Katzensonntag Cat Sunday

Wir haben das ganze Wochenende herrliches Sommerwetter gehabt. Es war zwar Gewitter angesagt, aber bisher ist nichts davon zu merken.

We had a wonderful sunny weekend. Although the weather forecast announced thunderstorm but so far nothing has happens. Luna hat sich einen sonnigen Platz ausgesucht. Immer wieder legt sie sich genau hier hin.
Luna has found a sunny place to enjoy the wonderful weather. I don´t know why she is always here.
Es ist der Fleck unter der Schaukel, wo kein Rasen wächst. It is the spot under the swing where no grass grows.
Hinter den Pflanzen befindet sich der kleine Teich. Es ist einer meiner Lieblingsplätze. Here is the pond behind the plants. It is one of my favorite places in my garden.
Luna fühlt sich auf den warmen Steinen wohl. Luna feels well on the warm terrace stones.
Sie scheint es richtig zu geniessen, sich hier zu wälzen. It seems she enjoy it right to roll here.
Anschliessend ist Fellpflege angesagt. Then is coat care announced.

Ich hoffe ihr hattet alle ein schönes Wochenende und ich wünsche euch einen ebenso schönen Wochenanfang. I hope you all have/ had a wonderful weekend too and I also wish you an equally wonderful week beginning.