März - March

 Es ist endlich März. Heute scheint zum ersten Mal seit langem wieder die Sonne bei allerdings noch recht frostigen Morgentemperaturen.
                                                       ♥ 
Finally we have March and finally we have sunshine this morning.

 In der Wohnung sind allerlei blühende Pflanzen eingezogen. Hier habe ich ein paar Einzeltassen mit Minipflänzchen dekoriert. 
                                                      ♥ 

I decorate my house with colorful flowers. Here I use some vintage cups for flowering pot.

Gesund

Gesundheitlich erholt sich die ganze Familie langsam von Grippe und grippalen Viren.Dieses Nähkästchen steht stellvertretend für meine arg verkleinerte Atelierecke. Sie  nimmt nur langsam Formen an, daher habe ich noch keine Bilder.

♥

The family gets slowly healthy after flu and other sickness. This  photo of the sewingbox stands for my new creating corner which I still get not  ready.

 

Bella  bekommt weiterhin ihre Globuli gegen die Scheinträchtigkeit. Auch wenn sie auf diesem Bild etwas traurig guckt, geht es ihr eigentlich gar nicht so schlecht.  Heute früh haben wir trotz starkem Frost unsere Morgenrunde mit Sonnenaufgang genossen

♥

Bella gets her Globuli against false pregnancy but she feels not bad. 

We had this morning a longer walk with a wonderful sunrise. Unfortunaly I forgot my camera :(

 Mit diesem kleinen Rosenstrauß möchte ich mich für die guten Besserungswünsche bedanken :)
                                                 ♥
I want to say thank you for a all the kind well wishes with this roses :)

                 .....und wünsche allen ein schönes, sonniges und gesundes erstes Märzwochenende 
                                                   ♥
A wonderful, sunny and heathy first weekend in March to you all
                                                   ♥

♥

 Luzie kann man einfach nicht anders als schlafend fotografieren. Unsere Katzen halten Winterschlaf....und das würde ich auch gerne tun...
                                                     ♥ 
No chance to take a photo from not sleeping Luzie. Our cats are in hibernation.

Ich konnte einfach nicht daran vorbeigehen .... und so ist die kleine Hasendame bei uns eingezogen  . Was soll´s, in 6 Wochen ist doch schon Ostern.
                                                     ♥
I couldn´t say no to this cute little Bunny girl :) so it moved in. Nevertheless in 6 weeks is easter . 

                                  ♥ Happy Wednesday♥

Weiße Ostern -White Easter

 Heute in der Früh wollte ich die Ostereier im Garten verstecken und traute meinen Augen nicht. Es hatte in der Nacht geschneit.

                                                       ♥

I couldn´t believe it when I wanted to hide early in the morning the eastereggs in our garden. We got snow at night.

Den ganzen Winter über hatten wir hier keinen Schnee und nun haben wir weiße Ostern. Verrücktes Wetter!!!

All winter long we had no snow and now we have white easter. Crazy weather !!!

We spent the sunny but cold afternoon in the local animals parc.
Wir haben den sonnigen Teil des Ostersonntags in unserem kleinen Tierpark verbracht

Ich wünsche euch ein schönes Osterwochenende!

                                                    ♥

Have a great easterweekend!

Heute morgen - this morning

Heute morgen aus meinem Küchenfenster. Die Vögel suchen die Reste der Winterfutterstellen auf. Dieser Meisenknödelrest hängt am Rosenbogen und ist gut erreichbar.  Es herrscht ein reges Treiben.

                                                     ♥

The view this morning from my kitchen window. The birds comes to eat the last Birdfood from winter. Here you can see that the climbing rose gets new leaves.

Ein dicker fetter Spatz guckt frech in die Kamera !

                                                     ♥

A fat sparrow looks cheeky to the camera!

Heute morgen wollte ich mein Atelier saubermachen, aber als ich mit dem Staubsauger kam sah ich Findus dort tief und fest schlafen. Also mache ich erst unten sauber und gehe später nach oben ;)

                                                      ♥

I have to clean up my atelier this morning but when I came with the vacuum cleaner I found Findus curled up there. So I vacuum first downstairs and clean up the atelier later.

Kennt ihr die Häschenschule? Ich habe leider nur eine Neuauflage in Kleinformat . Vielleicht finde ich mal ein Original auf dem Flohmarkt.

                                                     ♥

Do you know the bunny school? It is a vintage German Childrenbook about easter.

Diese Ei habe ich vor einigen Jahren bei einem Swap bekommen.

Es hat ein süßes Innenleben! es kommt jedes Jahr wieder in meine Osterdeko.

                                                     ♥

I received this cute egg a few years ago in a swap. It has a sweet inside.

Ich wünsche allen einen schönen Donnerstag

                                                   ♥
                                       Happy Thursday

Dreierlei am Dienstag - Three on tuesday

Heute muss ich mich entscheiden was ich poste. Nein ich poste einfach alle drei Themen

Katzen, Tücher und Kreatives!

                                                       ♥
          I thought about to post which theme and decided to post three themes today.
                               Cats, Scarfs and Creatives!

 

Martina hat mich daran erinnert, dass heute" betucht am Dienstag" von Papagena stattfindet. Fast hätte ich vergessen, dass ich daran teilnehmen wollte. Kein Problem, denn ich trage jeden Tag Tücher oder Schals.

♥

Martina told me about a scarf themed tuesday from Papagena blog and I decided to participate because I wear every day a scarf . This is my scarf today

Und nun zum kreativen Teil. diese Tilda- Eier habe ich gestern morgen genäht. Leider hatte ich meine Lesebrille verlegt und das sieht man an der Naht.

                                                ♥
This is the creative part today. I made this sewn eggs with Tilda fabric. Unfortunately I lost my glasses and it was a little difficult to sew it without.

                                           ♥Happy Tuesday♥

PS: Lesebrille ist wieder da. Man wird älter  *grins * Fortunately I found my glasses again. I get older *LOL*

Kreativ - Creative

Ich war kreativ und es ist ein Glas für meine Stecknadeln entstanden. 

                                                     ♥

I altered this Jar for  my needles

Findus hat mich die ganze Zeit beobachetet und ist irgendwann zum Angriff über gegangen.

                                                   ♥

Findus observed me all the time and started to fight with the lace. 

                                               .....und noch mehr Hasen ziehen ein.....
                                                       ♥
                               .....and more Rabbits moved in....

Wir haben Aprilwetter, mal scheint die Sonne und plötzlich fängt es furchtbar an zu hageln...

                                                                              ♥

We have Aprilweather, sometimes sunshine and a few minutes later rain.

♥Happy Thursday♥

Sonntags - Sunday

Hier ziehen die ersten Ostereier ein. Gänseeier gefärbt und ungefärbt. Zum Vergleich ein rosa Hühnerei.

This is my first easter decoration.

                                                     ♥

Letzte Woche habe ich diese beiden alten Vorratsbehälter bekommen und gleich umfunktioniert.

I received these two vintage kitchen container .I find out another way to use it.  

                                                      ♥

Das erste Häschen :)

The first little rabbit

                                                   ♥

Now we are off for a doggie walk

Und wir gehen jetzt Gassi ......

                                          ♥Happy Sunday ♥

Süchtig - addicted

Ich gebe es zu, ich bin süchtig nach diesen bunten Schaum- und Geleeeiern. Vielleicht liegt es daran, dass man sie nur einmal im Jahr kaufen kann.

                                                                                    ♥

I´m addicted with these colourful sweet eggs. Maybe it is because one can buy it only once the year.

Das Glas kann unbedarft stehen bleiben, denn unsere Kinder mögen diese Süßigkeiten nicht. Sie sind sicher auch total ungesund...aber lecker ;)

                                                     ♥

Fortunately the kids don´t like these Sweets. I´m sure they are not really good for health....but yummy ;)

                                                        ♥
                                     Happy 1th of March
Ich wünsche allen einen schönen meteorolischen Frühlingsbeginn!

Frohe Ostern Happy Easter

Ich wünsche allen Blogleser/innen ein frohes Osterfest !

I wish all blogreaders "Happy Easter" !Überraschenderweise ließ das Wetter es heute morgen zu, dass der Osterhase die Eier im Garten verstecken konnte. Nachdem wir gestern bei leichtem Schneefall und minus 3°C ins Bett gegangen sind, wurden wir heute morgen mit strahlendem Sonnenschein geweckt. Es ist zwar immer noch eisig kalt, aber die Wetterfrösche haben sich zumindest hier im Norden geirrt.
The weatherforecast has been wrong and today we are awoke with sunshine and the easter bunny was able to hide the eggs in the garden. It is really cold outside but fortunately no rain, snow or storm.
Ich wünsche euch ein paar schöne Tage. I wish you a few wonderful days !
Herzliche Grüße

Stefanie, Luna, Luzie und Frieda