Jahreszeitentisch

Bei uns wird der kleine Tisch am Fenster (ihr kennt ihn sicher vom Luna-Video) immer als Jahreszeitentisch genutzt. Es ist auf dem Kalender zwar noch nicht Herbst, aber das Wetter ist herbstlich und die Natur hat schon reichlich Früchte gebracht. Hier sammeln auch die Kinder, was sie finden.

The small table on the window, you know it from the Luna-Video, is always decorated with the seasons. On the calendar it isn´t autum, but here in Germany the weather is since weeks like autum and the nature bring us many fruits. Here the kids can also collect their pieces of find.
Das nächste Foto ist leider gar nicht gut, aber Luna ist abgesprungen, bevor ich es wiederholen konnte und ich wollte es Euch nicht vorenthalten.
Nein, sie pinkelt nicht in den Blumentopf. Von hier aus kann sie das Aquarium gut beobachten.
This next photo isn´t really good, but Luna stands up before I could take another photo. No, she don´t pee in the flowerpot...From this place she could observe the aquarium.
Endlich Freitag....ich wünsche Euch allen ein schönes Wochenende!!!
Friday again...I wish to all of you a wonderful weekend!!!

Cats on tuesday

Fishfood for cats ?


This is the aquarium of our son Max. During he was in England and we were in Italy we placed it into the living room. So then the neighbour can better control it.
Still there it stands now...

Every time I feed the fish Luna come immediately.

Then she would like to try the food. It tastes her well and she want to eat more...


Luna tries to catch the food from the water surface. Then it is time to close the cover of the aquarium.

* HAPPY cats on TUESDAY*

Nasse Katze Wet cat

Es regnet hier mal wieder( oder immer noch) ohne Unterlaß und deshalb möchte ich Euch heute mal eine Maine Coon Katze zeigen, die Freigang hat, wenn es regnet.

It is raining all the day and therefore I would like to show you today how Luna looks if she go outside in the rain. Luna will nun bei jedem Wetter raus und es scheint ihr gar nichts auszumachen, wenn sie nass wird. Ihr langes Fell bleibt allerdings länger nass als bei den Kurzhaarkatzen. Nach diesen Fotos habe ich sie erstmal abgetrocknet und den Dreck aus dem Fell gekämmt.
Luna would like to go outside in all weather and it does not seem to constitute she anything if she becomes wet. Her long fur remains however longer wet than that of the short hair cats. After the photo I had to dry her however and to brush her the dirt from the skin.
Unser kleiner Fußballkerl ist letzte Woche in die erste Klasse gekommen. Da möchte ich euch nicht vorenthalten welche Schultüte er sich ausgesucht hat. . . . und die ich mühsam basteln mußte ( hab ich natürlich gern getan).
The small Footballboy had his first schoolday last week. So I would like to show you his school cone. He selected it from this book and I made it for him. He was so proud to show it at school.
Hier seht ihr, womit ich in den letzten Ferientagen beschäftigt war und was mich, unter anderem, davon abgehalten hat, mehr als ein Post in der Woche zu schaffen.
I think, you know the german tradition to give the new pupils on his first schoolday a school cone with little gifts and sweets in it.
Thus ( and more) I was so busy in the last holidays week , that I could not post more than one times the week.
Ich wünsche euch einen schönen "regenfreien" Sonntag !!!
I wish you a beautiful "free from rain" Sunday !!!

Cats on tuesday

Sorry, I´m late again. This is the first time I´ll load a video. The video shows Luna when she want to go outside. In German we say " will raus" It sounds like she meows "will raus"- "go out". (The background voice is our dog Patch )

Now I show you the new colour of the kitchen. Some of you wrongly guessed the new colour is orange...no ...the former colour was orange and now the kitchen is vanilla. Dissapointed ????
Next time I show you the decorated kitchen and...perhaps a recipe for Cris...

Cats on tuesday

Kitchen-Chaos
I´m late today again with COT because we had to paint the kitchen. Guess which colour...?
I´ll show you the next time our ready coloured kitchen... Today I show you the best sleep places.
Frieda is sleeping near the catnip plant on the warm ground. Oh sorry, Frieda, I did not want to wake you....
Luna, without her leash, is sleeping on the ground under the swing. It is like a camouflage, her fur has the same colour as the ground.
Luna is glad to be allowed to run without her leash. It is the best decision for Luna.


*Happy Tuesday*

Cats on tuesday

Freedom for Luna
This is the first time on sunday Luna is outside without her leash. Since Luna was run away last tuesday she got implantated a Microchip from the Vet. Now she is registrated at TASSO and can go outside without her leash.
Sonntag ist Luna zum ersten Mal ohne Leine draußen gewesen. Da sie mir letzten Dienstag mal wieder entwischt ist, haben wir sie beim Tierarzt chipen lassen. Nun ist sie bei TASSO dem internationalen Haustierregister eingetragen.
It was not possible to let her in the house. She has tried to runaway again and again. Last Tuesday she had run away with her harness and I was very anxious that she remains hanging somewhere with it.
Es war nicht mehr möglich sie im Haus zu behalten. Luna wollte raus wie ihre Katzenschwestern Luzie und Frieda. Letzten Dienstag ist sie mit ihrem Geschirr an weggelaufen und ich war in großer Sorge, dass sie damit irgendwo hängenbleibt. Da stand der Entschluss fest, Luna kontrollierten Freilauf zu gewähren.

Now Luna is so happy about her new liberty. She comes home if I call her and must remain at night in the house.
Nun ist Luna glücklich über ihre neue Freiheit. Sie kommt, wenn ich sie rufe , und hält sich übeerwiegend in der Nähe auf. Nachts muß sie allerdings im Haus bleiben.
Ich möchte mich ganz herzlich bei Silke und Wolfgang bedanken, die mir in dieser Sache sehr viel Mut gemacht haben.
While our holidays we missed our cats. But there were also cats on the camp site.
Während unserer Ferien in Italien haben wir unsere Katzen natürlich sehr vermisst, aber es gab ja die Platzkatzen an denen wir uns erfreuen konnten.

These two beautiful cats are running around to hunt mice....Diese beiden Schönheiten haben den ganzen Tag nichts anderes zu tun als Mäuse zu fangen...
....but this was her favorite hunting object. Some people on the camp site feed the bird and the cats tried always to catch them...but they never got them while we were there...
...ihr bevorzugtes Jagdobjekt waren aber die kleinen Vögel. Manche Leute auf dem Campingplatz haben die Vögel gefüttert und an diesen Stellen haben die Katzen natürlich versucht sie zu fangen. Zum Glück haben sie nie einen gefangen, zumindest nicht während wir dort waren...




*HAPPY TUESDAY*

Wir sind wieder da ! We are back!

Leider ist die schönste Zeit im Jahr schon wieder vorbei. Wir sind zurück. Menschen und Tiere sind glücklich wieder zu Hause zu sein.
Unfortunately is the most wonderful time of the year already past. We are back at home. Humans and animals are lucky to be at home.
Das Foto habe ich auf der Hinreise aus dem Auto heraus gemacht. Der kleine Pfeil zeigt das Ziel. This photo is made from the car on the motorway . The small arrow shows the goal.
Der Strand in Cavallino, Italia auf dem Campingplatz Union Lido. Wir waren schon zum 7. Mal dort, weil es uns immer wieder gefällt. The beach in Cavallino, Italia on the camp site Union Lido. We were already seven Times there because we like it.
Luna hat ihre Zeit im First Class Katzenhotel. sehr gut überstanden.Im letzten Jahr war sie auch dort . Ich vertrauen der Familie Lüttjohann gerne meine Katze an. Sie ist allerdings extrem anhänglich seit sie zurück ist .
Luzie und Frieda sind hervorragend von den Nachbarn versorgt worden Sie sind halt reine Outdoor Katzen und würden sich eingesperrt in einer Pension nicht wohl fühlen.Patch hat es in der kleinen Hundepension in Osterbinde bei Connie auch gut gefallen.
Luna got over her time well in the First Class Cat Hotel . Last year she was there too and I entrust to the family Lüttjohann gladly my cat. Luzie and Frieda were supplied well by the neighbours. There are outdoor cats and would not be happy in the kennel.
Patch fell well in the small kennel of Connie.

Ich freue mich schon darauf, Eure Blogs alle wieder zu besuchen in den nächsten Tagen !!!
I look forward to visit your blogs in the next days !!!