Rot - Red

Fußball oder Erdbeeren - Soccer or strawberries :)

Spannungsabbau  auf dem Trampolin.

Wie man am Trikot sieht sind unsere Jungs im Fußballfieber.

                                                     ♥

As you can see at the Jersey it is  Soccertime

Erdbeersaison !!!! Passend dazu meine Erdbeerdeko!

                                                       ♥

Finally it the strawberries starts to grow!!! Here is my strawberry decoration!

                                                      ♥

Hope you have a wonderful sunny weekend!

                                                       ♥

Ich wünsche euch ein sonniges Wochenende!

Bücher Books

Nachdem ich dieses Bild von Frieda gemacht habe, fiel mir ein, dass ich ja mal ein Post über Bücher machen könnte.
In unserer ganzen Familie wird viel gelesen. Das Buch auf dem Frieda sitzt, lese ich gerade, um zu sehen, ob es schon für unseren 11 jährigen Sohn geeignet ist. Ich habe gerade erst damit angefangen und kann noch nicht viel darüber sagen.
After I made this picture of Frieda, I thought to make a post about books. We read a lot in our family. The book"Lord of the thieves"( on the Frieda sits )I read just to look if it is good for our 11 jears old son. I have only just started doing this and can not tell much about. Mittlerweile ist es auch schon verfilmt worden, aber ich lese lieber erst das Buch.
There is even a movie about it, but I prefer to read the book first.
Dieses Buch lese ich gerade mit unserem jüngsten Sohn. Es ist ein Kinderbuchklassiker. Obwohl es schon ziemlich alt ist, findet Steffen es total lustig.
This Book I read together with our youngest son. The title in english is "The little witch". In Germany it is a children book classics. This Book is really old, but Steffen finds it funny.
Ich persönlich mag das Titelbild besonders gern. Der Text hingegen ist zum Teil nicht mehr so ganz Zeitgemäß.
I like the Title picture. The text is sometimes too oldfashioned.
Das Buch Tintentod ist gerade erst neu rausgekommen. Es ist das nächste Buch, dass ich lesen werde. Dies ist der letzte Band aus der Trilogie der Tintenwelt und eigentlich auch ein Kinderbuch. Die anderen Bücher Tintenherz und Tintenblut fand ich spannender als Harry Potter.
The Book Inkdeath is new in Germany. It is the book I want to read the next time. This is the last of the Inkworld trilogy and it is a children book. The other Books Inkworld and Inkspell I found more exciting than Harry Potter

Übrigens, Harry Potter der letzte Band kommt am 27. Oktober in den Buchhandel. Ich lese aber nicht nur Kinderbücher und werde Euch hier hin und wieder interessante Bücher zeigen.Harry Potter comes in Germany on 27. October in the bookshops. But I don´t read only children books and sometimes I show you here my favorite Books.
Mit diesem selbstgebastelten herbstlichen Fensterbild wünsche allen ein schönes Wochenende !
With this selfemade window picture, I wish all of you a nice weekend !