Krank sein- be sick

 Es läuft im Leben eben nicht immer alles nach Plan...so ein Tag ist hier heute. Eine Routine OP beim Jüngsten musste nun wegen Krankheit abgesagt werden. Sowas ist nervig aber es läßt sich nicht ändern.... Dafür hatte ich Zeit eine kleine Ecke in meiner Küche zu fotografieren, die ich schon lange zeigen wollte.
                                                      ♥
Today it is not the best day. I had to change some important dates because the youngest has a bad cold.  So I took some photos of one corner in my small kitchen.

 Ich liebe Sortierkästen und diesen habe ich mir kürzlich für die Küche gekauft. Jetzt sieht er fast wie ein kleiner Kaufmannsladen. Ihr könnt die Bilder vergrößern.  
                                                  ♥ 
I love those sorting boxes and find this one for my kitchen. Now it looks like a little grocery store. click on the photo to enlarge.

 Another one is ill too. Poor Findus has an infection in his mouth. I took him to the vet and he got a shot with antibiotics and cortison.                                       ♥
Ausserdem ist Findus schon wieder krank. Er hat das ganze Mäulchen entzündet....mal wieder...trotz Atopica. Er musste zum tierarzt, wo er eine Spritze mit Kortison und Antibiotikum bekam.

Man kann den leidenden Blick richtig sehen, nicht wahr ?
                                                      ♥
           He looks really ill on this photo, poor boy !

Regen, Regen und noch mehr Regen

Heute morgen ist der erste Schultag, und fast alle sind aus dem Haus. Steffen kommt in die 5 Klasse und hat morgen erst Einschulung an seiner neuen Schule. Heute besucht er nochmal seine geliebte alte Grundschule.
Es regnet mal wieder. Luna sitzt draussen auf der Fensterbank und bittet kläglich um Einlass.
Finally back to normal. It´s the first schoolday after 6 weeks summer holidays. We have rain again...and again...it seems we have had rain all 6 weeks.The only bright spots outside are my sunflowers in the frontyard.

Und hier sitzt sie nun auf dem Kratzbaum im Flur...völlig durchnässt.
Luna is waiting on the kitchen window sill outside .

I let her come in and she is totally wet.

Ich hab sie abgetrocknet und nun geniesse ich meine Tasse Kaffee und lese endlich mal wieder in Ruhe die Zeitung durch.

Ich wünsche allen einen schönen ersten Schultag und allen die noch Ferien haben einen regenfreien Ferientag!!!

Have a great and sunny day !!