Montag, 26. Februar 2007

Cats on Tuesday 2

Luzie´s Story Today I want to tell you something about Luzie. Heute möchte ich euch erzählen, wie wir zu Luzie gekommen sind, oder wie Luzie zu uns kam.
On a rainy day in May,6. 2005 Luzie stood high-pregnant before my door. Their former owners had separated and nobody had time for the cat. I gave her each morning a bowl milk and tender loving care. On this day began their birth pangs and we built a protectet place for her where she got 4 small babies. An einem regnerischen Tag im Mai stand sie hochträchtig vor meiner Tür . Ihre früheren Besitzer hatten sich getrennt und keiner hat sich mehr so richtig um die Katze gekümmert. Irgendwann hat sie angefangen, sich jeden Morgen bei mir ihr Schälchen Milch und ihre Streicheleinheiten abzuholen. So auch am 6. Mai 2005. Schnell merkte ich aber, dass ihre Wehen einsetzten und wir bauten ihr ein geschütztes Plätzchen auf dem Dachboden, wo sie dann 4 kleine Kätzchen zur Welt brachte.
Here you can see . Hier könnt ihr sie sehen.
Later, when they are grown up, all cats found a nice home. This little Chap is called Garfield and is now a yard cat. Yesterday we visited his family . Später haben alle Katzen ein schönes Zuhause gefunden. Dieser kleine Kerl heißt nun Garfield. Gestern haben wir seine Familie besucht.
And that´s he is now. Garfield the yard cat. Und das ist er nun ...Garfield der Hofkater.
You know, Luzie has also found a new nice at home ...She lives here with Luna und Frieda.
Wie ihr wißt, hat Luzie ja auch ein nettes neues Zuhause gefunden. Sie lebt jetzt hier mit Luna und Frieda.

21 Kommentare:

Ingrid hat gesagt…

The little guy really looks like Garfield, lol !

Was für eine süsse Geschichte ! Gott sei Dank warst Du da und hast der armen Katzenmamma geholfen.

Ich kann Dir mit Deiner Sidebar helfen, aber dazu brauch ich Deine email adresse, hier in den comments ist kein htlm erlaubt.

Puss-in-Boots hat gesagt…

What pretty cats, both mother and son. I'm glad Luzie has found a good home.

Dragonheart, Merlin, Devi, and Chloe hat gesagt…

Süße Katze und Kätzchen! Es ist sehr gut, dass alle die Kätzchen und auch Luzie gute Zuhäuser gefunden haben.

(Forgive any German mistakes - it's my third language!)

michi 2412 hat gesagt…

Das ist eine soooooooooo rührende Geschichte! Und Luzie fühlt sich bei Euch sicher sehr wohl, das kann man auf den Fotos sehr gut erkennen!

Anonym hat gesagt…

Oh, Luzie is SO pretty! Her babies are/were beautiful! I am so glad she is happy with you! D :)

Anonym hat gesagt…

I enjoyed reading this so much, especially the Deutsch.

What a lovely story of Luzie, and a very happy end.

<3

Anonym hat gesagt…

Ach welche süßen Katzen! Erbärmlich für die Fehler, hat nicht versucht, Deutsch seit Sekundärschule zu benutzen

Garden Cats + Crafts hat gesagt…

Oh Luna, ich bin auch ganz hingerissen von den Kätzchen und Deiner kleinen Story. Hätte ich nicht anders gemacht. Bei Dir haben es die 3 bestimmt super gut. Bei uns sind vor Jahren auch 2 Mal kleine Kätzchen geboren. Ich hatte mal einen blauen "Perserkater" angeschafft, der nach dem Besuch von Mamas weißen Perser trächtig geworden war. 3 süße Babys waren es dann, 2 weiß, 1 blau. Sir Henry, PeeWee und John Ross, den ich dann selbst behielt.Viel Spaß noch mit Deinen süßen 3 Pelznasen.

michi 2412 hat gesagt…

Liebe Stefanie,
warum sollst Du den Tischmistkübel nicht auch machen? Kann ich doch gar nicht überprüfen!! Das Schmetterlingsbild ist aus Schmiedeeisen und von Partylite. Für so kurze Zeit hat mich der Schnee gar nicht gestört, sah sogar sehr harmonisch aus, beim in die Firma fahren. Zu Mittag war eh wieder alles weg!
Liebe Grüße aus Wien

DKM hat gesagt…

We're so happy that you took care of her, what a sweetie

Andree hat gesagt…

What a wonderful post! Such a sad beginning (don't you just hate when humans act so cruelly!) with a wonderful ending. Garfield is gorgeous!

Suzanne R hat gesagt…

I love this story -- very sweet.

kuanyin333 hat gesagt…

This is such a touching post! And the fact that you have translated it into English for the rest of us is so sweet and time consuming! You're a kind woman--and in the Cat World, you're no doubt spoken of with much love!

ANGEL ABBYGRACE hat gesagt…

What a wonderful story about Luzie. Thank you for sharing it, what a lovely kitty she is. And Garfield grew up to be a very handsome boy!

Abby

PS
Thank you for visiting us today.

Cris hat gesagt…

What a wonderful story! Bless your heart!

Gudl hat gesagt…

Sehr nett von dir die Katze(n) aufzunehmen! Und so suess sahen sie aus!

Unknown hat gesagt…

Wow is very nice story!!
Besitos
=^.^=

Phoebe hat gesagt…

What a cute little kitten Garfield was. It's nice that you know where all the babies are. Luzie is fortunate that she found you to care for her in her delicate condition.

monique hat gesagt…

Thank you for your nice comment on my blog.
What a lovely photo's of the cats!
Monique.

Priscilla hat gesagt…

Luzie has found a nice new home.

Meow (aka Connie) hat gesagt…

Ach, wie niedlich wahr der kleiner Garfield ... auch noch der grosser Garfield !!!
Viel gruesse, Meow