.

 Here is the scene complete. The deer is from the fleamarket it is from Steiff.

Heute scheint wieder die Sonne. Der Mietzer putzt sich auf der Bank vor dem Haus.
Today we have sunshine again. The Meetzer is washing his legs on the sunny bench.

Ich wünsche allen einen schönen sonnigen Donnerstag!

Sweet - Süß

 Ich konnte der Dekoabteilung nicht widerstehen und hab die ersten Weihnachtsanhänger mitgebracht!
I couldn´t resist and bought the first christmas pendants.

Dieser süße Anhänger schmückt nun meine "süße" Ecke in der Küche.
This sweet pendant decorates now my sweet corner in the kitchen 

 Bald klingelt es ja wieder an der Haustür mit den Worten: Gib mir Süßes sonst gibts Saures!
Next time we can hear on the frontdoor: Trick or Treat !

Luna übt schonmal: Gib mir Leckerli sonst beschmier ich deine Fenster...hehehe!
Luna practice on the backyard door: Give me Sweet or I put some dirty pawprint on your window !

*Happy Wednesday*

Sonne - Sun

Heute haben alle nochmal den sonnigen Herbstferientag genossen. Nachmittags kamen starke Sturmböen auf. Das wird wohl
leider Wetteränderung bedeuten.
☼
Like Findus on the wall enjoyed everybody the sunny Fall day. Unfortunately we got stormy weather in the afternoon. It seems we get weatherchange the next days.

♥

Herbstdeko - Fall decoration

Die Kinder lieben die Herbstzeit...es wird gemütlich und und es fängt eine spannende geheimnisvolle Zeit an.
Our kids love the fall...it is a comfortable and exciting time with all the candlelights and early darkness outside.

Das Eichhörnchenarrangement ist für manche vielleicht etwas kitschig, aber die Kinder lieben es....sind doch schließlich ihre selbstgesammelten und gefilzte Schätze im Glas.

I made this squirreldecoration with the kids. It´s with real and felted acorns .

Findus ist meine Lieblingsdekoration auf dem Sofa.....

Findus is my favorite decoration on the sofa....

...zusammen mit Mietzer. ...together with the Meetzer

*Happy Fall Weekend*

Ganz oben

Luna ist nun wieder öfter im Haus. Ihr neuer Platz ist ganz oben im Haus in meinem kleinen Atelier auf der Fensterbank....ich hatte im Stillen gehofft, dass sie diesen Platz wählt
♥

Lunas new favorite place in the house is the windowsill of my little Atelier on the attic. Before I put the grannyplaid on the windowsill I was hopefull she would use it for a nap one day....and now look!
♥

Hier scheint gerade die Sonne und es regnet...alles gleichzeitig...
Here we have sunshine and rain, all together at the same time....

Ferien

* Wenn die Kinder beschäftigt sind, haben die Eltern Urlaub*
Ferientipp für kleine Baumeister!

Wenn nur die Fahrt nicht so weit wäre.....

If the kids have fun the parents have holidays too.
We have fall break in lower saxony northern Germany and visited Lego discovery centre in Duisburg.


All made from Lego!
Dieser Prachtkürbis ist ganz aus Legosteinchen!

*HAPPY WEDNESDAY*

Flohmarkt - Fleamarket

Gestern auf dem Antikflohmarkt auf einem Bauernhof in der Nähe gab es eigentlich nur Schrott statt Antikes. Trotzdem habe ich ein paar hübsche alte gestickte und gehäkelte Deckchen gefunden.
Yesterday on the fleamarket was not really good things to buy but I came back with these old crochet doilys and old linen tableclothes.

Eine alte Frau hat aus Restspitzen und Borten diese kleine Tasche genäht und für 2 Euro verkauft. Viel Mühe für wenig Geld.

An old woman has sewn this little bag and sold it for 2 Euro. A lot of work for less money.

Den alten Celluloid Puppenkopf hatte ich schon lange in einem Karton liegen. Nun habe ich ihn mit gehäkelten Deckchen auf eine Pappschachtel dekoriert.

I had this really old Celluloid Dollhead for longer in a Cardbox. Now I decorate it with vintage crochet doilys on a box.

*Happy Monday*

Paint - Malen

I want to paint some little furniture for my new sewing and crafting room. This chest was former a sewing table, now I use it for my rubberstamp collection.
Ich habe begonnen ein paar Kleinmöbel für mein Bastel- und Nähzimmer anzumalen. Der dunkle Kasten ist eigentlich ein Nähtischen, aber ich bewahre meine Stempelsammlung darin auf.

This chair should be painted white too but Findus find out that it is a comfy place for a nap ....and another nap....hope I can manage that painting this weekend finally...Ok, true is that I had no opinons before to paint this chair...

Diesen roten Stuhl habe ich auf dem Flohmarkt gekauft und wollte ihn schon länger weiß anmalen. Dann fand Findus heraus, dass es sein neuer Lieblingsschlafplatz ist...Wer kann schon eine schlafende Katze vertreiben ;o) Nee alles Ausrede, anstreichen ist nicht gerade meine Lieblingsbeschäftigung und wer schon mal so einen Stuhl angemalt hat weiß, dass es eine blöde Arbeit ist.

This was a ugly little box in dark brown from fleamarket. I painted it white and think it is great for my ATCs
Dieser kleine Postsortierkasten vom Flohmarkt(oder wie man sowas nennt)war vorher dunkelbraun und häßlich. Nun finde ich ihn richtig niedlich!

Here you can see I have a great view from my room! Today we have sunshine !!!

Hier unten seht ihr meine Aussicht vom Arbeitsplatz! Heute scheint die Sonne. Ich muss die Fenster putzen bevor die Sonne heute Nachmittag reinscheint!

*Happy Friday* and a sunny weekend to you all!
Allen ein schönes und sonniges Herbstwochenende!

Schnelle Küche - fast cooking

Kürbis, Kartoffel, Zwiebeln.....schneiden, kochen, würzen, pürieren.....fertig ist die Kürbissuppe!

Pumpkin, potatoes, onions....cut, cook, spice, mash....ready is the Pumpkinsoup!

Teilen ---- Sharing

Seit 2 Tagen regnet es. Die Katzen halten sich nun häufiger im Haus auf. Hin und wieder teilen sie sich auch die Sofalehne! Dabei hat dieses Foto eher Seltenheitswert....
It is raining since two day. Now the cats want to stay at home for longer. Sometimes they share the sofa....but this photo is rare....

Heute morgen wollte luna wieder alleine schlafen und hat sich in Steffens hellen Sessel gelegt. Leider war sie vorher gerade draussen und kam völlig durchnässt und dreckig ins Haus....

This morning Luna decided to sleep alone and thought Steffens Chair is good enough for her.

Unfortunately she was totally wet and dirty......

Am Sonntag habe ich angefangen mein neues Näh und Bastelzimmer einzurichten.

I started on sunday to move in my new sewing room.

Manchmal muss ich den Platz auch mit den Jungs und ihrer Legoeisenbahn teilen. Sometimes I have to share the room with the boys and their Lego trains.

Es sind noch nicht alle Möbel und Kästen drin. Wenn es fertig eingerichtet ist, zeige ich die nächsten Bilder.
I´ll show you more photos if it is ready.

*Happy Tuesday*

Surprise

 Gestern bekam ich von Nicole(Nicoles buntes Haus) ein Überraschungspäckchen. Yesterday I got a surprise package from Nicole.

 Ein traumhaft Rosenpäckchen.  A dream of roses.

 Findus stellt fest: Die haben mindestens eine Katze !

Findus find out: They must  have cats!

Ist das Bärchen nicht süß?!? Isn´t the bear sweet?

                  Vielen Dank, liebe Nicole!!!

Thank you, Nicole!

Nächstes Mal nehme ich wieder die gewohnte Oberfläche. Entschuldigt bitte das Durcheinander!!!