Sturm - Storm

Mein Garten ist ein Blütenmeer. Leider ist das Wetter hier schon wieder so schlecht, dass man nichts davon hat. Wir haben Sturm und Gewitter.
                                                   ♥
My garden is all over flowering now but unfortunately the weather is too bad to stay outside. We have storm today.

        Luna hat ein windstilles Plätzchen in der Wäscheschüssel. 
                                                      ♥
            Luna found a wind chill place in the laundry tub.

                 ♥Ich wünsche allen ein schönes Wochenende♥
                             ♥Have a wonderful weekend♥

Noch kälter - more cold

Es regnet schon den ganzen Tag bei 10°C Höchsttemperatur.

                                                     ♥

It is raining all the day long and it is cold with 10°C

Bei der Schafskälte haben sich die Katzen ins Haus zurückgezogen.

Luna rutscht gerade von ihrem Handtuch das ich ihr untergelegt habe. Sie ist schon einmal richtig nass geworden heute.

                                                          ♥

The cats prefer to sleep in the house. Luna used to sleep on a towel because she gets totally wet on her walk outside.

Die Rosen fangen trotz Regen und Kälte pünktlich  an zu blühen.

                                                    ♥

The Roses starts flowering

Have a great start in the new Week!

                                                  ♥

Ich wünsche allen einen schönen Restsonntag und einen hoffentlich regenfreien Start in die neue Woche.

Kalt

Es ist wieder kalt geworden in Norddeutschland. Heute regnet es schon den ganzen Tag.

Trotzdem haben die ersten Rosen angefangen zu blühen.

Meine Kletterrose im Vorgarten hat beschlossen sich nicht an die Begrenzung des Rosenbogens zu halten und wächst über sich hinaus...

                                                     ♥

 Its cold again in northern Germany and it is raining all the day long. The first roses in my garden are flowering. The climbing rose is growing over the trellis in the frontyard.

Unten:

Das ist ein sehr seltenes Bild und wahrscheinlich ein Irrtum. Mietzer und Luna zusammen auf dem Hocker.

Zum Glück konnte ich schnell ein Foto machen bevor Luna es nicht mehr ausgehalten hat und wegsprang. Dafür musste ich allerdings meinen Bügelberg im Hintergrund wegradieren. Den konnte ich nicht mehr so schnell wegräumen ;)

                                                       ♥

This is a rare photo. Meetzer and Luna together at one place. Meetzer thought he could sleep on her place. A few minutes later Luna jumped off.

                     ♥Ich wünsche euch einen schönen Tag♥

Warm

Bei den sommerlichen Temperaturen am Wochenende kamen die Wasserspiele der Feuerwehr auf dem Kinderschützenfest gerade richtig.

                                                      ♥

We had Summerweather  on Weekend. the kids love to play the watergames with the firebrigade.

                  Die Katzenminze steht nun auch in voller Blüte.
                                                       ♥
               The catnip plant finally flowers with a lovely blue.

Damit jeder sieht das es Katzenminze ist, steht diese Blechkatze mittendrin ;)

                                                    ♥

The tincat shows where the catnip plant grows.

Ein getigerter Katzer verläßt genervt  sein Versteck und möchte nicht aufs Foto.

                                                     ♥

A tabby cat  leaves his hidingplace and would not like to be photographed.

Die Kinder haben Kaulquappen gefunden und in den Gartenteich gesetzt. Nun wird täglich kontrolliert, ob die Amphibien schon Beine bekommen.

                                                     ♥

The kids found tadpoles and put it in the garden pond. These should become toads one day!

                                     ♥Happy Tuesday♥

Morgens - in the morning

Herrliches Wetter heute morgen

                                                     ♥

Today we have wonderful weather again.

Laufschuhe geschnürt und los gehts

                                                      ♥

running shoes on and go

Da lang

                                                    ♥

This way

Kleine Erfrischung unterwegs

                                                                               ♥

Fresh  shower

Was kommt da denn angelaufen ?

                                                      ♥

What is that?

Ein Feldhasenpärchen kommt angerannt

                                                        ♥

Field rabbits are running on the road

Und Flucht übers Kartoffelfeld

                                                      ♥

Escape over the potatofield

                                 ♥Have a wonderful Day♥

Sommerwetter - summer weather

 Endlich ist es warm draussen !!! Gestern hatten wir 31°C und die Kinder waren schon im See baden.
                                                     ♥
Finally we have warm summerweather in northern Germany. It was 31°C yesterday and the kids tried yesterday the first time to swim in the lake of our campside.

Luzie hat sich einen Aussichtsplatz gesucht und beobachtet die Vögel, die hier überall nisten.

                  ♥

Luzie find a great observing place to observe the birds in our garden.

                                                    ♥

                                    ♥Have a wonderful day♥

Rot - Red

Fußball oder Erdbeeren - Soccer or strawberries :)

Spannungsabbau  auf dem Trampolin.

Wie man am Trikot sieht sind unsere Jungs im Fußballfieber.

                                                     ♥

As you can see at the Jersey it is  Soccertime

Erdbeersaison !!!! Passend dazu meine Erdbeerdeko!

                                                       ♥

Finally it the strawberries starts to grow!!! Here is my strawberry decoration!

                                                      ♥

Hope you have a wonderful sunny weekend!

                                                       ♥

Ich wünsche euch ein sonniges Wochenende!