Montag, 15. November 2010

Mancat Monday

When Olli was here he always helped me with grooming....now I have to do it by myself.
Als Olli noch lebte hat er mir beim putzen immer geholfen....nun muss ich es alleine machen.
Olli if you can see me from heaven I hope you will be proud on me.....I miss you brother...
Olli, falls du mich vom Himmel aus sehen kannst hoffe ich du bist stolz auf mich....ich vermisse dich sehr, Bruder.


*Happy Monday*


Freitag, 12. November 2010

Gemütlich - Cozy

Draussen stürmt es immer noch heftig. Zwischendurch schaut aber auch mal die Sonne raus. We have still stormy weather outside. Sometimes the sun looks through the clouds.
Nun wird es langsam Zeit für Weihnachtsdeko. In vielen Blogs sind ja schon seit Wochen wunderschöne Dekorationen zu sehen.
Ich habe in diesem Jahr viel in silber mit glitzer und Bauernsilber. Die Glastannenzapfen habe ich kürzlich für meinen Leuchter über dem Esstisch gekauft. Zur Zeit ist er aber noch herbstlich mit Blättern dekoriert.
Its finally time to buy some decoration for Christmas. I saw in several blogs wonderful Christmasdecorations. My favorite color this year is silver and glass with glitter.

Ach, ich bin ja so froh, dass ich die Decke für das neue Sofa gleich mitgenommen habe. Sie muss nämlich heute schon gewaschen werden.....Es liegt alles drauf, was in Lunas Fell auf ihren Streifzügen hängen bleibt.
Oh I´m so glad that I bought the blanket for the new Sofa. I have to wash it today because the cats brought a lot of dirt and dust in the house.



*Stay warm friends* *Macht es euch gemütlich*

Donnerstag, 11. November 2010

Dog on Thursday

Heute morgen....große Überraschung....schien die Sonne. Super Wetter für einen Hundespaziergang und für ein paar letzte Herbstfotos!
Today, what a surprise...we have sunshine. Great weather for a walk with the dog.
Auf der Collage ist Luzie zu sehen, denn Luzie begleitet uns immer...wirklich immer...auch bei Regen. Luzie geht richtig Gassi und verrichtet auch ihr Geschäft, wie Patch. Zwar nicht am Feldrand sondern auf dem Feld, denn da kann man es gut verbuddeln, wie Katzen das so tun.
You can see Luzie on the collage because Luzie always walk with the dog. She needs no litterbox....she use the field as a litterbox.


Hier könnt ihr beide sehen auf dem Wirtschaftsweg. Da kann man manchmal sogar ohne Leine laufen.
Here you can see both on the street near the fields. Here can Patch walk without leash



Hier seht ihr wie Luzie aus ihrem Versteck zurück kommt. Sie flüchtet immer wenn ein fremder Hund oder ein auto kommt ins Gebüsch.
Luzie came back from her hiding place in the bushes. She always hide when a strange dog or a car comes

Nun zieht es sich wieder zu und es sieht nach Regen aus. Wir sind froh, das schöne Wetter am Morgen genutzt zu haben. Morgen soll es Orkan geben .
Now clouds are coming back and it looks like rain. We are glad to had a sunny walk in the morning.
The forecast pronounced a Storm for tomorrow.
*Happy Thursday*




Dienstag, 9. November 2010

Cats on Tuesday

Playground Staircase Dear friends, this is a late Cats on Tuesday post because the humans has been busy.
It´s furry cold and rainy in northern Germany this week. But as you can see we have sunshine in the house ;o)
The cats decided to stay at home when the weather is bad and cold.


Findus is annoyed because Luzies favorite sleeping place are the stairs .
Findus love to use the staircase as a playground but Luzie doesn´t let him play running up and down.


We don´t know because Luzie love to sleep on the stairs.





Maybe she wants to have everything under control.


Finally she decided to stand up to leave the stair......Findus you can run up and down!!!
*Happy belated Tuesday*





Sonntag, 7. November 2010

Sunny Sunday

Today we had sunshine but it was furry cold here. Luna was all the night outside and has to sleep the day over in her header hammock. It´s her favorite sleeping place. It´s nice that Luna stays more at home the last time.
Heute scheint endlich mal wieder die Sonne allerdings ist es ziemlich kalt dabei. Wir hatten nur 5°C Tagestemperatur. Luna war die ganze Nacht draussen und hat dafür den sonnigen Tag in ihrer Heizungshängematte verpennt. Eigentlich ist sie viel zu groß dafür, aber sie liebt diesen Platz . Ich finde es schön, dass sie nun wieder häufiger im Haus ist.

The gardencat Mietzer has a sunbath on the dog house. After all the rainy and stormy days the cats enjoyed the sunny and cold sunday in November
Der Gartenkater Mietzer geniesst ein Sonnenbad auf dem Dach der Hundehütte. Die Dachpappe hat sich in der Sonne erwärmt und es scheint ein guter Platz zu sein.
We hope you all have or had a wonderful sunday too!!! Wir hoffen ihr hattet auch einen schönen sonnigen Sonntag und wünschen euch allen einen schönen Wochenanfang!!!

Mittwoch, 3. November 2010

Not wordless Wednesday

I found some last summer flowers in our garden and made this collage for you.
Ich habe ein paar letzte Blumen im Garten gefunden und diese Collage gemacht. Etwas Buntes tut gut an diesen grauen Novembertagen
Luna has to stay at home for today because there is a hunt on the big fields and I´m afraid she could be shot by the hunter.
Luna muss heute zu Hause bleiben. auf den Feldern hinter der Siedlung ist heute eine Treibjagd und ich habe Angst, dass die Jäger sie erschießen.

Luna thinks that the high place on the Sofa is comfortable...
Luna findet den Platz auf der Sofalehne bequem und hat nichts gegen einen Tag Hausarrest...
Thanks again for all your nice and kind comments on my Olli posts
Vielen Dank nochmal für alle eure lieben Kommentare zu den Olli Posts.


Montag, 1. November 2010

Mancat Monday

Until we meet again... Finally Olli meets his brother Elvis aka LV again. Now they can happily play , fun fight and cuddle all the time...without pain and suffer...



Finally Olli meets his sisters Frieda and Dixie and all the other angelcats of the blogosphere at the end of the rainbowbridge.
Thank you for all you wonderful and comforting comments.
I´ll visit you all the next days.