Samstag, 20. Oktober 2007

Zeit für ein Tässchen Tee ? Teatime ?

Wenn die kalte Jahreszeit anfängt, wird bei uns wieder viel Tee getrunken. Letzte Nacht hatten wir das erste Mal Temperaturen unter 0°C und auch tagsüber wird es nicht besonders warm.
Nun wird es gemütlich. Ich habe frischen Tee besorgt...

When the cold season begins, we drink here more tea. Last night it was -0,2°C cold and over the day it was not really warm. Now it begins to be comfortable in the house. I get new tea.
An diesem Tee konnte ich nicht vorbei und er schmeckt tatsächlich. Außerdem habe ich noch Roibos Zimt-Pflaume und natürlich Roibos Sanddorn gekauft. Für die Kinder habe ich Yogitee Schokolade, den mögen die total gern.
This tea I would like to buy, because its name is "Herbst Tee" - autumn tea. It tastes really good. I bought also Roibos Cinnamon plum and Roibos seabuckthorn beerie. For the kids I bought Yogitea chocolate. They love it to drink with brow sugar.
Hier habe ich meinen Schrank im Flur dekoriert. Den Schrank hat mein Vater selbst gebaut. Er stand schon in meiner ersten Küche und ist ca. 25 Jahre alt. Jetzt steht er im Flur und wird immer jahreszeitlich dekoriert.
Here I have decorate my cupboard. This cupboard has my father built 25 years ago for me. I had it in my first kitchen and now it stands in the entry and I decorate it new in every season.
Nun natürlich passend zum Thema "Halloween". Naturally , this time for "Halloween". Here in Germany we don´t celebrate Halloween so much, but now one can buy very beautiful decoration.
Heute hatten wir einen schönen, sonnigen, aber auch sehr kalten Morgen. Hier versammeln sich immer alle Katzen und Patch wartet auf seinen Morgenspaziergang . Leider ist Frieda gerade aus dem Bild gelaufen.
Today we had a sunny, but very cold morning. Here are all cats in the yard gathered and Patch is waiting for his morning walk. Unfortunately Frieda is running off the picture.

Ich wünsche allen einen schönen Herbstsonntag ! Macht es euch gemütlich, vielleicht auch mit einer leckeren Tasse Tee.
I wish to all a wonderful "fall"sunday! Does it makes you comfortable and perhaps, drink a good cup of tea!

10 Kommentare:

Ingrid hat gesagt…

Ich habe auch Halloween Dekoration gemacht und auf meinem Blogheader kannst Du Rosie mit der Dekoration sehen. Ich bin aber wohl die einzigste hier in der Gegend. Man sieht ziemlich viel Halloween Zeug in den Geschäften aber richtig feiern tun das nur die Amerikaner, Engländer und Kanadier die hier in Waterloo leben (eine Menge !!)
Ich habe ein kleines Problem mit Rosie und Pookie !

SchneiderHein hat gesagt…

Hallo Stefanie, dass sieht bei Euch ja schon herbstlich gemütlich aus! Vorallem sind mir jedoch Deine Kannen und Krüge passend zur Deko im Regal aufgefallen - Familienerbstücke oder eine andere SammelLeidenschaft von Dir?
Gern hätte ich gestern im Sonnenschein trotz der Kälte im Garten gewerkelt, aber wir mussten zu einer Familienfeier. Maus & Allegra fanden, dass auch nicht lustig ab Mittag im Haus zu bleiben, wo doch so schön die Sonne schien. Und heute ist es grau und nass - der 'perfekte' Gartentag. Nun habe ich heute wohl wieder keine Lust auf Draußen-Deko. Wenn das so weitergeht, überspringe ich den Herbst und fange lieber gleich im November mit Weihnachten an...
Ich wünsche Dir einen kuschelig gemütlichen Sonntag.
Liebe Grüße Silke

Luna und Luzie hat gesagt…

@ Silke: Die Kannen und Krüge sind zum Teil vom Flohmarkt und zum Teil geerbt. Ich sammle sie aber nicht direkt. Da ich weiß, dass sie sehr selten sind ( Bunzlauer) hebe ich sie auf und in dem Schrank kommen sie ja ganz gut zur Geltung ;-)

Dragonheart, Merlin, Devi, and Chloe hat gesagt…

Enjoy the sun! Wir haben leider keine Sonne hier in München. Es schneit ein bisschen. Ich denke, dass Winter anfängt. Hoffentlich haben wir nicht zu viel Schnee diesen Winter.

michi 2412 hat gesagt…

Wir haben jetzt auch wieder mit Tee trinken angefangen. Es gibt ja sooo viele leckere Sorten. Den Yogi-Schoko mag ich auch sehr gern! In der Firma trink ich derzeit große Mengen an Blütenteemischung. Der schmeckt auch kalt sehr lecker.

Liebe Grüße Michi & die =^v^=

Cris hat gesagt…

You won't believe this, I have a teapot (blue dots) just like yours!!! It is Italian, but I bought it here. I broke the handle and fixed it, but now I can't use it... just for decor... Love your fall decor!

Garden Cats + Crafts hat gesagt…

Komisch, ich bekomme auch ab spätem Herbst immer wieder Lust auf Tee. Im Büro und abends zu Hause.
Urgemütlich schauts aus bei Dir.
LG Birgit

Gudl hat gesagt…

Ich trinke auch gerne Tee in der kalten Jahreszeit. Schade, dass ich nicht mal vorbeikommen kann. Eure Gegend gefaellt mir auch gut!
So braunes Geschirr hatte meine Oma auch (Schrank im Flur). Alles sehr nett gemacht! Viele Gruesse aus Amiland.

The Cat Realm hat gesagt…

The maid is reading the post in German to me. I think she is just a bit nostalgic. But she always tells me she would never wants to live in Germany again - too grey. Too cold. Too dark.
But a nice cup of tea (catnip tea, of course) schlägt man niemals aus!
Karl

Kreuzchen über Kreuzchen hat gesagt…

Die Schrakdeko ist ja Spitze, besonders die beiden Kaffeekannen, die habe ich auch .
Es sind zwei von 176 Kaffeekannen.
LG Ingrid