Samstag, 5. Januar 2013

♥ Luna

geht es heute sichtbar besser ♥
is feeling much better today ♥

 Sie ist zwar noch sehr zurückhaltend und ruhig, aber sie sagt wieder Bescheid, dass sie fressen möchte und hat auch schon wieder die erste kurze Runde durch den Garten gemacht. 

♥Vielen lieben Dank für alle guten Ratschläge, Mails und Hilfsangebote ! ♥

She is a little calmer as usual but she ask me for food and to go out.
Hope she will be in her old shape soon. 
♥Thank you for all well wishes.♥
Hier hat der Winter immer noch nicht Einzug gehalten. So hab ich mir den Winter in der kleinen Shadowbox gebastelt. 
Wir haben 11°C  und es ist dicht bewölkt und nieselt gelegentlich. Keine Besserung fürs Wochenende in Sicht.
                                                       ♥
No winter in sight for the next days here in northern Germany. It is 11°C very cloudy and a little rainy.

                                      ♥Happy Weekend♥ 


10 Kommentare:

Alex aus dem Gwundergarten hat gesagt…

Hey suuuuuper! Vielleicht ist doch nur eine Maus quer gelegen *grins*. Freue mich für Euch.
En liebe Gruess
Alex

Reserl hat gesagt…

Liebe Stefanie,
wir freuen uns hier alle das es Luna besser geht, wir drücken weiterhin Pfötchen und Däumchen.
Hier regnet es seit Tagen durch, bääääh.
Liebe Grüße von Tatjana

Anonym hat gesagt…

We're glad she's feeling better and will continue to send purrs until she's back to 100%.

SchneiderHein hat gesagt…

Das ist eine prima Nachricht!
Dann wünsche ich Euch nun ein entspanntes Wochenende.
LG Silke

Mickey's Musings hat gesagt…

We are very happy to hear that Luna is feeling better!!!
We also really like your new calendar!!
Purrs Tillie and Georgia,
Treasure,Tiger, JJ and Julie

Claudia hat gesagt…

Liebe Stefanie,
es ist schön zu lesen, daß es Luna wieder besser geht. Man leidet doch immer sehr mit, wenn ein Haustier krank ist.
Und sie können uns ja auch nicht erzählen was ihnen fehlt.
Ich wünsche dir noch einen schönen Abend.
Ganz liebe Grüße von Claudia!

Linens and Royals hat gesagt…

That is such good news. Keep eating and getting better Luna.

Emma hat gesagt…

Liebe Stefanie,
ich freue mich das es Luna besser geht. Irgendwie ist man ja auch immer ein bisschen mit krank wenn das Tierchen leidet. Ich drück die Daumen das es jetzt wieder aufwärts geht. Habt ein schönes Wochenende.
Liebe Grüße vom Emma und Lotte Frauchen

Tama-Chan, Benny, Vidock, Violette, Ollie, Heloise, Momo, Ryu hat gesagt…

We're glad Luna is feeing better. Happy New Year to you!

Claudia hat gesagt…

Liebe Stefanie,
ich freu mich so, daß es Luna wieder besser geht!
Ich wünsch Dir einen Guten Start in die neue Woche!
♥ Allerliebste Grüße Claudia ♥