Mittwoch - Wednesday(not wordless)

 

Die Tage werden kürzer und kälter und alle rücken im Haus enger zusammen...die Jungs teilen sich den Futterplatz auf dem Kratzbaum.

                                                      ♥

The days are now shorter and colder. Everyone takes place for the other in our house....the boys share the feeding place on the scratching pole.

Halloween ATC und Kartenbastelchaos. Mein Atelier muss dringend aufgeräumt werden ...

                                                     ♥

I made Halloweencards and ATCs and now I must clean up my crafting and sewing atelier...

...damit ich hier auch mal meinen Arbeitsplatz zeigen kann ;)
                                                    ♥...until I can show my creative space here ;)

 

H A L L O !!! Und wo soll ich sitzen. Das mit dem enger zusammenrücken war so nicht gemeint...Hund...Kater...

                                                      ♥

AND where can I take place ???This is a sofa for two persons....not a pile of cats and dog...

 

                                    ♥ Happy Wednesday ♥

Jugend forscht Young research

Ich wollte euch diese Lebewesen eigentlich schon lange zeigen. Es sind Triops oder auch Dinokrebse genannt. Steffen hat ein Buch über Triops bekommen und es waren gleich Eier dabei. Steffen received a Book about Triops with Eggs. He loves to research everything. Steffen ist unser kleiner Tierforscher. Er liebt alle Tiere und besonders diese kleinen Eier haben es ihm angetan. Man muß eine Tüte Krebseier in destilliertes Wasser tun und abwarten. Diese sind ziemlich schnell geschlüpft und mitterweile 6 Wochen alt. Sie leben momentan in einem kleinen Aquarium auf der Küchenfensterbank. He has done the eggs in distilled Water and a few days later are small crabs slipt. Now they are 6 weeks old. the crabs live in an aquarium on the kitchen window-sill.
Die Triops können maximal 90 Tage alt werden und werden überraschend groß. Leider ist gestern der Vorletzte gestorben... Nun lebt nur noch einer, aber der ist putzmunter. Wir haben nicht gedacht, dass das Experiment so lange dauert. Ich hätte schon gerne meine Fensterbank wieder für Blumen genutzt, aber man darf den Forschungsdrang der Kinder ja nicht unterbinden. Es kann ja höchstens noch ca. 45 Tage dauern.
The Triops can live 90 days. Unfortunately died one of the last two crabs yesterday. I would like to use my window-sill for flowers again, but ,okay, I will support the young researcher...perhaps for the next 45 days.
Ich habe mir stattdessen einen Strauss Osterglocken gegönnt. Sie riechen ja immer etwas streng, wenn sie aufblühen, aber es sieht schön aus, besonders, wo es doch mal wieder regnet.
I have bought a bouquet daffodils. We have rain again and the flowers looks beautiful in this grey weather.
Außerdem habe ich mir ein neues Bastelbuch zugelegt. Ich konnte diesen bunten Bildern nicht wiederstehen. Gerade Ostern darf es bunt sein. I bought this book to make paper craft for easter. I love those colorful pictures for the windows.
Diese Hasegirlande werde ich für das Küchenfenster basteln. ..auch wenn die Krebse dann noch leben solten. I will make this rabbit-garland for the kitchenwindow. Although there are the triops crabs live until easter.
Luna ist das alles ziemlich egal, solange sie ihren Katzenfernseher (Aquarium) behalten darf.
Luna is not interested in everything, if she can keep her cats TV (aquarium).