Sonntagsbilder Sunday pictures

Zuerst möchte ich mich mit diesem Bild bei allen mitfühlenden Blog-Freunden bedanken. Lunas Flöhe sind inzwischen verstorben. Die Teppiche , Körbchen und Decken eingesprüht bzw. gewaschen. Bei diesem schönen Wetter zum Glück kein Problem. First I would like to thank you all blog friends for the along-feeling comments. Lunas fleas died in the meantime. All baskets, carpets and covers are cleaned. No problem in this wonderful weather. Wie letzten Sonntag möchte ich euch wieder Bilder aus unserer Umgebung zeigen. Dieses Bild vom Regenrückhaltebecken habe ich heute Vormittag beim Hundespaziergang gemacht. Es ist nicht weit von unserem Haus entfernt. As last sunday I would like to show you again pictures of our next surroundings. This is an Rain retention basin and I went there with the dog this morning and took this Photo. It´s not far away from our house.
Das blaue Wasser sieht ein bisschen nach Urlaub aus, aber das täuscht, denn im Sommer ist das
Wasser immer voll Algen . Dort baden nur die Hunde. The blue water looks a little like holidays, but in the summer it is full of algae. Only dogs can swim there.
Das ist der Weg zum Rückhaltebecken und davor könnt ihr vielleicht die Hartriegelhecke erkennen. Das sieht jetzt sehr schön aus mit den verschiedenen Farben der Zweig. This is the Way to the Rain retention basin. Maybe you can see the Hedge of different coloured branches.
Zum Schluss noch ein Bild aus meinem Vorgarten. Das ist mein neuer Helleborus niger, und seit gestern hat sich noch ein Helleborus orientalis dazu gesellt. Den habe ich beim Einkaufen entdeckt und konnte nicht wiederstehen. Bilder demnächst. Nun warte ich gespannt, ob die Blüte auch bald aufgeht. :-) At last a picture from my front garden. This is my new Helleborus niger and yesterday I get a helleborus orientalis, too. Photos next time. Now I ´m waiting for the full bloom. :-)