Oktober

Das Oktoberbild aus dem Postkartenkalender der "Bären von Silke und Wolfgang" . Es zeigt meinen Lieblingspoesiealbum-Spruch.
                                                                      ♥
The Octoberphoto from the Calendar from the lovely Bears of Silke und Wolfgang.

Die Kinder haben die Herbsttiere aus der Schleichtierkiste gekramt. Das Eichhörnchen fehlt noch...es wird hoffentlich bei der nächsten Aufräumaktion wieder auftauchen. wie man am Hirsch sehen kann, es wurde viel gespielt...

                                                                          ♥
 The Kids put their fall animals out of the Schleichanimal box . Unfortunately the squirrel is lost but we hope it came out with the next clean-up in the room of the youngest

 Ich habe einen winzigen Kürbis für die Puppenküche gefunden. dort wird jetzt von den Bären Kürbissuppe gekocht.

                                                    ♥

I found a very tiny pumpkin for the dolls kitchen. So the bears can cook pumpkinsoup too

          Einen lieben Freitagsgruß sendet euch die schlafende Luzie.
                                                    ♥
             Friday greetings from sweet  sleeping  Luzie for you

Rot - Red

Fußball oder Erdbeeren - Soccer or strawberries :)

Spannungsabbau  auf dem Trampolin.

Wie man am Trikot sieht sind unsere Jungs im Fußballfieber.

                                                     ♥

As you can see at the Jersey it is  Soccertime

Erdbeersaison !!!! Passend dazu meine Erdbeerdeko!

                                                       ♥

Finally it the strawberries starts to grow!!! Here is my strawberry decoration!

                                                      ♥

Hope you have a wonderful sunny weekend!

                                                       ♥

Ich wünsche euch ein sonniges Wochenende!

Warm und Regen - warm and rainy

Hier regnet es immer noch aber es zum Glück warm und wenn manchmal die Sonne durchkommt dann kann man es auch draussen aushalten

                                                     ♥

Here we have rain again but it is warm and if sometime the sun looks through the clouds we can stay outside for a while.

Findus fühlt sich auf seinem trockenen Patz unter dem Vordach an der Haustür gestört ;)

                                                    ♥

Findus feels disturbed on his dry place under the roof of the frontdoor

Ich habe einen alten handgearbeiteten Bären aus der Kiste gekramt und ihm ein neues Kleid genäht.

                                                  ♥

I found back an old handmade Bear and made a new dress for it.

 Nun kann er sich als Miss Sophie wieder sehen lassen. Vorher hatte das Bärchen nur eine häßliche rote Schleife um den Hals getragen und war reichlich verstaubt.
                                                     ♥
Finally it becomes a sweet little girl!(Formerly it had only a ugly red neck bow)

Ich wünsche allen einen schönen Donnerstag!

                                                        ♥

Have a great day!