Donnerstag, 25. Januar 2007

Im Garten In the Garden

Es ist sonnig, aber eiskalt. Sogar der Teich ist zugefroren. Man sieht die Fische aber unter dem Eis noch schwimmen. Das findet Luna besonders spannend.

It´s a sunny, but very cold day. The Fishes are swimming in the frozen pond. Bei diesem Wetter will Luna unbedingt raus.Ich habe ihr ein neues Geschirr gekauft. So kann sie nicht weglaufen, aber die Leine ist lang genug um durch den Garten zu streifen. Manchmal bleibt sie leider damit hängen und ich muß sie wieder befreien.

This is a good weather to go out. Luna has a new leash and can go out but not run away.


Hier muss sich ein Kater verewigt haben. Es laufen auch immer viele fremde Katzen durch unseren Garten.

What a wonderful smell. There are always many other cats in our garden. Who is it ? I think it is very exciting .

3 Kommentare:

michi 2412 hat gesagt…

Das find´ich ja total super, dass ihr mit Luna "Gassi" geht. Stört sie das nicht? Meine kriegt das Geschirr nur rauf wenn wir mit ihr Auto fahren, denn im Transportkäfig regt sie sich immer so auf und schreit so laut, dass es in den Ohren weh tut. Wenn sie angeleint auf der Hinterbank zum Fenster rausschauen darf, ist sie friedlich! Aber spazieren gegangen bin ich noch nicht mit ihr. Muss ich ausprobieren. Liebe Grüße aus Wien

Luna und Luzie hat gesagt…

Luna ist an das Geschirr und die Leine von Anfang an gewöhnt.
Probier es ruhig mal aus, aber mach dich auf amüsierte Blicke der Passanten gefasst ;-)

Unknown hat gesagt…

I am afraid of going outside of house!
(\_(\
(=' :')
(,(')(')


( `·.¸♥
`·.¸ )
(.·´ ♥
`°. ♥
.*
(``·.¸(``·.¸ ¸.·`´)¸.·`´)
«´¨·.¸¸.♥ Luna =^.^= ♥.¸¸.·´¨`»
(¸.·`´(¸.·`´ ``·.¸)``·.¸)