Freitag, 16. November 2007

Wochenende Weekend

Ich wünsche allen Lesern ein schönes Wochenende . Macht es euch gemütlich.
A wonderful weekend to all readers. Make it comfortable for you.
Luzie wartet hier im Dunkeln vor dem Garten eines leerstehenden Hauses . Sie hat etwas entdeckt.
Luzie is waiting in the dark before the garden in a vacant house. She has discovered something.
Der Igel ist anscheinend vor ihr geflüchtet und nun steckt er fest.
The hedgehog escaped from Luzie but now he is trapped.
Er kam nicht mehr vor und nicht mehr zurück.
He came no more out of the wire .

Ohne Handschuh konnte man nicht helfen.
Without gloves I could not help.
Wir mußten den Draht lösen und dann kräftig schieben...und der Igel ist befreit.
We had to open the wire and then push... and the hedgehog comes free.


14 Kommentare:

SchneiderHein hat gesagt…

Oh ist das ein Nasenbär auf dem Kranz? Der sieht lustig aus. Da habt Ihr es ja richtig gemütlich am Jahreszeiten-Tisch.
Prima, dass Luzie Euch darauf aufmerksam gemacht hat. Vielleicht hätte sich der Igel irgendwann ja doch noch selbst freigearbeitet, aber so hatte er wenigstens noch genug Zeit für die Futtersuche, denn ein kleinwenig mehr Winterspeck kann der wohl noch ganz gut gebrauchen!
Schönes Wochenende & liebe Grüße
Silke

Rosemary B❤️ hat gesagt…

Oh pooor Hedgehoggie. He must bave been very worried!

die Herbst scene ist sehr hübsch!!
Happy Woch-ende!

Tanya hat gesagt…

How good of you to save the poor little thing! Giving you a big hug!! I love animals and I love people who help them!!!! God bless you!

Gudl hat gesagt…

Ach wie goldig! Ihr wart Igelretter! Wie nett von euch.
Bei uns sieht man ueberhaupt keine Igel. Ich glaub die gibt's hier nicht. Deshalb habe ich mich umso mehr gefreut einen zu sehen! Auch euch ein schoenes Wochenende!

michi 2412 hat gesagt…

Das war wohl eine äußerst stachelige Hilfsaktion.
Der Jahreszeitentisch ist Dir wirklich super gelungen!
Dir und Deinen Lieben ein wunderschönes Wochenende

Liebe Grüße Michi & die =(°.^)=

Garden Cats + Crafts hat gesagt…

Ohgottogottogott, der arme Igel. GsD hat Luzie (die mal wieder ausschaut wie Bonnie) ihn entdeckt und Euch aufmerksam gemacht. Alles nochmal gut gegangen.

Schön und gemütlich sieht es aus mit Deiner Deko bei Euch. Doch ne schöne und behagliche Jahreszeit, oder?

LG Birgit
Ach ja, Deine Idee mit dem Aufruf zum XMaS-Swap finde ich gut. Werde ich vielleicht machen.

MISS PEACH ~(^.^)~ hat gesagt…

Liebe Luna und die Dame! I hope you do not think me too ungracious of a kitty for taking such a long time to return your visit. You can only imagine how happy I was to see you come cheer me on while I was so very sick. Mommy was heartbroken and thought for sure I would not regain any of my spirit and was prepared for the worst. But I was worth a small miracle. With your purrrayers and some good medicine, I have regained my strength day by day. Mommy would not have made it through her worries about me without your comfort. Each night we keep you in our prayers and wish you endless Blessings this Thanksgiving season.
Love and hugs from our house to yours, Miss Peach and the mommy who is always delighted to back to Germany for a visit with you all.

Ingrid hat gesagt…

Oh Gott das arme Tierchen ! Wir hatten mal einen in unserem Gartenhaus eingesperrt habe es erst bemerkt als ich ein Handtuch rausnahm und er rausfiel. Hat ganz schon Katzenfutter gefressen danach !
Bin zurück aus Ägypten waren herrliche Ferien und jetzt haben wir alle 3 den Blues ! Wenn Du schöne Sachen sehen willst sie sind auf meinem Blog.

Anonym hat gesagt…

Schön, dass Ihr den Igel befreien konntet!

Die Rosentasse gefällt mir sehr gut!

LG Carola

Lapplisor hat gesagt…

Wie schön, das ihr das Erlebte in Bildern festhalten konntet...wir haben auch immer viele Igel hier, und bald jedes Jahr bringe ich ein paar Unterernährte zur Igelstation, nachdem wir sie hier aufgepäppelt haben ... sie sind schon pussierlich ;O)
LG Barbara

Ellen Whyte hat gesagt…

Oh how sweet! And what a fat little hedgehog!

We picked up a sick hedgehog once when we lived in Scotland. We took him home, de-flead him, fed him for a week and when he was healthy again we took him back to his home - a small forest about 10 miles away from us.

We called him Harry. Nice little thing - and crazy about eggs.

Just Sharlene and the Spice Cats hat gesagt…

hahahahaha.....these photos make me laugh out loud. The poor hedgehog is just so cute!

Ele hat gesagt…

Hallo Stefanie,
gemütlich sieht es bei dir zu Hause an deinem Jahreszeitentisch aus!
Das ihr euch als Igelretter betätigt habt ist toll, bei uns habe ich heuer noch gar keine gesehen.
LG Gabriele

Cris hat gesagt…

Poor thing was trapped! Your Fall decoration is beautiful, love your flower cup!