☼ Ferien ☼ - ☼ Holidays ☼

Ferienstart in Niedersachsen und der Himmel sieht immer noch soooooo aus....

                                                      ♥

Summer Holidays starts in Lower Saxony but no summer yet...

Der Jüngste hat trotzdem Spaß und spielt mit Klein-Bella.

                                                     ♥

The Youngest has fun playing with little Bella.

Zum Glück fahren wir bald hier hin :) und haben hoffentlich Sommer und Sonne...

                                                        ♥

Fortunately we escape to Italy next time and have finally SUMMER

                    ♥Einen schönen Start in die Sommerferien♥

                               ♥Happy Summer Holidays♥

♫♪ Endless Summer♫♪ Von wegen - or not

Hilfe, gleich ist Abschlussfest im Kindrgarten mit Grillen....und draussen ist es kalt und regnerisch!

                                                    ♥

We have Barbecue at the Kindergarten and outside it is cold and rainy...

Diesen (sommerfrischen) Nudelsalat bringen wir mit. Eigentlich wäre eine warme Hühnersuppe angebrachter :(

                                                                                  
                                                                                ♥
We made this Salad but maybe we better should make a hot chicken soup.

Meine Kletterpflanzen und die Datura sind nun unter das Terassendach umgezogen. Sie können den ständigen Sturm nicht vertragen und sehen ständig zerrupft aus.

                                                      ♥
This summerplants moved under the roof of the terrace because they get ill with all the storm and rain the last days.

             ♥Ich wünsche allen einen wundervollen Freitag ♥

                                       ♥Happy Friday♥

Hallo - Hello

Thank you for the birthday wishes to our angels Olli and LV.

We miss both so much.

 Lange haben wir nicht mehr gepostet. Unsere Menschen sind dauernd zu beschäftigt.Das Wetter hier ist so schlecht, dass Luna sich ein Dach aus der Abdeckplane gebaut hat um draussen zu schlafen.
We hadn´t write for longer. Sorry. Our humans are busy with work all the time. This summer is so bad that Luna built herself a roof to have a nap outside

Mietzer bevorzugt die Kinderbank vor dem riesigen Hortensienbusch.

Meetzer prefers the kids bench.

Niedlich aussehen kann er am besten :)

The best he can do is Looking cute :)

Oh, schnell unter das Dach, es regnet schon wieder.

Oh, I better try Lunas roof...it is raining again...

*Have a great day*

Blödes Wetter - Bad weather

Eigentlich wollte ich heute meine Sofaplaids und Decken waschen und draussen trocknen....aber es regnet immer noch.

                                                     ♥

Today I want to wash all my sofa plaids to dry outside... but unfortunately we habe bad weather again.

           Nur Leonardo DaVinci Rose sieht auch im Regen gut aus. 
                                                       ♥
                   Only Leonardo DaVinci Rose looks good in Rain.

Mietzer stellvertretend für alle Katzen. sie warten, dass es aufhört zu regnen.

                                                    ♥

Meetzer looks like all our cats...they are waiting for better weather.

Wo bleibt der Sommer ????

                                       ☼

Where is the summer ????

Rosenflut - Flood of Roses

Leider habe ich längere Zeit nicht gepostet. Zu dieser Jahreszeit gibt es besonders viel zu tun und ich schaffe es seltener an  den Computer.

                                                                               ♥

Unfortunately I had no time to post and coment the last days.

Kletterrose : Flammentanz

Meine Rose vor dem Küchenfenster ist deutlich über den nachträglich aufgestellten Rosenbogen hinausgewachsen. Jetzt während der Blütezeit mag ich sie auch nicht schneiden.

                                                        ♥

The climbingrose in my frontyard on the kitchenwindow is growing out of the trellis.

Küchenkräuter griffbereit vor dem Küchenfenster.

Die Retrieverhündin von Bekannten  hat Welpen bekommen. Steffen hat so begeistert mit der Meute gespielt, dass sich nun alle ausruhen müssen.

                                                     ♥

Steffen played with the Retriever puppies of friends which we visited yesterday.

                        Total entspannt ! Totally relaxed!

Ich mache gerade Holunderblütensirup.

Morgen gibt es Hugo :)

                                                     ♥

I found a lot of Elderblossoms and will make Elderblossomjuice for a delicious Italian  summercocktail named Hugo. It is made of Elderblossomjuice and prosecco.

                                         ♥Have a great day♥

Sturm - Storm

Mein Garten ist ein Blütenmeer. Leider ist das Wetter hier schon wieder so schlecht, dass man nichts davon hat. Wir haben Sturm und Gewitter.
                                                   ♥
My garden is all over flowering now but unfortunately the weather is too bad to stay outside. We have storm today.

        Luna hat ein windstilles Plätzchen in der Wäscheschüssel. 
                                                      ♥
            Luna found a wind chill place in the laundry tub.

                 ♥Ich wünsche allen ein schönes Wochenende♥
                             ♥Have a wonderful weekend♥

Noch kälter - more cold

Es regnet schon den ganzen Tag bei 10°C Höchsttemperatur.

                                                     ♥

It is raining all the day long and it is cold with 10°C

Bei der Schafskälte haben sich die Katzen ins Haus zurückgezogen.

Luna rutscht gerade von ihrem Handtuch das ich ihr untergelegt habe. Sie ist schon einmal richtig nass geworden heute.

                                                          ♥

The cats prefer to sleep in the house. Luna used to sleep on a towel because she gets totally wet on her walk outside.

Die Rosen fangen trotz Regen und Kälte pünktlich  an zu blühen.

                                                    ♥

The Roses starts flowering

Have a great start in the new Week!

                                                  ♥

Ich wünsche allen einen schönen Restsonntag und einen hoffentlich regenfreien Start in die neue Woche.