Freitag, 20. April 2007

Kalt Cold

Nachdem wir ein fast sommerliches Wochenende hatten, ist es nun wieder empfindlich kalt geworden. Trotzdem blüht und grünt es üppig im Garten. Hier ist ein Bild von meinem "wilden" Vorgarten. Es gab mal eine Struktur, aber es hat sich Einiges verändert im Laufe der Jahre. Hier stand mal eine Kugelakazie, die aber vor zwei Jahren einem Schädling zum Opfer gefallen ist. Der Rest vom Stamm steht noch, er dient Luzie als Kratzbaum. Nun ist er wieder gut versteckt von meinem üppig blühenden "Tränenden Herz". Since we had a weekend like summer it became rather cold now again. Nevertheless it flowers and becomes green in my wild dooryard. Here was times a structure which was lost in the course of years. Here stood times an acacia, now grow here a "watering heart" It covers the remainder of the trunk, which serves Luzie now as a scratching tree.
Vor Jahren haben wir aus Italien einen Pinienzapfen mitgebracht und einfach mal einen Kern ausgesäht. Das ist dabei herausgekommen. Diese Pflänzchen hält schon seit etlichen Jahren jeden norddeutschen Sturm stand und nun hat es zum ersten Mal...ja, ich glaube es sind Blühten. Years ago we bring along a pine tree cone from Italy and put a pip of it in a flower pot. From this grew this small plant. It withstands each storm here since a few years and now , I think...it flowers the first time.
Dieses Bild von Luna ist nicht gestellt, sie kuschelt tatsächlich mit dem Bären...This picture is not posed, Luna really cuddles with the Bear...

Dafür ist dieses Bild gestellt . Ein Suchbild, wo ist die echte Katze ? This pictures is posed. Search the real cat . Auch Luzie wird für das Foto dekoriert. Sie schläft aber so tief, dass sie dabei nicht mal aufwacht. Also Luzie is decorated for the photo. She sleeps so deeply and does not wake up thereby.

Ich wünsche allen ein schönes Wochenende !!!
I wish a beautiful weekend to all !!!

12 Kommentare:

Kitikata-san hat gesagt…

What lovely flowers you have, and that is a very interesting flowering pine tree! I have never seen such a pine tree like that, very artistic it is.

Oh, and the kitties are very cute in this blog. I love all the cat photos!

Tanya hat gesagt…

You're posts always make me smile! The garden looks wonderful. I think in English that flowering plant is called a Bleeding Heart (but I'm not sure since I'm not so great in the garden.) Luna and the doll is so cute and the others too who don't even wake up! You have a good weekend too!

SchneiderHein hat gesagt…

Tröste Dich gerade Vorgärten "das Aushängeschild eines Hauses" haben es zumindest bei mir auch schwer! In Braunschweig leidet meine Mutter seit 1983 mal mehr oder weniger darunter, dass ich ihren Vorgarten in einen Naturgarten umwandeln durfte und noch "in Pflege habe". Und hier in Hannover haben wir alles Rosa-Violette in den Vorgarten "verbannt" nachdem wir den Rasen entfernt hatten. Nur konnten wir nicht ahnen, dass sich die Staudenwicke dort so wohl fühlt - sie hat den ganzen Vorgarten eingenommen. Erst im Spätsommer, wenn ich den Shredder neben der ersten Wickenpflanze aufstellen und nach und nach die Ranken einziehen lasse, kann ich den Garten wieder betreten.
Deiner sieht wirklich noch recht strukturiert aus und sogar mit integriertem Kratzbaum!
Nikita, die Mutter von Maus hatte auch ein Kuscheltier. Sieht niedlich aus, wie Luna dort liegt. Schlafen Eure Katzen auch nur aneinandergekuschelt wenn niemand zu Hause ist?
Kommt da anstatt einer Bären- & Puppensammlung (oder waren es Puppenstuben?) eine Plüschtiersammlung zum Vorschein?
Wir sind gespannt, was sich da auf den Fotos in nächster Zeit so einschleicht.
Liebe Grüße Silke
PS: Danke fürs ändern. Ich gebe zu Bären wären mir zuzutrauen - bin ja auch voll mit eingestiegen. Aber da ist Wolfgang nun mal die treibende Kraft!

Phoebe hat gesagt…

Dear Luna, You flower plant is called "bleeding heart" in English. We have two in our backyard. I have inspected them myself! Did you see that I can go Outside now? I like to go out very much.

I'm glad to see a picture of Frieda. I think she does not have as many pictures as you and Luzie do. Have a fun weekend!

Rosemary B❤️ hat gesagt…

~and Rosemary too!

Your Garten is wunderbar and beautiful.
Luna is very sweet to cuddle with the
Bären. It is very sweet that Luzie will sleep. She trusts you.
we have two Steiff Bären .. one is old, it belongs to my husband, when he was a boy. I should photograph it.

I hope you have a schönes Wochenende also!!

:-)

Gudl hat gesagt…

Sehr schoene Fotos vom Garten u auch von den Katzen! Auch euch ein schoenes Wochenende!

Gudl hat gesagt…

Ich habe gerade den Thinking Blogger award weitergegeben. siehe meinen blog!

Gudl hat gesagt…

Ich habe keine Ahnung wie ich das Thinking blogger Award Emblem in meine rechte Leiste auf meiner Seite bekomme.
Kannst du mir da einen Ratschlag geben?

Cris hat gesagt…

What gorgeous little heart flowers, I don't think I have ever seen them. You always have something beautiful to brighten our lives. Have a great Sunday!

Just Sharlene and the Spice Cats hat gesagt…

Aaawwww...kitties sleeping with their teddy bears. So cute!

Garden Cats + Crafts hat gesagt…

Sie sind zu süß Deine Fotos von Luna und Luzie. Vor allem das Suchbild mit Katze ist klasse.

Ich hoffe, Ihr habt auch weiterhin so einen schönen Frühling und könnt ihn draußen genießen. Ganz liebe Grüße, Birgit

Ingrid hat gesagt…

Also ehrlich Du hast wenigsten einen schönen, sympatischen natürlichen, Garten ! Darin kann man sich wohlfühlen. Ich hasse diese "Ziergärten" wo jedes Jahr das Gras entmoost wird die Blumen wie Soldaten aufgereiht sind und kein Unkräutchen wachsen darf. Dass dieser Gartenfimmel immer noch existiert ! Ich erinnere mich immernoch an die Sprüche von meinem Vater und seinen Nachbarn über "gepflegte Gärten" ! Die Kinder spielten dann auf der Strasse weil der Garten geschont werden musste. Schrecklich !