Wordless - Wortlos

                                                 ♥ ♥ ♥

dauernd in Bewegung - move

                      

                                          KATZE KUSCHELT MIT HUND ♥ Cat cuddle the dog

                                                     *Happy Wednesday *

Katzenfenster - Cat window

 Das Küchenfenster ist das Katzenfenster. Hier sitzen die Katzen immer gerne, aber nur von aussen. Innen ist meistens kein Platz wegen der Deko. The Kitchenwindow ist the cat window. Our cats love to sit here. Only on the outside windowsill. Inside is no place for a cat because of the decoration.

Hier habe ich noch den Kräuterkasten stehen. Der wird mit Tanne noch festlich dekoriert. Also today I want to decorate the herb plantig pot with some fir tree branch.

 Hier ein Versuch die Aussenbeleuchtung einzufangen. Das muss ich aber heute nochmal machen, denn es ist verschwommen.
I tried to take a photo of the christmas light equipment. the photo is not good so I better try it this night again.

*Happy Tuesday*

Rauchverbot - no smoking

Alle Jahre wieder wird das Rauchverbot in unserem Haus aufgehoben.....aber nur für hölzerne Räuchermannchen aus dem Erzgebirge.

Though we have no smoking rules in our house we let them smoke in the christmas time...but only for the wooden smoker from the German Oremountains.

 Der hölzerne Spielzeugverkäufer steht vor dem Küchenadventskranz. The wooden toy seller stands in front of the kitchen advent wreath.

 Bei mir in der Küche steht  ein Adventskranz aus alten Küchenutensilien. die alte Backform ist vom Flohmarkt und die Keksausstecher sind aus einem amerikanischen Cookiecutterswap im letzten Jahr.
I have in my kitchen a Advent wreath made from vintage kitchensupplies. The vintage baking tin is from the fleamarket and the cookiecutters are from a cookiecutterswap.

Ich wünsche allen einen schönen Start in die Adventwoche.
Have a wonderful start in the new week!

1. Advent

Wir wünschen allen einen schönen 1. Advent!!!

Have a wonderful 1. Advent Sunday !!!

Friedlich - Peaceful

 Jeden Tag schlafen Luzie und Patch nun friedlich dicht an dicht nebeneinander. Das wiederspricht dem Sprichwort sie verhalten sich wie Hund und Katz.
Luzie and Patch are sleeping every day together on the sofa. Not usual that cats and dogs are peaceful together.

Vielleicht liegt es daran, dass Patch ein Hund ohne Jagdtrieb ist. Sonst wäre es wohl nicht möglich.An seinen augen kann man sehen, dass er nicht mehr der Jüngste ist. Maybe because Patch is not a hunter or pointer dog. Look! You can see in his eyes that he is an old doggie.

*Happy Weekend*

Fenster - Window

In diesem Jahr habe ich ein altes Fenster als Weihnachtsdeko im Küchenfenster aufgestellt.

This year I have an old painted window for my Christmasdecoration in the kitchenwindow

Hier noch einmal das Häuschen aus der Nähe.  Das ganz dekorierte Fenster zeige ich im nächsten Post.

Here is a white candlelight house .

 Heute ist es kalt und trübe draussen. Der Mietzer hat es sich wie immer auf der Sofalehne bequem gemacht.It is cold and dark outside and the Meetzer sleeps on his favorite place on the sofa.

*Happy Thanksgivingday*

Ich wünsche euch einen schönen Donnerstag!

Sterne - Stars

 Ich habe am Wochenende wieder Papiersterne gefaltet. In diesem Jahr in weiß-grau.
I made Paperstars this Weekend. Last year I had all in red this year I made white grey stars.

 Sie werden an meinem Leuchter im Wohnzimmer aufgehängt, wenn ich die Fäden drangenäht habe. Die fertige Deko zeige ich dann in einem anderen Post. They should hang on my candlelightholder in the livingroom. I show the ready decoration in one of the next Posts.

 Wir hatten das ganze Wochenende strahlenden Sonnenschein bei bis zu 10°C. Nachts ist es dafür allerdings frostig kalt.
We had sunshine all the weekend. At night it was frosty cold but at the day we had nearly 10°C.

 Wir wünschen allen einen sonnigen Start in die neue Woche!
Have a sunny start in the new week!

Basteln - crafting

Langsam wird es Zeit mit der Weihnachtsdekration anzufangen. Übernächsten Sonntag ist schon der 1. Advent.  

It´s time to start with the Christmasdecoration.It´s not far to the 1. Adventsunday 

Ich mag die alten Weihnachtsbildchen und Dekorationen gerne.Sie erinnern mich an meine Kindheit  I love vintag images and decorations. that remind me to my childhood.

Diese Grannys sollen mal ein Weihnachtskissen werden. These grannies should become a pillowcase.

 Das ist Spielzeug aus meiner Kindheit. So etwas hat man früher zu Weihnachten bekommen. Heute ist Star Wars eher angesagt. Aber wir gehen ja mit der Zeit.These vintage toys are from my childhood.My Vintage Childhood gifts from St. Claus. In 2011 the kids have other favorite toys.

Ich wünsche allen einen guten Start ins Wochenende !
Have a great weekend
♥♥♥

Bunt - colorful

                                               Was ist das? What is that?
              Stark vergrößert. It´s enlarged.

                                                           Unsortiert - unsorted

Farblich sortiert  - unsere momentan liebste Beschäftigung

         Good sorted our favorite game at the moment.

                *Happy Thursday*

Bequem - Comfortable

 Der Mietzer hat einen neuen Lieblingsplatz und behindert mich dadurch erheblich in meiner Arbeit.  The Meetzer has a new favorite place to sleep in. It hinder me to get done my work.

Das soll mal ein Schal werden, aber der Mietzer findet das Lace Garne so schön bequem, dass er sich ständig darauf legt. This should become a scarf if the Meetzer let me knit.He thinks the lace yarn is comfortable to sleep on.

So habe ich ihm während er so nett schlief flink eine Maus zum spielen gehäkelt. During the time he has a nap in the bowl I nimble crochet a tiny mouse to play for the Meetzer.

 Ich glaube ich brauche eine neue Ablage für meine Handarbeit. I think I need a new place to keep my needlework.

Ich wünsche allen einen schönen Dienstag. *Happy Tuesday*

Nebel - Fog

 Heute ist es immer noch total nebelig. Findus hält es nicht lange draussen aus und will rein. Today it is very foggy outside. Findus won´t stay outside for longer.

 Seht iht durch das Fenster, wie nebelig es ist?  Can you see through the window how much fog we have

               *Happy Monday*

Sonntag - Sunday

Heute haben wir trotz nebelig kaltem Wetter einen langen Waldspaziergang gemacht. Ich hatte Migräne und die kalte Luft hat meinem Kopf gut getan.

Today we had a long walk in the forest. I had a bad migraine and the cold air was good for my head. 

Wir haben Tannenzapfen und Lärchenzweige gesammelt. An dieser Frucht hing sogar ein Eiszapfen .

We collected fir tree cones and saw frozen drops on this(unknown) fruit.

Gute Tarnung, im herbstlichen Wald fällt Patch mit seiner Fellfarbe kaum auf.

Patch fur color fits to the fur colors in the forest.

Nach dem Spaziergang ist Patch müde auf dem Sofa dicht an Luzie gekuschelt eingeschlafen.

Later he fall asleep on the sofa together with Luzie.

Stay warm friends!

Kalt - Cold

 Auf dem Flohmarkt habe ich auch diese alten Backformen gefunden. Benutzen möchte ich sie nicht mehr, aber sie sind eine schöne Dekoration. die Kleine vorn habt ihr ja schon in meiner Willkommensdeko vor der Haustür gesehen. On the fleamraket I also found these vintage baking tins.I would not use them for baking anymore but they are a beautiful decoration. You have seen the little one in my Welcomepost at the front door.

Es ist kalt geworden und sehr windig. Wir hatten heute morgen um 6.00Uhr nur 2,5 °C Durch den Wind fühlt es sich aber viel kälter an.It´s getting cold. We only have 2,5°C but it feels much colder with the strong wind today.

Am liebsten würde ich es wie Luna machen und mich einkuscheln, aber ich habe leider noch viel Besorgungen zu machen und muss raus...brrrrr.I would love to stay in the house like Luna but I have to do a lot of shopping and must go out..

*Stay warm friends and have a great friday*

Spitze - Top

Schon lange habe ich nach alten Christbaumspitzen gesucht. For my christmastree I looked for longer to find a vintage Tree top

Originalverpackte Spitzen. Den alten Christbaumständer gab es für einen (1) Euro.



Nun habe ich gleich zwei schöne Exemplare aus Glas auf dem Trödelmarkt gefunden. Finally I found two of them on the fleamarkt. They are from  glass.

Heute ist es sehr kalt hier und ziemlich dunkel.Es sieht nach Regen aus. 

Luna zieht es vor im Haus zu bleiben.

Today it is cold (5°C)and dark outside. Luna prefers to stay inside.

Stay warm!

Ich wünsche allen einen stressfreien Tag!