Endlich Freitag.... endlich Wochenende...aber in Norddeutschland ist schon wieder Sturm angesagt.
Finally Friday....and weekend...but the weather forecast announced storm again in North Germany.
Gestern haben Luna und ich schon wieder ein Päckchen bekommen. Diesmal von Miss Peach und meiner lieben Freundin Karla aus Amerika. All diese schönen Dinge sind für mich.Yesterday Luna and me received a package again. It is from Miss Peach and my nice friend Karla. All those wonderful things are for me.
Karla hat diese schöne Karte für mich gestempelt. Karla hand stamped that beautiful card for me.
Und... das war eine Überraschung, sie hat auch dieses niedliche Katzenarmband für mich gemacht. Auf dem Bild ganz oben könnt ihr den tollen Katzenverschluß besser sehen. And ...what a surprise, she made that lovely bracelet for me. Karla, I love it !
Diese schönen Dinge hat Luna bekommen. Luna received these great things. A cat toy with feathers, that funny cube and cat treats.
Sie mag die amerikanischen Katzenleckerchen und teilt sie mit den anderen Katzen. She loves these American cat treats and share the delicious hearts with her cat sisters.
Vielen Dank liebe Karla und Miss Peach !!! Thank you dear Karla and Miss Peach!!! We hope you get our package too soon.
Wir wünschen allen ein schönes Wochenende (trotz angesagtem Sturm). !!!
We wish you all a wonderful weekend !!!
5 Kommentare:
hallo, du bist ja fleissig am swappen. Wann findest du nur immer die Zeit. Sehr hübsche Dinge habt ihr alle bekommen, auch Luna. Stella ist grad nicht so fit und war heute beim Tierarzt. Ihr Blog ist übrigens umgezogen nach http://stella-the-cat.finji.de/ .
LG, Andrea
Schon wieder so ein wunderschönes Päckchen von einer ganz lieben Karla und Miss Peach. Viel Freude an den schönen Dingen wünsche ich Dir.
Ich bin auch schon ganz auf Sturm eingestellt. Das häuft sich ja wirklich bei uns. Gruselig.
Trotzdem ein schönes Wochenende.
LG Birgit
What wonderful gifts! That Miss Peach is very special.Your house looks very nice!!!!
Have a wonderful weekend. Stay warm.
Purrs Goldie and Shade
Das ist immer schoen, Geschenke zu bekommen! Auch fuer Katzen, und Frauchen ;-)
Ach Stefanie das Armband passt dir aber so gut! Die susswasser Perlen mag ich so sehr zum basteln. Nun has du auch noch mehr schreibpapier aus Mulberry in fruehlings Farben. Gosh my spelling ist furchbar! Sorry:)
Der Katzen Stemple is die Luna im Garten>(^,^)< auf Vogel suche.
Have a sweet week and stay warm during this cold spell...
Love Karla
Kommentar veröffentlichen