Ferien - Springbreak

 Die Kinder haben Osterferien und deshalb gibt es heute nur einen kurzen Post.
                                                     ♥Today only a short Post because the Kids have springbreak from school .

Nach ein paar kalten und stürmischen Tagen scheint heute endlich wieder die Sonne. Luna hat sich schon den besten Stuhl auf der Terrasse ausgesucht

                                                       ♥
After a few cold and stormy days we have this morning sunshine again. Luna thinks she better occupy the best place on the terrace.

Der Mietzer putzt sich auf der Bank in der Morgensonne.

                                                     ♥

The Meetzer has a bath on the bench in the morning sun.

Wir wünschen allen einen schönen sonnigen Frühlingssonntag!
                                                    ♥
                   *Have a wonderful sunny spring sunday*

Aussicht - View

Bei frühlingshaftem Wetter haben wir gestern einen Familienausflug zum Hohen Berg in Ristedt gemacht.

By springy weather we had a trip to the "High Hill" in our surrounding

 .

Wir wohnen eigentlich im Flachland aber in der Nähe  gibt es eine natürliche Erhöhung mit einem Aussichtsturm von wo aus man bei gutem Wetter eine tolle Sicht über Bremen hat.

We live in the lowlands but here in the surrounding is a natural hill where you can see over the whole City Bremen and more

Eine etwas windige Angelegeneheit bei knapp 10°C, aber es hat sich gelohnt.

It was a little windy and cold by 10°C to go upstairs but the view is great.

Links oben ist der Dom zu erkennen und wenn man genau hinschaut sieht man sogar das Schild des Gelb-blauen Möbelhauses.

Fischaugenoptik auf den Spielplatz.

Playground in Fisheye view.

Mietzer geniesst inzwischen die Sonne die ins Wohnzimmer scheint. Es sieht aus als würde er lächeln, nicht wahr?

Meetzer has a longer sunbath in the family room. It looks like he smiles.

Heute ist es leider wieder trübe draussen.

Ich wünsche allen einen guten Start in die neue Woche!

                                                                                 ♥
                          Have a good start in the new week !

Mai May

Heute sind sozusagen drei Feiertage in einem, 1.Mai, Tag der Arbeit, Himmelfahrt und weil die deutschen Väter es so entschieden haben, auch noch der Vatertag.
Today in Germany are 3 Holidays in one. It is 1. May, the May day, Ascension day and the German Fathers decided to have their fathers day at Ascension day.
Was machen Hund und Katz an diesem Tag ? Sie liegen im Schatten und ruhen sich aus. Heute scheint hier die Sonne, Frühling pur. Wir machen gleich einen kleinen Ausflug in den Tierpark .
What do dog and cat on a day like this. They lie in the shade and nap. We have a lot of sunshine...it is spring here.

Heute abend nehme ich an Scrappy Jessi´s Favorite Childhood Toys Party teil. wer lust hat, kann sich mein Lieblingsspielzeug auf meinem Blog Sammelleidenschaft ansehen.
This night I go to Scrappy-Jessi`s favorite childhood toys party. If anyone is interested you can see my favorite childhood toys on my blog Sammelleidenschaft.

Ich wünsche allen einen schönen 1. Mai !
Have a wonderful 1. May !