Samstag, 29. Januar 2011

Wochenende - Weekend

Heute nur ein kurzer Gruß....wegen Kopfschmerzen und allgemeiner Müdigkeit... vielleicht liegt es am Wetter, es ist lausig kalt bei
-3° und Nebel
This is a short post today...the humans have headache....and we all are tired. Maybe we can visit you all tomorrow again.
Wir wünschen allen ein schönes Wochenende !!!
Y Happy Weekend Y

Donnerstag, 27. Januar 2011

Einer dieser Tage - One of these days

Eigentlich wollte ich euch heute wieder etwas altes zeigen, aber es ist etwas dazwischen gekommen. Unser Jüngster musste vom Kindergarten abgeholt werden weil er sich den Kopf gestossen hat h. Zu Hause stellte sich heraus, dass es nur eine winzig kleine Wunde war, die aber stark blutete. Inzwischen ist er wieder gut gestellt.
At first I would show you another vintage thing from our house, but there happens something and I had no time to take good photos.
The youngest had hurt his head h in Kindergarten and had to pick up at home. Now he is feeling much better.
Daher gibt es nur ein paar schnelle Bilder, denn der Junior möchte beschäftigt werden .
Mietzer guckt auch schon zum Fenster rein und wundert sich. Draussen scheint die Sonne und es ist knapp über null Grad.
Here are a few fast pictures for you. We have sunshine today but it is very cold.
The Gardenmietzer is wondering when he get his food and is waiting at the backyard door.



Ich wünsche euch einen schönen Donnerstagnachmittag Y

Y Happy Thursday Y

Mittwoch, 26. Januar 2011

Alte Sachen am Mittwoch - Old things wednesday

Weil es so viel Spaß macht habe ich aus Tom auch nochmal mit Photoscape Cat Art gemacht .
I have fun to make cat art with photo scape.
Heute möchte ich euch diesen alten Petroleumofen zeigen, den ich kürzlich von meiner Tante bekam. Er ist nicht nur dekorativ, wenn mal der Strom ausfällt kann man bestimmt auch zur Not damit heizen. Falls jemand weiß wo ich Dochte dafür her bekomme wäre ich über einen Tip dankbar.
Im Moment steht er noch im Flur und die Wand ist in Wirklichkleit nicht so schrecklich orange, wie sie auf dem Foto wirkt.
I received this vintage stove from my aunt last week. It looks good and surely I can use it. But I don´t need to use it because we have all radiator in the house
Hier ist der Blick vom Eingang direkt ins Wohnzimmer. Dort seht ihr vielleicht schon dann das nächste alte Stück, dass ich euch demnächst hier vorstellen werde.
Here you can see from the Entry into the living room. Maybe you can see there another vintage item which I´ll show you next time.

*Happy Wednesday*

Dienstag, 25. Januar 2011

Cats on Tuesday


I have no time for a longer story this morning but I made yesterday a few collages from our neighboring kittie friends Tom and Jerry.
Heute war ich den ganzen Morgen unterwegs und habe nicht viel Zeit zum Posten. Gestern habe ich ein paar Collagen von Tom und Jerry unseren Nachbarkatern gemacht die ich euch heute zeigen möchte.
They both come to visit us every day . Tom and Jerry lives next door to us. The old cat was very ill and died 2009. We are glad that our neighbors decided to adopt Tom and Jerry last summer.
Beide Kater besuchen uns jeden Tag. Sie wohnen direkt nebenan. Der alte Kater unserer Nachbarn ist im vorletzten Jahr nach langer Krankheit gestorben und sie wollten lange Zeit keine neue Katze haben. Wir waren sehr froh, als im letzten Sommer Tom und Jerry nebenan einzogen.


This slide was in the kidsroom for longer. Since she is on the terasse again the cats love to play with the kids slide too.
Die Rutsche stand eine zeitlang im Kinderzimmer. Aus Platzgründen steht sie nun aber wieder draussen und seitdem spielen die Katzen darauf.

*HaPpY TuEsDaY*


Montag, 24. Januar 2011

Schlechtwetter Montag - Bad Weather Monday

Nachbarkater Jerry beobachtet mich durch das Wohnzimmerfenster. Neighboring cat Jerry observed me this morning through the window.

Wir haben furchtbar trübes Wetter heute. Diese Bild entstand heute morgen auf dem Parkplatz eines Shoppingcenters in der Nähe des Bremer Flughafens. Im Hintergrund "könnte" man die Bremer Skyline sehen.
I took the photo this morning on the parking place of a shopping center near the airport in Bremen.

Eine Collage für den Eindruck wie trübselig das Wetter ist. Nun giest es auch noch.....
Here is a collage to show you how bad the weather is in Lower Saxony.


Ich wünsche euch trotzdem einen schönen Wochenanfang!
Nevertheless a happy weekbeginning to all!

Samstag, 22. Januar 2011

Happy Weekend

Ich versuche mich gerade mit meiner Kamera vertraut zu machen und habe eine geniale Funktion entdeckt, color change.
I tried to learn more options with my new camera and found out the color change.

Das sind übrigens die Konsolen, die ich weiß gepinselt habe.
I painted the boards white and decorated it with my miniature celluloid dolls.

Und hier ist der angemalte Spiegel fertig an die Wand montiert.
Wohnzimmerfotos folgen noch. sie sind mir gestern nicht mehr gelungen, weil es zu dunkel war und heute steht das Bügelbrett im weg, aber es muß sein....
Here is a collage of the painted mirror from the wednesday post.
Wünsche allen ein schönes Wochenende!!!
*Happy Weekend *

Donnerstag, 20. Januar 2011

Katzendeko --- Catdecoration

Eigentlich wollte ich heute den frisch angemalten Spiegel an der Wand im Wohnzimmer fotografieren, aber hier war heute so viel los, dass ich nicht dazu kam. Findus ist der Meinung, dass er auch prima in die Deko passt...ich mag aber keine Katzen auf dem Tisch...also ab auf den Kratzbaum, Findus

The humans would show today the painted mirror and the decoration but they have no time to take photos....
Findus thinks he is a great decoration for the table....but I don´t like cats on the table...so use the cat tree next time, Findus...

*Happy Thursday*

Mittwoch, 19. Januar 2011

Meisenfutter ----- Birdfood

Leider konnte ich gestern nur wenig kommentieren, weil mir etwas dazwischen gekommen ist.
Ich hoffe, ich kann es heute wieder nachholen.
Schon vor Weihnachten habe ich diese Drahtsterne mit Meisenknödel aufgehängt. In dieser Woche konnte ich zum ersten Mal beobachten, dass er gut besucht wird.
Sorry, I couldn´t comment much yesterday. I´ll start today again.
The week before Christmas I put this wire star with birdfood on the terasse.
This week I observed the first birdies on it...



Diese kleinen Schwanzmeisen haben den Meisenstern für sich entdeckt. Unzählige von ihnen leben an einem efeuberankten Hausgiebel bei uns gegenüber.
Those sparrows lives in the wild ivy of the neighborhouse.
Eigentlich wollte ich heute anfangen mein Wohnzimmer zu fotografieren, aber dann habe ich mich beim anpinseln einiger Teile verzettelt....es dauert eben doch länger bis die Teile trocken sind und wieder aufgehängt werden können.
We have bad weather today. Rain all the day. I colored a few things for the decoration and hope I can show you the result tomorrow.

*Have a great wednesday*




Dienstag, 18. Januar 2011

Cats on Tuesday

Findus has a new place...the kids chair...maybe he thinks it is comfortable enough for a kid and for a cat.
Here he sleeps innocent....
Findus hat einen neuen Platz für sich gefunden...den Kinderstuhl...vielleicht denkt er was für Kinder gut ist gilt auch für Katzen....here schläft er unschuldig...

Not sure which cat brought me this....there where two mousies at the front door this morning.
Ich bin mir nicht sicher, welche Katze mir das gebracht hat...heute morgen lagen wieder zwei Mäuse vor der Tür.



Luzie is the only cat which eats the mouse nearly complete....eeeeeee.....though she gets enough cat food. So it was not Luzie...
Luzie ist hier die einzige Katze die Mäuse fast ganz frisst...obwohl sie genug Futter bekommt....also sind die Mäuse schon mal nicht von Luzie...

She shared yesterday the sofa with me...there was not enough space for both of us...
Sie hat gestern abend mit mir das Sofa geteilt....es war nicht genug Platz für uns beide...


Not really comfortable...but cute!
Sieht nicht sehr bequem aus !
*Happy Tuesday*
Read more Cats on Tuesday at Gattinas Blog click here




Montag, 17. Januar 2011

Bilderbuchsonntag

Gestern hatten wir einen richtigen Bilderbuchsonntag. Bei 12°C und Sonnenschein lud der Wald zu einem langen Spaziergang ein.
Yesterday we had a real picturebook sunday. It was 54°F/12°C and we had sunshine all the day. So we decided to have a long forest walk with the family.
Es gibt keinen besseren Spielplatz als die Natur ... there is no better playground like the nature..

Der versteckte kleine Waldteich ist über die Ufer getreten. In der Mitte ist er immer noch gefroren.
The little Forest pond has flooded the embankment. It is almost frozen in the middle .


Die Bäume spiegeln sich am überschwemmten Ufer.
An refelected image of the trees on the surface.



Die Kraniche oder Wildgänse kommen zurück, ob das nicht etwas zu früh ist ?
The cranes or geese came back, maybe to early we have already winter ?






Auf dem Rückweg wurden wir von einem Bilderbuchsonnenuntergang überrascht.
A wonderful sunset like in a picturebook.




Am Horizont schon zu erahnen......heute ist es leider wieder dicht bewölkt.
As you can see at the horizon...today it is cloudy again...
A happy weekbeginnig!
Wir wünschen allen einen schönen Wochenanfang!




Donnerstag, 13. Januar 2011

In einem Post habe ich euch eine Tassendekoration mit Pflanzen gezeigt. Heute zeige ich euch wie ich die Sammeltassen meiner Oma noch dekoriert habe.
I showed in a former post how I decorate my vintage china cups from my grandma with plants. Today I´ll show you another cup decoration

In dieser Sammeltasse sitzt ein handgefertigtes Minibärchen. Das Soldered Heart habe ich von meiner Cousine Carola im letzten Jahr zu meinem Geburtstag bekommen. Sie macht wunderschöne gelötete Anhänger. Das Nesthäkchen Buch ist aus der Sammlung meiner Mutter.
A little handmade Bear is sitting in this tea cup. I got the soldered heart from my cousin Carola. She is really talented in making solderings.
The book is a vintage German children book from my mother. It means tranlated "Youngest and her dolls"

Ganz ohne Katzen geht es auch heute nicht. Das Bild von Luna habe ich mit Photo Scape bearbeitet.
Not only cats today. I played with photo scape and this is the result. LunaArt.


*Happy creative Thursday*
*Ich wünsche euch einen schönen Donnerstag *


Mittwoch, 12. Januar 2011

Mein Küchenfenster --- My kitchen window

Mein Küchenfenster ist immer dreckig.....My kitchenwindow is always dirty....
...und SIE ist der Grund !!! ....and SHE is the reason !!!



Wieso ich ? Ich war´s nicht !!! Why me ? I´m innocent !


Putzen lohnt sich eigentlich nicht, denn Luna bittet immer so um Einlass!!!
I don´t know why cleaning the window because Luna ask me always in that way for come in .
*Happy Wednesday*
*Einen schönen Mittwoch*

Dienstag, 11. Januar 2011

Cats on Tuesday

Hello dear furry and human friends, here is nothing special to tell today. Our cats do what they do every day...sleep and eat....
Die Feiertage sind vorbei, hier passiert nichts besonderes im Moment. Unserer Katzen tun das was sie in den letzten tagen immer getan habe....fressen und schlafen...
But this photo is special. Luzie and Luna together on the sofa. Luna on her observing place and Luzie at her cozy place.
Luna can see through the window what happens in the garden.
Dieses Foto ist eine kleine Seltenheit, weil Luzie und Luna selten so die Nähe suchen und dicht beieinander liegen...es wirkt so vertraut,aber wehe einer bewegt sich in die falsche Richtung....

Findus looks not really like he would love to help me with ironing the laundry.
Findus sieht nicht so aus als würde er mir gerne bei der Wäsche helfen.



Nothing happens here....it is winter and frosty cold outside...so we sleep until spring comes.
Hier passiert nichts...es ist immer noch Winter und frostig kalt draussen, also schlafen wir bis der Frühling kommt....Katze müsste man sein !
*Happy Tuesday*
read more Cats on Tuesday at Gattinas Blog click here



Montag, 10. Januar 2011

Mini Blumen --- Mini flowers

Heute habe ich diesen Miniaturpflänzchen nicht wiederstehen können. Die Primel war fast doppelt so teuer wie ihre großen Verwandten. Ich hatte aber schon im Geschäft die Idee mit der kleinen Mokkatasse....Von diesen kleinen Tässchen habe ich einige vor vielen Jahren von meiner Oma bekommen. Viel zu schade um im Schrank zu verstauben und so kommt hin un wieder eine zun besonderen Ehren und fügt sich in die Deko. Ihr könnt alle Bild vergrößern - you can enlarge all photos
I found a these mini plants today in the flower shop and couldn´t resist. The vintage china cup is from my grandmother. I plant the flower in the little cup and finally there is springfeeling in the room.

Luna befindet sich immer noch im Winterschlaf....fressen und schlafen ....mehr tut sie im Moment nicht. Ich bin allerdings auch den ganzen Tag müde und wenn ich könnte würde ich zumindest einen ausgiebigen Mittagschlaf machen...
Luna is still in hibernation....eat and sleep... I´m also tired at the moment and I would love to do a longer nap during the day too if I could...

*Happy Monday*

Samstag, 8. Januar 2011

Winterdekoration

Die Weihnachtsdeko ist wieder verpackt und ich versuche ein wenig winterlich zu dekorieren. Den weißen Kranz habe ich gestern für 4 Euro erstanden .
All Christmasdecoration is finally back in the boxes and I started to decorate for the wintertime.
Dieses winterliche ATC habe ich im letzten Jahr von Karla in einem ATC Swap bekommen. Sie macht wunderschöne ATCs und auch das Januar ATC aus dem letzten Post ist von ihr.
I got this Winterbird ATC last year from my friend Karla and Misses Peach. She is very talented in making beautiful ATCs. The January ATC in the last post is from Karla too.

Unten im Bild habe ich mit der neuen Kamera durch das Küchenfenster eine Meise eingefangen.
Mittlerweile ist der Schnee fat weggetaut und die Vögel finden wieder Nahrung. Trotzdem nehmen die Meisen gerne die Knödel an die wir hoch oben in den Büschen aufhängen.
Here I tried out the zoom of the new Camera and catched through the kitchenwindow a cute chickadee from the ATC.





Die Vögel können entspannt auf Futtersuche gehen, den Luna befindet sich im Winterschlaf....
The birdies can find their food calm because Luna is in hibernation....

*Happy Weekend*