Neues Jahr - New Year

Nun möchte ich auch endlich all meinen Lesern und Leserinnen ein glückliches und  gesundes neues Jahr wünschen
                                                                       ♥

    Finally we will wish a very Happy and Healthy New Year to all  our Friends

 Die Mäuse freuen sich über einen neuen Kalender von den Bären und Mäusen aus dem Garten von Silke und Wolfgang
                                                                     ♥
The Little Mice and me are happy to receive a new calendar of the bears and mice from Silke and Wolfgang 

 

Dieses Schweinchen soll allen viel Glück bringen !

♥

This wooden pig will bring good luck for the year

Findus war schon gleich im neuen Jahr beim Tierarzt um sich seine Depotspritze gegen seine Autoimmunkrankheit abzuholen. Leider ist das Medikament im Moment nicht lieferbar und wir mussten auf ein Kurzzeitkortison ausweichen. So muss der arme Findus demnächst wohl nochmal antreten....
                                                                          ♥
Findus spend the second day of the new year at the vet to receive another shot against his Allergie. Unfortunately the medicine was out and not available for the next weeks. We had to change to another medicine and to wait.

         Und schon starten wir ins erste Wochenende diesen Jahres!
                                                                          ♥
                                          Happy Weekend