Dienstag, 28. September 2010

Cats on Tuesday - New friend

Since a few days we have an new kitty in our street. The kitty comes first time to visit us in our garden on saturday. Seit ein paar Tagen gibt es einen neuen Bewohner in unserer Strasse.
Die neue kleine Katze hat am samstag zum ersten mal unseren Garten besucht.

Olli and Findus are curious about the new kitty.......the little on was not afraid ....
Olli und Findus sind neugierig. Der kleine Kater hat anscheinend keine Angst....


They observed each other friendly....Sie beobachten sich gegenseitig....


Hello....who are you ? Hallo, wer bist du denn ???




Oh....but what is that?????? Oh, aber was ist denn das ?????



The kitty saw our doggie Patch and was afraid....the little one hissed and run away.....

Der Kleine hat unseren Hund entdeckt.....er hat ziemlich laut gefaucht und hat die Flucht angetreten..........
We don´t think they become friends soon.....
Wir denken nicht, dass die beiden so bald Freunde werden...
*HaPpY TuEsDaY*



Montag, 27. September 2010

Mancat Monday

It´s raining....again....since yesterday....Olli feels boring because he has no opinions to go out and get wet...
Es regnet immer noch seit gestern morgen ohne Ende....die Katzen langweilen sich sehr...

So Olli tries to read the huge picture book which the humans bought for the kids on a fleamarket yesterday. Maybe he find some cats and mice on the painting... If you click the link you can have a look in the picture book too!

Olli setzt sich auf das Riesenbilderbuch von Ali Mitgutsch, dass ich gestern für die Kinder auf dem Secondhand Basar erstanden habe. Vielleicht fndet er ein paar Katzen und Mäuse auf den hübschen Zeichnungen....wenn ihr den Link anclickt könnt ihr auch einen Blick in das Buch werfen .
Stay dry and warm...............bleibt trocken !

Sonntag, 26. September 2010

Rainy Sunday

We had a few warm and sunny days last week and I was able to take some pictures of Luna on the roof of the carport. So I made this collage of her.
Wir hatten ein paar warme und sonnige Tage in der letzten Woche und ich hab Luna auf dem Dach fotografieren können. Aus den Bildern hab ich diese Collage gemacht.
Today we have cold and rain again.....autumn is here...
Heute regnet es wieder und ist kalt....der Herbst ist da...
*Happy Sunday*

Dienstag, 21. September 2010

Cats on Tuesday - This morning

This morning when I had a look through the window I saw the Straycat Mietzer sitting in the garden corner on the wet lawn.
Heute morgen sah ich durch das Fenster den Streuner Mietzer im nassen Gras sitzen...
He is still waiting..... er wartet geduldig...
I had no idea what to post today for cats on Tuesday and run out with the camera to see the reaction of our cats. Luna is not really impressed....oups I better have to cut the lawn
today...da ich keine Idee hatte was ich heute posten sollte bin ich mit der Kamera raus und hab unsere Katzen beobachtet. Luna ist nicht besonders beeindruckt vom Mietzer ....oh, ich glaub ich muss heute Rasenmähen....falls es mal nicht regnen sollte...

Olli tried to catch the smell of ....I don´t know what..... Olli versucht irgendeinen Geruch einzufangen....


He also was not impressed and walked away....auch er ist nicht besonders interessiert und geht davon....




The Mietzer is sitting behind the carport eating off the filled straycats foodbowl...der Mietzer sitzt während dessen ebenfalls unbeeindruckt hinter dem Carport und frisst aus dem frisch gefüllten Streunernapf...
This happens in the early morning in a northern German cats garden !
Das alles passierte heute am frühen morgen in einem Norddeutschen Katzengarten !!!
*Happy Tuesday*


Sonntag, 19. September 2010

Kürbisfest ---- Pumpkinfestival

Here we have today the annual Pumpkinfestival . Unfortunately I forgot the camera and had to make photos with my cellphone.
Heute ist hier das jährliche Kürbisfest. Dummerweise hab ich die Kamera vergessen und musste mit dem Handy Fotos machen.
There are piles of colorful pumpkins. Bergeweise Kürbisse in allen Farben.


We bought some small pumpkins for decoration and fresh apples. Wir haben ein paar Zierkürbisse und frische Äpfel gekauft.

*Happy Sunday*

Samstag, 18. September 2010

Weekend

Wochenend und kein Sonnenschein

It is going to be cold outside. and we have a lot of rain and storm. Not really comfortable and we had to heat on the woodstove.
Es ist kalt und regnerisch draussen . Ohne den Holzofen wäre es nun ziemlich ungemütlich im Haus


Zeit für ein wenig Dekoration im Haus. Von meiner Mutter habe ich kürzlich diese alte Souvenir Tasse bekommen. Eigentlich dachte ich, dass ich sie nicht brauche, aber dann fand ich keinen passenden Übertopf für die kleine Kalanchoe und voila.....Deko ist fertig....
Time to decorate the house. I received this old cup from my mother and thought that I don´t need it but than I found no flowerpot for this little Kalanchoe
Leider fand auch Findus gefallen daran und hat erst mal alles umgerissen ....
Findus love the decoration too and played with it.....until I had to arrange it new...

Happy Weekend to all our friends and reader!!!


Mittwoch, 15. September 2010