Freitag, 9. März 2007

Wochenende Weekend

Endlich Wochenende. . . . . Diese Woche war mal wieder lang und anstrengend, aber nun ist es geschafft. Eigendlich sollten ja die Pflanzaktionen starten, aber leider regnet es immer noch und ich gehöre nicht zu den Gartenfreaks, die unbedingt und bei jedem Wetter den Garten umwühlen müssen. Laut Wetterbericht soll es ja morgen wieder besser werden.
Finally Weekend . . . . it was along and arduous week however now is weekend. Actually I wanted to begin with the garden work but it still rains. The weather forecast says however that it is to become better tomorrow. I don´t like it to work outside if it is raining thus I have to wait. Luna ist traurig, weil sie heute keiner mehr anfassen mag. Sie hat pünktlich zum Wochenende Flöhe bekommen... Das passiert, wenn man seine Katze raus läßt. Luna is sad, because nobody would not like to touch her. She got Fleas... Happens if one leaves cats outside. Es mag sie keiner anfassen, weil sie ein Mittel gegen Flöhe auf die Haut bekommen hat. Nobody like to touch her because she got some medicine against Fleas on her skin.
Sie hat die Behandlung aber tapfer über sich ergehen lassen, weil sie weiß, dass es ihr hilft. She was very couragious, if I put the medicine on her skin. I think, she knows that it helps her.
In diesem Sinne wünsche ich allen Katzen und Menschen ein flohfreies und
---SCHÖNES WOCHENENDE---
So I wish all cats and humans a fleafree and WONDERFUL WEEKEND

9 Kommentare:

Garden Cats + Crafts hat gesagt…

Arme Luna, sie versteht das ja nicht. Aber es ist ja zu ihrem Besten. Hast Du es schon mal mit frontline probiert. Ist gegen Zecken und Flöhe. Unsere Beiden bekommen ihre Ration jetzt die Tage auch wieder. Gegen Flöhe hat es bis jetzt zuverlässig geholfen, gegen Zecken leider nicht. Dir wünsche ich auch ein schönes Wochenende. Ab morgen wird es besser, glaube mir. LG Birgit

Phoebe hat gesagt…

Oh, poor Luna has fleas. Monica and I had fleas one time. We got them when we moved into our cousin's house because they had fleas when they lived there. It was awful and no one wanted to pet us. WE had that medicine on our skin too and it worked in just a couple of days.

Cris hat gesagt…

Oh poor Luna, hope she gets rid of those fleas. And you have a great weekend, I love your dining rooom table with all the decor you have. Thanks for showing us.

michi 2412 hat gesagt…

Nachdem meine Fellmonster nicht raus dürfen, bleibt ihnen das erspart. Meine 1. Katze hatte auch Flöhe und es war eine furchtbare Tortur, denn wir mussten auch die ganze Wohnung mit Flohnebel behandeln und sind übers Wochenende samt Katze zu meinen Eltern gezogen.
Ich wünsch Dir und Deinen Lieben ein schönes Wochenende und freu mich, dass es Dir wieder besser geht (Migräne)!

Anonym hat gesagt…

Poor Luna. I know that having fleas crawling on your skin must be very uncomfortable. Poor poor Luna.

I hope you have some time to be in your garten and prepare for spring. Here we will have warm days all week.

SchneiderHein hat gesagt…

Dann brauche ich mich ja nicht zu wundern, dass es noch kein Foto von der Christrose gibt!
Unsere Beiden haben auch ihre erste Ampulle Frontline für diese Sasion hinter sich. Nachdem der Igel vorm Haus schon 4 Zecken hatte...
Flöhe sind da finde ich das kleinere Problem! Wir haben mit dem Produkt ganz gute Erfahrungen gemacht, nur bringen sie die Zecken trotzdem mit rein. Allerdings schmecken die Beiden dann nicht mehr und die Tierchen wollen es sich dann an uns gemütlich machen... Also nach jedem Katzenspaziergang, wenn die Beiden mit uns gekuschelt haben, müssen wir uns selbst kontrollieren - gerade jetzt im Frühjahr!
Das es bei Birgit's Katzen nicht gut wirkt, kann eventuell an dem Körpergewicht der Katzen liegen. Der Kater meiner Mutter braucht die Ampulle für "kleine Hunde" - über 5 Kg Katzengewicht reicht der Wirkstoff nicht mehr aus. Allerdings sehen Birgit’s Katzen nicht so moppelig aus.
Hoffentlich hast Du bei Euch weniger Probleme mit Zecken. Mir hat es jedenfalls im letzten Frühjahr ganz schön die Gartenarbeit vermiest!
Liebe Grüße
Silke

Ingrid hat gesagt…

Ach die arme Luna ! Wundert mich doch bei diesen langen Haaren wie kann sich denn da ein Floh zurecht finden ? Bei uns sinds immer Lisa und Arthur bei denen die Flöhe einziehen die lieben die Beiden !

Susie hat gesagt…

Vincent runs from the flea medicine, even though it really helps him! If he even sees the tube he runs and hides. Your Luna is so brave!!
:)

Kate (Pablo's mum) hat gesagt…

Sorry about the fleas, Luna. I have to have flea medicine too, cause I'm an outside AND inside cat. They'll be gone soon! It looks like your mum grows some lovely flowers, by the way.