Wieder ein Regentag - Another rainy day

 

Und wieder ein Regentag, der dritte jetzt schon in Folge.

So dunkel ist es jetzt gerade, dass man den ganzen Tag Licht anhaben muss.

                                                       ♥

Another rainy day. It´s dark enough to have the light an all the day.

Alle Tiere schlafen rund um mich verteilt sicher im Haus.

                                                      ♥

All kitties and the doggie are sleeping in the house.

Luzie liegt gerade so direkt neben mir ;)

                                                     ♥

Luzie still near me ;)

Mietzer liegt gegenüber auf seiner Schaffelldecke.

                                                      ♥

Meetzer on the other side on his favorite sheep furblanket.

 

 

Nevertheless...Happy weekend !

                                           
                                        ♥

Glücksgriff - Happiness

Endlich habe ich wieder Zeit zum Posten. Wir haben den letzten Geburtstag von 4 im Februar gestern gefeiert und nun ist erstmal bis September Ruhe.

                                                        ♥

Finally I have time to post again. I was busy with 4 birthday celebrations in our house in February. Now I´m sure I´ll hate birthday cakes for the next month.

Mein Glücksgriff. Diese alte Kommode haben wir heute abgeholt.

 Genauso wie sie hier steht fix und fertig im Shabby chic style.
                                                       ♥I was so happy to find this really vintage chest. It was ready painted in shabby chic style.

Das ist noch nicht der endgültige Platz. Dafür muss noch umgestellt werden. Normalerweise ist ja hier meine Häkel und Leseecke.

                                                                                   ♥

This is not the last place. We have to replace our livingroom later. this was formerly my crocket and readingplace near the window. I´ll show you later the result.

                                                                 ♥liche Grüße