Montag, 28. November 2011

Rauchverbot - no smoking

Alle Jahre wieder wird das Rauchverbot in unserem Haus aufgehoben.....aber nur für hölzerne Räuchermannchen aus dem Erzgebirge.
Though we have no smoking rules in our house we let them smoke in the christmas time...but only for the wooden smoker from the German Oremountains.

 Der hölzerne Spielzeugverkäufer steht vor dem Küchenadventskranz. The wooden toy seller stands in front of the kitchen advent wreath.

 Bei mir in der Küche steht  ein Adventskranz aus alten Küchenutensilien. die alte Backform ist vom Flohmarkt und die Keksausstecher sind aus einem amerikanischen Cookiecutterswap im letzten Jahr.
I have in my kitchen a Advent wreath made from vintage kitchensupplies. The vintage baking tin is from the fleamarket and the cookiecutters are from a cookiecutterswap.
Ich wünsche allen einen schönen Start in die Adventwoche.
Have a wonderful start in the new week!

11 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

So many pretty Christmas decorations ~ lovely!
xo Catherine

Lovely-Memories hat gesagt…

Hallo liebe Stefanie

das ist wirklich ein richtig putziges Räuchermännchen.
ich mag diese kleinen Holzmänner eigentlich nicht so gerne,weil ich den Duft nicht so gut vertragen kann aber dieser Mann gefällt mir wirklich sehr

ganz viele liebe Grüße

Momo

Lovely-Memories hat gesagt…

Fast vergessen..
die Idee mit der alten Backform al Adventkranz find ich wunderschön...

Elisabeth Palzkill hat gesagt…

Liebe Stefanie,

das sieht wieder sehr einladend aus.

Herzliche Grüße
Elisabeth

Luna und Luzie hat gesagt…

@Momo: Aus genau diesem Grund lassen wir sie auch nur sehr sehr selten rauchen. Als Nichtraucher verträgt man den Geruch schlecht.
Sie sind halt als Dekoration schön!

Reserl hat gesagt…

Liebe Stefanie,
schön schaut er aus der Adventskranz in der alten Backform.
Ich wünsch dir alles Liebe und einen schönen Abend
Herzlichst Tatjana

Boo-Bah AKA Iris hat gesagt…

Your Christmas decorations are so beautiful.

Anonym hat gesagt…

What a wonderful, original Advent wreath! Love it!

Garden Cats + Crafts hat gesagt…

Ich hoffe, Du bist auch schön in die erste Adventswoche gestartet liebe Stefanie. Das ist ja sooo süß das Räuchermännchen. Erinnert mich total an meinen Opa. Dort gab es auch immer Räuchermännchen. Ich mochte als Kind jedoch den Geruch überhaupt nicht. Der Küchenutensilienadventskranz (OmG was für ein Wort !) ist eine ganz zauberhafte Idee und sieht auch total nostalgisch aus.
Viele liebe Grüße
Birgit

Emma hat gesagt…

Eine tolle Idee, dein Küchenadventskranz. Wir wünschen euch auch eine schöne Adventswoche.
Liebe Grüße vom Emma und Lotte Frauchen

luna hat gesagt…

Diese Räuchermännchen sind schon was Besonderes, gefällt mir sehr, auch Deine kreativer Küchenadventkranz, super ist der!
Adventliche Grüße von Luna