Nikolaus

 Heute ist Nikolaustag. Alle Kinder haben ihre Stiefel rausgestellt und heute morgen war hoffentlich bei allen was Tolles drin. Today we have Nikolausday in Germany . All kids put their boots out and hope that the Nikolaus put some sweets and chocolate in.

 

Nach dem Trubel heute Morgen ist hier Ruhe eingekehrt und ich habe erstmal in Ruhe einen Kaffee in meiner Nicolaustasse genossen.

 Until I fixed the morning family chaos I tried to calm down in the kitchen with a coffee in my Nikolaus coffeemug.

 Während ich in der Küche am Tisch sitze, hatte es sich der Mietzer im Wohnzimmer bequem gemacht...in meinem Adventskranz. Diesmal hat er es echt übertrieben. Besonders bequem kann das doch auch nicht sein. When I was sitting in the kitchen the Meetzer thinks it would be comfortable to lay on the Advents wreath in the family room table

*Happy Nikolausday*