Freitag, 18. Januar 2008

Wochenend Deko Weekend Decoration



Ich war auf einer Bastelparty eingeladen . Das ist so etwas ähnliches wie eine T.....party. Hier habe ich diese Farben gekauft. Und das kann man damit machen.
I was on a craftparty. It is a little bit like a T.....party. There I bought this colors. And you can do that with the colors.
Das Windlicht ist von Ikea. Ich habe es auch als Blumentopf für die Primeln genommen. The tealight holder is from Ikea. I put primeroses in the other glasses.
Das Glas einfach von innen bemalen.....Simply paint the Tealight holder inside...
Ich habe nur zwei Farben genommen...I took only two colours...
....dann die Eiskristalle in das Glas streuen...then strew the Ice Crystals in the glass...
Fertig! Ready!
Wenn das Teelicht brennt glitzert das Glas. The glass sparkles from the inside when the tealight is on.
Frieda hat mich vom Kinderstuhl aus beobachtet und ist dabei eingeschlafen. Frieda observed me from the childrens chair and is asleep.

Happy Weekend !

Dienstag, 15. Januar 2008

Cats on Tuesday

Garfield and Award

This morning we had a breakfast guest again. Anton is coming every morning when the kids go to school and the frontdoor is open.
I took a photo, because he remembered me this morning to Garfield one of Luzies Babies.
In May 2005 Luzie got 4 Babies. We found good places for the kitties when they grown.
These two went to friends on a farm with horses. They had a good cat life in the barns and stables. But the one kitty was improvident and one day killed by a car.....
Garfield grow to a man cat but a few weeks before I got the message that he has disappeared...
It is the same thing happened with Momo, the kitty who comes to friends in the neighborhood. He has disappeared one day too.
I don´t know what happened with the 4. Kitty who also went to a farm. I heard last year it is alive. But things always change.....
It is sad when kitties died but we are hopeful that Garfield and Momo are alive and found a good place to live a long cat life.

I don´t know if Luzie still thinks of her Babies. She was a wonderful mother to th kitties. No she is neuter and there remain only pictures and memories to 4 small kitties.... I got this award from Michico and Adan. I´m very happy ! Thank you!!! I would like to award 3 other blogs. One Award to Austria to Michi.
One to Birgit in Germany
One to Tanya in Japan

*Happy Tuesday*

Sonntag, 13. Januar 2008

Sonntag Sunday

Wochenendbeschäftigung Employment at the weekend
Luna....schlafen... strecken....stretchen Luna...sleeping....stretching...scratching...
Ich....Tee trinken...lesen...neue Kataloge blättern...auf kreative Eingebungen warten...
Me...drinking tea...reading....scrolling new catalog ...waiting for creative ideas...
Die Kinder....1000 Teile Jack Sparrow
The kids....1000 pieces Jack Sparrow
Im Garten ...die ersten Blüten....Helleborus..... the first flowers in the garden....Helleborus...
...Schneeglöckchen ??? ....Snowdrop???
...einen schönen Sonntag !

...happy Sunday !

Donnerstag, 10. Januar 2008

Fenster Windows

So sehen meine Fenster "immer" aus, wenn es regnet. Und es regnet oft hier. Der Übeltäter liegt ausnahmsweise mal hinter der Scheibe. Wenn unsere Katzen Luna und Luzie um Einlass bitten, dann kratzen sie so lange am Fenster bis es einer von uns merkt. Luzie hat es Luna vorgemacht und Luna hat es schnell gelernt. Eigentlich kann ich die großen Fenster jeden Tag putzen

My windows looks like that if it is raining. And we have a lot rain here. Luna and Luzie scratched at the windows if they want to come in. Luzie has Luna shown how to do it and Luna learned it fast. Unfortunately I have to clean these windows every day.
Während ich mich mit der verdreckten Scheibe abmühe, guckt die Prinzessin seelenruhig zu.
While I clean the window, the "Princess" watches me from her observing place in the flowerpot.
Heute ist diese völlig verspätete Weihnachtskarte bei mir im Postkasten gelandet. Sie ist von einer alten Schulfreundin aus Holland. Weihnachten ist zwar vorbei, aber ich habe mich trotzdem riesig gefreut, denn wir haben uns bestimmt 5 Jahre lang nicht mehr gesehen.
Today is this totally belated Christmas card in my postbox. It is from an old schoolfriend from the Netherlands. Christmas is over, but I´m huge happy to hear from her. It is 5 years ago since we have seen.
Die weißen Alpenveillchen gehören zu meiner Nachweihnachtsdeko. Mein Wintervogelfensterbild ist leider noch nicht fertig. The white Cyclamen are a part of my winterdecoration.
Auch diese Deko bleibt nach Weihnachten stehen. Im Bilderrahmen ist ein altes Bild von mir und meinem Vater beim Schlittenfahren . Bringt ein wenig Winterstimmung bei dem frühlingshaften Wetter heute. That is a Winterdecoration too. In the picture frame I have an old photo from my father and me in the snow.
Good for winter feeling by spring weather.

Dienstag, 8. Januar 2008

Cats on Tuesday

Luna is hungry. If Luna is hungry she can tell me that. Her meow sounds like "hungry"But Luna is a German cat and she speaks German : Hunger !
Here is her cat food. It is special food for big cats. In the old T..... container on the top .
Before I bought that, Luna love it to eat the dog food. She is a big cat so she want to eat big food.
Here you can see the difference ....
Luna love her new food for big cats .... but the other cats love it too. Now I mix all food sorts and all cats are happy.
Here you can see how happy Luna is. Can you see her laughing ?

*Happy Tuesday*

Samstag, 5. Januar 2008

Katzen im Winter Winter cats

Eigentlich gibt es über unsere Katzen nichts Neues zu berichten, denn sie tun das, was sie in letzter Zeit immer tun.......sie schlafen.
Nur die Art, wie sie es tun ist oft ein Foto mehr wert . There is actually nothing new about the cats to tell. They do what they always do....they sleep ! Just the way they do it is a photo worth. Luna umarmt ihren Lieblingssessel.... Luna embraces her favorite chair....
Frieda schläft, wie immer, am liebsten auf meinem Bauch..
Frieda as always sleeps on my body...
Luzie liegt auf ihrer Bank und läßt sich nicht stören....Luzie sleeps on her bench and nothing can disturb....nothing.?
Außer die Luxusspielmaus von Steiff, aber das ist mein neues Spielzeug. Except for the luxury play mouse from Steiff ....but that´s my new toy.
Winterzeit ist Handarbeitszeit.... mich hat das Granniefieber erwischt.... Ich häkele Grannie squares für eine Katzendecke. Winter time is needlework time... I got the Grannie fever.... I crochet grannie squares for a cat blanket...
Das ist das erste Mal, dass ich dieses Muster häkel. Es ist noch eine Probe, denn ich hab keine Ahnung, wie daraus nachher eine Decke werden soll..... aber es macht Spaß .
It is the first time that I do this . It is a test and I don´t know how it will be a blanket....but it is fun.

Now I will crochet again....Have a nice sunday !

Nun möchte ich weiterhäkeln und wünsche Euch einen schönen Sonntag !

Donnerstag, 3. Januar 2008

Katzenspielzeug Cat toys

Wozu braucht man Katzenspielzeug, wenn es Partymüll gibt ?

Why cat toys.... if there is enough party rubbish ?
Kann man das essen ? Can I eat that ?

Es ist bitterkalt hier ( -2,5°C) und während es anscheinend rundherum geschneit hat, gibt es bei uns leider nur wenige Flocken. Die Katzen gehen nur kurz vor die Tür und liegen den ganzen Tag im Haus rum. Ich versuche gerade meine Weihnachtsdeko gegen Winterdeko umzutauschen.
It is ice cold out side ( 28°F) and if it has snowed around , we have only a few snowflakes... the cats don´t like to go out and lie around all day. I try to change the Christmas decoration against winter decoration.