Cats on Tuesday

LAST MINUTE PICTURES Actually I wanted to show today completely different pictures, but then I had the opportunity to make these pictures. Eigentlich wollte ich heute ganz andere Bilder zeigen, aber dann hatte ich die Gelegenheit, diese Bilder zu machen.
If I walk with the dog in the evening us accompanying nearly always Frieda and Luzie. Here is Luzie coming....
Wenn ich abends mit dem Hund gehe, begleiten uns fast immer Frieda und Luzie. Hier kommt Luzie...

...and here is Frieda coming...
Here are all together... The cats always leave themeselves much time... and Frieda is sometimes afraid of everything and running away and take cover.

Hier sind alle zusammen... Die Katzen lassen sich immer viel Zeit....und Frieda hat manchmal Angst, rennt weg und geht in Deckung.

Luzie is looking for Frieda and Patch is waiting for going Home.

Luzie guckt wo Frieda bleibt und Patch wartet, dass es endlich nach Hause geht.

Luzie would follow me everywhere if I would it permit. When I take the children to school or go shopping I must always lock her up in our house. I´m always afraid that she become run over
because she is very imprudent.

Luzie würde mir überall hin folgen, wenn ich sie lassen würde. Ich muß sie immer einsperren, wenn ich die Kinder zur Schule bringe oder einkaufen gehe, weil ich Angst habe dass sie überfahren wird.
This path is however not far from our house and sometimes Luzie goes here to catch mice.
Dieser Feldweg ist nicht weit von unserem Haus entfernt und Luzie geht hier manchmal auch zum Mäuse fangen hin.

Sonntagsbilder Sunday pictures

Zuerst möchte ich mich mit diesem Bild bei allen mitfühlenden Blog-Freunden bedanken. Lunas Flöhe sind inzwischen verstorben. Die Teppiche , Körbchen und Decken eingesprüht bzw. gewaschen. Bei diesem schönen Wetter zum Glück kein Problem. First I would like to thank you all blog friends for the along-feeling comments. Lunas fleas died in the meantime. All baskets, carpets and covers are cleaned. No problem in this wonderful weather. Wie letzten Sonntag möchte ich euch wieder Bilder aus unserer Umgebung zeigen. Dieses Bild vom Regenrückhaltebecken habe ich heute Vormittag beim Hundespaziergang gemacht. Es ist nicht weit von unserem Haus entfernt. As last sunday I would like to show you again pictures of our next surroundings. This is an Rain retention basin and I went there with the dog this morning and took this Photo. It´s not far away from our house.
Das blaue Wasser sieht ein bisschen nach Urlaub aus, aber das täuscht, denn im Sommer ist das
Wasser immer voll Algen . Dort baden nur die Hunde. The blue water looks a little like holidays, but in the summer it is full of algae. Only dogs can swim there.
Das ist der Weg zum Rückhaltebecken und davor könnt ihr vielleicht die Hartriegelhecke erkennen. Das sieht jetzt sehr schön aus mit den verschiedenen Farben der Zweig. This is the Way to the Rain retention basin. Maybe you can see the Hedge of different coloured branches.
Zum Schluss noch ein Bild aus meinem Vorgarten. Das ist mein neuer Helleborus niger, und seit gestern hat sich noch ein Helleborus orientalis dazu gesellt. Den habe ich beim Einkaufen entdeckt und konnte nicht wiederstehen. Bilder demnächst. Nun warte ich gespannt, ob die Blüte auch bald aufgeht. :-) At last a picture from my front garden. This is my new Helleborus niger and yesterday I get a helleborus orientalis, too. Photos next time. Now I ´m waiting for the full bloom. :-)

Wochenende Weekend

Endlich Wochenende. . . . . Diese Woche war mal wieder lang und anstrengend, aber nun ist es geschafft. Eigendlich sollten ja die Pflanzaktionen starten, aber leider regnet es immer noch und ich gehöre nicht zu den Gartenfreaks, die unbedingt und bei jedem Wetter den Garten umwühlen müssen. Laut Wetterbericht soll es ja morgen wieder besser werden.
Finally Weekend . . . . it was along and arduous week however now is weekend. Actually I wanted to begin with the garden work but it still rains. The weather forecast says however that it is to become better tomorrow. I don´t like it to work outside if it is raining thus I have to wait. Luna ist traurig, weil sie heute keiner mehr anfassen mag. Sie hat pünktlich zum Wochenende Flöhe bekommen... Das passiert, wenn man seine Katze raus läßt. Luna is sad, because nobody would not like to touch her. She got Fleas... Happens if one leaves cats outside. Es mag sie keiner anfassen, weil sie ein Mittel gegen Flöhe auf die Haut bekommen hat. Nobody like to touch her because she got some medicine against Fleas on her skin.
Sie hat die Behandlung aber tapfer über sich ergehen lassen, weil sie weiß, dass es ihr hilft. She was very couragious, if I put the medicine on her skin. I think, she knows that it helps her.
In diesem Sinne wünsche ich allen Katzen und Menschen ein flohfreies und

---SCHÖNES WOCHENENDE---

So I wish all cats and humans a fleafree and WONDERFUL WEEKEND

Gartenarbeit Garden work

Dieses Bild habe ich heute Morgen aufgenommen. Es regnete gerade, daher sieht es so dunkel aus. Luna sitzt am Teich und hält Ausschau nach Vögeln. Wie man sieht, geht sie bei jedem Wetter in den Garten.
I took the photo this morning. It is raining and therefore it is really dark that I had to use the flash. You can see that Luna is outside in all weather. Maine coon cats are waterproof. Hier wartet die Gartenarbeit bis es aufhört zu regnen. The plant are waiting for garden work until the rain stops

Hier blühen endlich die Krokusse und dahinter kommen die Stockrosen . Allerdings sehen sie schon etwas angefressen aus. Da scheinen schon Schnecken am Werk zu sein.
Here finaly the crocus flowers. There behind the alcea rosea is coming out. Die erste Osterdekoration. Den Türkranz habe ich im letzten Jahr bei einer Frühjahrsausstellung gekauft.
The first Easter decoration. This door wreath I bought last year at a spring exhibition.

Weit bin ich mit meiner Arbeit nicht gekommen. Kurz darauf fing es fürchterlich an zu regnen.

I did not become finished, because it began to rain.

Cats on Tuesday

Luna in the tree Luna im Baum We had beautiful weather on sunday and I let Luna run at the leash. Everything was good, until she discovered the tree. Sonntag hatten wir mal schönes Wetter und ich hab Luna an der Leine laufen lassen. Alles war gut, bis sie den Baum entdeckt hat...
You can see it ,what she will do next... Ihr könnt es ihr ansehen, was sie als nächstes tun wird...
A jump ... ein Sprung....
Pull up ... Little thing for me... Hochziehen.... Kleinigkeit für mich...
Yeah, here am I ... I am the greatest... Yeah hier bin ich... Ich bin die Größte !!!
And now , how I come down here ??? Und wie komme ich jetzt runter???
Not simply to get the cat down. Es war nicht einfach, die Katze wieder runter zu holen.
But she was happy

Sonntagsbilder Sunday pictures

Heute regnet es mal nicht! So konnte ich beim Hundespaziergang ein paar Bilder machen. Today it´s not raining ! So I could make a few pictures.

Das war mal ein Weg... That was times a way...

Nach dem vielen Regen hat sich hier eine Riesenpfütze gebildet. Da es sich um den Schulweg handelt, hoffen wir, dass sich die Pfütze bis morgen etwas verkleinert. After the many rain a giant puddle formed here. That is the way to school and we hopes that the puddle is away until tomorow
Ein typischer Eindruck von unserer Gegend. A typical impression of North Germany and the weather here. :-)

PS : FERTIG-----READY

Freitag Nachmittag Friday afternoon

Ich hab den Überblick von hier oben. I have a good view from here above. Was wird das denn ? What does she makes there?
Oh, nein wie langweilig... Oh, no this is boring...
Sie bastelt schon wieder. She tinkers already again.Warum spielt sie nicht mit mir ???Why she doesn´t play with me ???
Ok, es ist nicht fertig geworden. Ich habe dann doch mit Kindern und Katze gespielt. Ok, it´s not ready, because I had to play with the children and the cat.