Wieder ein Regentag - Another rainy day

 

Und wieder ein Regentag, der dritte jetzt schon in Folge.

So dunkel ist es jetzt gerade, dass man den ganzen Tag Licht anhaben muss.

                                                       ♥

Another rainy day. It´s dark enough to have the light an all the day.

Alle Tiere schlafen rund um mich verteilt sicher im Haus.

                                                      ♥

All kitties and the doggie are sleeping in the house.

Luzie liegt gerade so direkt neben mir ;)

                                                     ♥

Luzie still near me ;)

Mietzer liegt gegenüber auf seiner Schaffelldecke.

                                                      ♥

Meetzer on the other side on his favorite sheep furblanket.

 

 

Nevertheless...Happy weekend !

                                           
                                        ♥

Regen - Rain

Heute bin ich schon mehrmals nass geworden, als ich die Hunderunde gelaufen bin. 

Es hat fast den ganzen Tag geregnet.

                                                      ♥

Today I got wet often when I walked with the doggie. The most time of the day it rained.

 

Luna war auch draussen und ist nass geworden. Ihr Fell trocknet nun langsam auf der Fleecedecke.

                                                    ♥

 Luna was outside too and got wet. Now she tries to dry her fur on the blanket on the window sill.

 

Dieses Buch liegt nicht nur auf meinem Nachttisch, es wird sogar von mir gelesen.

Ich kann es nur weiterempfehlen. Wer Richard David Precht schon mal gelesen hat weiß, dass es nicht langweilig wird.

                                                    ♥

I read this book. It is a German writer.

 

Tranlate the blackboard:  Karl Valentin says: I am happy if it rains. because if I´m not happy it still rains...LOL

 

 

Ich freue mich, wenn es morgen nicht regnet.

                                                    ♥

 

I would be happy if the rain will finally stops tomorrow ;)

Zur Erinnerung - Memories

Ein Jahr ist schon vergangen,

die Zeit vergeht im Fluge,

Das Leben geht weiter,

aber es hat sich verändert

ohne dich...

Ich vermisse dich sehr!!!

 

Katzen und Deko am Dienstag - Cats and Deco on Tuesday

 

Es ist herbstlich geworden. Gestern hatten wir Sturm und viel Regen und wir haben es uns gemütlich gemacht.

                                                       ♥

Fall is here. Yesterday we had storm and a lot of rain. so I had to stay inside and started to decorate my house

click to enlarge

Bella teilt ihr "Körbchen" mittlerweile mit den Katzen. Hier liegen Katz und Hund friedlich nebeneinander. Luna putzt sich in aller Ruhe, weil sie gelernt hat, dass Bella ihr nichts tut.

                                                    ♥

Bella shares her Queensizedoggiebed with the cats. Here she is lying with Luna side by side! Luna has no fear and grooms herself near the doggie.

 

 Dieser Schrank steht im Flur und wird leider viel zu oft als Ablage für Post, Schlüssel und vieles mehr genutzt. Nun habe ich alles woanders verbannt und den Bauernschrank herbstlich dekoriert.
                                                  ♥
I decorated my vintage cupboard in the entry room new. I used white heather, dried hydrangea  and baby boos with some of my vintage cups and plates.

 

*Happy Tuesday*

                   ♥Ich wünsche allen einen schönen Dienstag ♥

Wachstum - Growing

 

Die Katzen sind hoch erfreut ,...

                                                     ♥

Better times for the kitties They are happy....

 

...denn Bella passt seit einiger Zeit nicht mehr durch die Katzenklappe ;) und kann nun keinem mehr das Futter wegfressen.

                                                    ♥

...because Bella finally is grown big enough to fit no longer through the cat flap

 

Deko in der Natur  beim Spazierengehen gesammelt. Hagebutten und Eicheln zieren das Haus.

                                                       ♥

Time for new decoration with foundpieces from the nature.

 

                                                                         
                          ♥Have a great time♥

Wir sind auch noch da - We are still here

 

Wir sind auch noch da. Leider haben wir uns in den letzten Wochen etwas rar gemacht. Hier gibt und gab es eine Menge zu tun und um ehrlich zuzugegeben sind mir nach weit über 5 Bloggerjahren auch ein wenig die wirklich guten Idee ausgegangen. Aber ich hoffe, in den kommenden  Wochen wieder regelmäßig dabei zu sein. Ich hab fleissig Idee gesammelt und werde sie bestimmt bald umsetzten.

                                                      ♥

We are still here dear friends. The last weeks I was not in a blogging and kreative mood. We have a lot of work and I had no idea for really interesting posts. Now I hope it will be better the next weeks when fall comes with stormy and rainy weather. 

 

 

Der Mietzer geniesst den sonnigen Sonntag heute. Wir hatten heute schon Welpenspielstunde mit Bella und haben ebenfalls die warme Sonne in der Hundeschule auf dem Land genossen.

                                                     ♥

The garden Meetzer enjoys the sunny sunday today. It is really warm again and we had been at the dog training place with Bella and a lot of other sweet puppies.

 

Ich wünsche allen einen wunderschönen Restsonntag und einen guten Start in die neue Woche.
                                                      ♥Have a wonderful sunday and a good start into the new week!
                                                                                ♥

Letzte Ferienwoche - Last week of summerholidays

 

Dies ist unsere Sommerdeko aus Mitbringseln aus dem Urlaub. Muscheln, Steine Federn und Treibholz vom Strand gesammelt.

                                                     ♥

This is our summer decoration collected from the beach in Italy.

Die Ferien sind lang und wir haben eigentlich ständig Übernachtungsgäste der Kinder hier.

Heute ist aber zum Glück die letzte Woche angebrochen und ich finde man merkt es den Kindern an, dass es langsam reicht mit Ferien und Freizeit.

                                                     ♥

The last week of the summerholiday starts today. We have another Guest to sleep over for the next days here.

 

Bella lernt den neuen Nachbarhund Paul kennen. Paulchen soll mal ein Zwergrauhhaardackel werden. Beide sind Welpen, aber was für ein Größenunterschied!?

                                                        ♥

Bella becomes friend with the new neighboring Puppy Paul.  What a different of the length * LOL*

 

 

*Have a great time*