Heiße Sommertage - Hot summer days

 Liebe Blogfreunde und Freundinnen, hier ein Lebenszeichen im Autogrammstil. 
Es ist heiß bei uns in Norddeutschland. Zum Glück haben die Kinder noch eine Woche Ferien !
                                                     ♥
It´s hot in northern Germany. We have still 31,7°C. Fortunately the kids have summer holidays for six  weeks but unfortunately 5 weeks are already gone :(

Gartenteich -Garden pond

Kleine Abkühlung gefällig ;) ♥ Stay cool  

 

Wir erwarten eine reiche Tomatenernte. Hoffentlich sind sie bald reif.  
                                                    ♥
We hope for a great Tomato harvest. Hope they are red next time, I want to eat Caprese tomatoes

 Bella und den Mietzen geht es gut. sie suchen sich bei dieser Hitze ein kühles Versteck und kommen erst gegen Abend wieder raus. 
                                                    ♥
Bella and the cats are ok. They are looking for shade places to hide from the heat and first comes out at night to have their food

 

   Liebe Grüße

             ♥Stefanie♥

           

Wir sind noch da - We are still here

Uns gibt es noch, aber wir nutzten im Moment jede Minute des guten Wetters und sind meistens auf dem Campingplatz.
                                                    ♥
We are here but when the weather is great like now we live on the campground.

 

Die Kinder haben Spaß auf der Badeinsel im kleinen Angelsee und wir können Bella mitnehmen.

                                                      ♥

 

The kids have a lot of fun on the swimming island in the middle of the little lake.

 

Bella versteht sich nicht mit allen Katzen, aber der Mietzer ist ihr kuscheliger Freund.

Mittlerweile gewöhnen sich auch die anderen Katzen and das tolpatschige Riesenhundebaby.

                                                      ♥

Bella is not the friend with all Kitties but she loves to cuddle with friendly Meetzer .

 

                             ♥Have a great summer time ♥

Feldarbeit

 Heute war das Wetter mal so halbwegs sommerlich im Norden Deutschlands. Da mussten wir ganz schnell mit dem Rad los, weil der Jüngste einen Mähdrescher gehört hat.
                                                        ♥
Today we have a little summer weather in northern Germany. So we  had to start with the bike to find out where the combine is working.

Der Jüngste hat den Mährescher nicht weit von unserem Haus gefunden. Hier mussten wir zuschauen bis das Feld fertig gemäht war. Jetzt ist der Berufswunsch nicht mehr Feuerwehrmann sondern Lohnunternehmer ;)

                                                      ♥

The youngest find it out and we have to watch it over an hour until the combine was ready with the harvest.

              ♥Ich wünsche euch einen  schönen Restsonntag♥

                              ♥Have a wonderful sunday♥

Hallo - Hello

Thank you for the birthday wishes to our angels Olli and LV.

We miss both so much.

 Lange haben wir nicht mehr gepostet. Unsere Menschen sind dauernd zu beschäftigt.Das Wetter hier ist so schlecht, dass Luna sich ein Dach aus der Abdeckplane gebaut hat um draussen zu schlafen.
We hadn´t write for longer. Sorry. Our humans are busy with work all the time. This summer is so bad that Luna built herself a roof to have a nap outside

Mietzer bevorzugt die Kinderbank vor dem riesigen Hortensienbusch.

Meetzer prefers the kids bench.

Niedlich aussehen kann er am besten :)

The best he can do is Looking cute :)

Oh, schnell unter das Dach, es regnet schon wieder.

Oh, I better try Lunas roof...it is raining again...

*Have a great day*