Liebe Blogfreunde/innen,
leider komme ich im Moment nicht so oft zu Posten, wie ich gerne würde. Wir haben hier ziemlich viel zu tun. Eigentlich wollten wir das Kinderzimmer renovieren, während Kind auf Klassenfahrt ist, aber dann hat Christian sich einen Nerv am Rücken eingeklemmt und alles blieb liegen. Inzwischen ist Kind wieder zurück, aber Zimmer noch nicht fertig.... Chaos pur !
Dear Bloggingfriends,
unfortunately I had no time to post more. We are busy with renovation the kids room and now my hubby Christian is ill with his back.
Meinen vernachlässigten Rosen macht das aber nichts aus, sie blühen einfach weiter, trotz Läusebefall und schlechtem Wetter. My roses bloom and bloom although I hardly time to care and the cold weather.
Auch die Kletterrose am Küchenfenster blüht nun in voller Pracht. The climber rose at the kitchen window.
In diesem Jahr hat sie es wieder geschafft, das Spalier aus der Verankerung zu reissen. Langsam müssen wir uns etwas anderes einfallen lassen....vielleicht einen(stabilen) Rosenbogen.This year the rose has done it again, the wooden trellis is broken with all the roses. Next year we have to look for a better possibility to climb.
Das Sommerwetter hat eine Pause eingelegt, es ist wie immer um diese Zeit kalt und regnerisch. Den Katzen macht das nichts aus. Luna scheint etwas interessantes am Himmel zu sehen.A break from the wonderful summer weather, it is now cold and rainy here as usual at this time in June. it seems as if Luna something discovered on the sky.
Ah....ein Regenbogen ! .... a rainbow !
Einen schönen Sonntag !Happy sunday!
