Today I want to tell you something about Luzie. Heute möchte ich euch erzählen, wie wir zu Luzie gekommen sind, oder wie Luzie zu uns kam.
On a rainy day in May,6. 2005 Luzie stood high-pregnant before my door. Their former owners had separated and nobody had time for the cat. I gave her each morning a bowl milk and tender loving care. On this day began their birth pangs and we built a protectet place for her where she got 4 small babies. An einem regnerischen Tag im Mai stand sie hochträchtig vor meiner Tür . Ihre früheren Besitzer hatten sich getrennt und keiner hat sich mehr so richtig um die Katze gekümmert. Irgendwann hat sie angefangen, sich jeden Morgen bei mir ihr Schälchen Milch und ihre Streicheleinheiten abzuholen. So auch am 6. Mai 2005. Schnell merkte ich aber, dass ihre Wehen einsetzten und wir bauten ihr ein geschütztes Plätzchen auf dem Dachboden, wo sie dann 4 kleine Kätzchen zur Welt brachte.
Here you can see . Hier könnt ihr sie sehen.
Later, when they are grown up, all cats found a nice home. This little Chap is called Garfield and is now a yard cat. Yesterday we visited his family . Später haben alle Katzen ein schönes Zuhause gefunden. Dieser kleine Kerl heißt nun Garfield. Gestern haben wir seine Familie besucht.
And that´s he is now. Garfield the yard cat. Und das ist er nun ...Garfield der Hofkater.You know, Luzie has also found a new nice at home ...She lives here with Luna und Frieda.
Wie ihr wißt, hat Luzie ja auch ein nettes neues Zuhause gefunden. Sie lebt jetzt hier mit Luna und Frieda.
