Es regnet mal wieder, oder sollte ich besser sagen immer noch? Echtes Norddeutsches Schietwetter eben.We have stormy and rainy weather , again. In northern Germany we call it "Schietwetter" but I don´t know the english translation..hehe. It means something like bad weather.
Ich habe einen Himbeerbusch im Garten, der mich eigentlich das ganze Jahr über nervt. Er steht in der Ecke wo die Meerschweinchen leben. Nun ernte ich aber gerne jeden Tag meine handvoll Himbeeren.I have a bush with raspberries in a corner of my garden where the guinea pigs live.
Now I have a huuuuge harvest every day.....
Es sind Tag für Tag etwa 50 gr. Für Marmelade sind es zu wenige Wenn man sie kurze Zeit liegen läßt fangen sie an zu faulen, also ist sofort essen angesagt.
There are every Day 50 gr. Raspberries. Not enough for cooking marmelade. But delicious to eat immediately.
Es sind Tag für Tag etwa 50 gr. Für Marmelade sind es zu wenige Wenn man sie kurze Zeit liegen läßt fangen sie an zu faulen, also ist sofort essen angesagt.
There are every Day 50 gr. Raspberries. Not enough for cooking marmelade. But delicious to eat immediately.
*Happy Thursday*
9 Kommentare:
Bonjour dear friends!
Hmmm here it's the same, windy and cold.I guess it's already Autumn, but I want more sunny days,even cold days, but with beautiful sun!
Your raspberries are delicious!Enjoy!
purrs and love
Luna
That's easy to translate because we have this shit weather here too ! I don't even know anymore how the sun looks like !
Miammmmm.... kriege gleich Hunger. Himbeeren sind nebst Blaubeeren meine Lieblingsfrüchtchen. Übrigens meine Häschen lieben Himbeerblätter... ich denke mal Meeris würden das auch fressen. Also alles was zu viel ist, rein ins Gehege :o).
Liebe Grüsse
Alex
Liebe Stefanie,
hier regnet es auch, es ist
dunkel und ungemütlich.
Wir grüßen dich ganz herzlich
Angela und Elisabeth
Hier regnet es auch. Bei uns blühen die Erdbeeren noch mal. Aber ob sich noch mal Früchte entwickeln ist fraglich bei dem Wetter.
Liebe Grüße vom Emma und Lotte Frauchen
oh liebest Stefanie...himbeeren...oh I want some!
hmmm bie mir ist die welt fast noch nicht in ordnung...I miss my Peachy so much. The days are so hard now...so empty and quiet. Thank you for the beautiful post and the picture and poem you made for the old girl. It was really nice.
We have six kitties we need to catch tomorrow in cages for Samstag so they can go to the vet for fixing.
Now I read that Birgit is giving up blogging! No more crafts and blogging...I hope she will be alright and will stay in touch with us. We are family now..the three of us. I am sad.
One more thing...your friend Alex aus den gewundergarten has left me such sweet comments on my blog. I am a follower on her blog but she has no email and I can not leave a comment on her blog...please let her know how much I appreciate her visits.
All my love from the still so sad cozy cottage
Die Himbeeren sehen so lecker aus, ich mag Himbeeren so gerne. Da würde ich gerne zugreifen.
LG Claudia
Hi furriends!! So nice to see you all! We have been reading your past posts, catching up.
Sorry your weather is a little wet, our July was all wet!
Those berries look quite yummy!
Purrs,
Goldie and crew
Those raspberries look fabulous. Enjoy every single one!
Kommentar veröffentlichen