Montag, 19. Dezember 2011

19. Dezember

 Wenn der Geburtstag meiner Mutter gefeiert wurde, wußten wir Kinder bald ist auch Weihnachten.
Heute wäre meine Mutter 73 Jahre alt geworden.  Sie ist am 26. September gestorben und in diesem Jahr findet Weihnachten zum ersten Mal ohne sie statt. Das erste Weihnachten ohne Mutter, Oma und Ehefrau. Today should be the 73 th Birthday of my Mum. When she had birthday we kids knows Christmas is not far. But this will be the first Christmas without our Mom, Grandma and Wife. My Mom died on September 26 th.

Man lebt zweimal:
das erste Mal in der Wirklichkeit,
das zweite Mal in der Erinnerung.
(Honore de Balzac)

Translate:
You live twice:
the first time in the real world,
the second time in memory.

(Honore de Balzac)

16 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Hey my dear,
an Feiertagen vermisst man seine Lieben immer besonders! Auch wenn GsD ich noch nicht in der Situation bin, so kann ich mir doch gut vorstellen wie hart das für Euch ist.
Schöne Fotos von Deiner Mum
*seufzt*! Rest In Piece dear Auntie Uschi!
Ich wünschte wir könnten alle zusammen Weihnachten feiern dieses Jahr, aber leider hat ja keiner von uns so viel Platz.
Wollen wir uns nicht mal irgendwo treffen, vielleicht am 2. Weihnachtstag? Lass uns e-mailen!

Hugs CC xoxo~

Alice hat gesagt…

Hallo mein Schatz, darf ich dich umarmen...ich drücke Dich ganz fest und hoffe, dass die schönen Erinnerungen an Deine Mutter Dein Herz erhellen.
:* alice

Mel hat gesagt…

Ich drück dich einfach mal.

Dies Jahr ist schon das Vierte Jahr ohne mein Vati zu Weihnachten. Er fehlt mir sehr.
Und gerade zu solcher besinnlichen Zeit...

LG Mel

Lovely-Memories hat gesagt…

Liebe Stefanie,

es sind genau diese Augenblicke,,,das was so traurig macht,das mir die richtigen Worte unmöglich macht zu finden...

und wahrscheinlich wird es auch niemals diese Worte geben können

es tut mir sehr leid für Dich ,Deinen Vater...die Enkelkinder..all diejenigen denen Deine Mama so sehr fehlt...

ich weiß mich leider in solchen Momenten nicht anders auszudrücken...

und wünsche Dir von GANZEM HERZEN das es dennoch ein wunderschönes Weihnachtsfest für Dich und all Deine Lieben sein wird...mit ganz vielen wundervollen Erinnerungen an Deine Mama :(

sei ganz lieb umarmt

Momo

Anonym hat gesagt…

We're sending you hugs and purrs today, as you remember your mom on her birthday.

It's actually my own mother's birthday today too, and while she lives on the east coast of Canada and I don't see her, I know I'm blessed to still have her in my life.

Wishing you Peace.

Dällerin hat gesagt…

Oh,ich weiß, wie sich das anfühlt... auch für uns wird es ein trauriges, ein ganz trauriges Weihnachtsfest.
In Verbundenheit-Marita

Loving little Things hat gesagt…

Liebe Stefanie,

ja ohne unsere Lieben ist es wirklich schwer, Ich vermisse meine Eltern so sehr. Meine Mutter ist mit 72 Jahren gestorben, ich hätte sie so gerne noch bei uns gehabt. Ich kann es dir so gut nachfühlen. Es wird immer ein Verlust bleiben, aber die Erinnerungen die wir haben, die bleiben, für immer und ewig.Die nimmt uns Keiner.

Ich drücke dich ,

LG

Barbara

Ingrid hat gesagt…

This must be very sad for all of you especially as it is the first time. She died quiet young !

Reserl hat gesagt…

Liebe Stefanie,
laß dich ganz fest drücken, ich kann mir vorstellen wie schlimm das für dich und deine Familie ist, an so Tagen ist es dann besonders hart.
Ich wünsch dir ganz viel Kraft.
Alles Liebe von Tatjana

Elisabeth Palzkill hat gesagt…

Liebe Stefanie,

an den Festtagen vermisst man die
Verstorbenen am meisten. Sie fehlen,
und niemand kann sie uns ersetzen.

In Liebe
Elisabeth

Alex aus dem Gwundergarten hat gesagt…

Hallo Stefanie
Ja, das ist wirklich hart. Ich schicke Dir eine riesen Schubkarre voll Kraft und guter Gedanken, dass Ihr das erste Weihnachten ohne die geliebte Mutter gut verbringt und die schönen Erinnerungen halt auch mit dem einen oder anderen Tränchen zu lassen könnt. Ich denke an Euch.
Dieser Post ist übrigens wunderschön und so liebevoll gemacht mit den zauberhaften Fotos. Eine schöne Erinnerung!
En liebe Gruess
Alex

Goldie, Shade and Banshee hat gesagt…

This is going to be a hard Christmas for sure. We are sending purrs of comfort your way.

{hugs}
Banshee, Goldie and Shade

katzenfreundin hat gesagt…

Liebe Stefanie,

ich drück Dich mal fest.

Gerade zu Weihnachten denkt man besonders viel an liebe verstorbene Menschen.

Ich weiss gar nicht was ich sagen soll, es wird bestimmt ein anderes Weihnachten, ein trauriges Weihnachten.

Liebe Grüße


Claudia

Marlene hat gesagt…

We send our purrs and hugs to you on this day.

love the quote.

Marlene, 9 , Chani, and Sheamus Popoki

Jeanie hat gesagt…

Oh, dear Stephani, I am so very sorry and sad. I know this has to be a very difficult Christmas. Each holiday for me is a little sadder because I miss my parents so. I wrote about it right before I came over here. I like to think they are there in spirit and I know they are, but I can't give her a hug or surprise her with a fun present. Or my dad, either. The feeling never goes away completely -- mine died many years ago. But the very first is always the hardest.

Grieving is so personal and individual. All I can say -- not that you asked -- is take your time, don't try to pass over it, but let her "come to the table." Maybe you light a candle in her memory. (I decorate a tree in my parents' honor so I have them "with me" at Christmas. Share a memory at the table. Let her be with you and your family during this season in more than your heart.

My heart is filled with sadness for you and you will be in my thoughts. Sending hugs.

C'est moi Claudette hat gesagt…

My dear friend
This year is our first year without my mom too.
I'm sorry I didn't know your sweet mom passed away. It's nothing like I've experienced before. It hurts doesn't it? Your mom looked young. My mom as you know was 92. Long life, but still miss her very very much.
Sending you BIG hugs my friend.
Love Claudie
xoxoxoxo