Für die kommenden sommerlichen Tage draussen auf der Terasse habe ich heute diese kleine Pflanze gefunden...For the warm summer days outside, I found today this plant.....
Es ist eine Duftgeranie und soll angeblich Mücken fernhalten. Ob und wie sie wirkt bleibt noch abzuwarten. It is a geranium with a special scent to keep mosquitoes off. Wether it works... I don´t know.
Hier habe ich heute morgen zumindest ungestört in der Sonne meinen Kaffee getrunken, den meine Freundin Karla mir aus Amerika geschickt hat. Nevertheless, here I had this morning undisturbed my cup of coffee that my friend Karla and Miss Peach send me from America.
Wie viele vielleicht wissen haben Karla und ich einen monatlichen Tea Swap wobei wir es auch mal Kaffee sein darf. Im letzten Monat hat Karla mir diese Schachtel mit wunderschönen Perlen aus Hawaii zurückgeschickt und ich habe sie wieder gefüllt und mittlerweile befindet sie sich zum 2. Mal auf den Weg nach Amerika . ...You know that Karla and I have a monthly tea swap but it can be also coffee. The last month Karla sent me that tiny box that I sent her before back filled with beautiful pearsl from Hawaii. Now I filled it again and it is the second time on it´s long way to America.(Oups da war das Foto weg ) Der neue Inhalt ist natürlich eine kleine Überraschung für Karla. ( Oups the photo dissapeared )The new content is a surprise.
Diese Katze war auch in dem Päckchen. Was ich damit gemacht habe ?...Zeige ich demnächst...Wer neugierig geworden ist und mehr von dem Päckchen aus Amerika sehen möchte, kann das auf meinem anderen Blog Sammelleidenschaft. Da gibt es auch ATC zusehen und zu tauschen.
This cat was in the package. I show the next time what I did with it.
Who is nosy can see more of the package in my other blog Sammelleidenschaft .
*Happy Weekend*
